11-4-2009 Verified Uploader:admin Time:13:58:51
('fr','module-lovers','\"`%Yes!`0\" she says, \"`%Yes, yes yes!!!`0\"','\"`%Oui!`0\" vous dit-elle, \"`%Oui, Ouiiii!!!`0\"','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-lovers','\"`^I\'m sorry m\'lady, but I have a show in 5 minutes`0\"','\"`^Je suis désolée M
\'lady, mais j,ai un spectacle dans 5 minutes`0\"','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-lovers','\"`^Of course my love!`0\" he says.','\"`^Bien sûr mon amour!`0\" dit-il.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-lovers','\"a little cold...  *cough cough* see?\"','\"je suis ...  *cough cough* un peu mal fichue dit elle\"','admin','1.0.0'),
('fr','module-lovers','\"that time of month,\"','\"ce moment-ci du mois,\"','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-lovers','%s`0 bends over and retrieves your hanky, while you admire his firm posterior.','%s`0 se penche et rattrape votre mouchoir pendant que vous admirer son ferme postérieur.','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-lovers','%s`0 blushes and tucks a strand of hair behind her ear as you walk away, then presses the back side of her hand longingly against her cheek while watching your retreat.','%s`0 rougit et repousse une mèche de cheveux derrière son oreille quand vous vous éloignez. Elle presse longuement le dos de sa main sur sa joue en vous regardant partir.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-lovers','%s`0 grins a big toothy grin.','%s`0 sourit, un très grand sourire tout en dents.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-lovers','%s`0 looks you up and down very seriously.','%s`0 vous regarde de haut en bas, très sérieusement.','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-lovers','%s`0 places his arm around your waist, and escorts you to the bar where he buys you one of the Inn\'s fine swills.','%s`0 place son bras autour de votre taille, et vous escorte au bar où il vous paie un des meilleurs crû de l\'Auberge.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-lovers','%s`0 raises an eyebrow at you, and asks if you have something in your eye.','%s`0 vous regarde en levant le sourcil et vous demande si vous avez quelque chose dans l\'oeil.','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-lovers','%s`0 smiles at you and says, \"`^My, what pretty eyes you have.`0\"','%s`0 vous sourit et dit: \"`^Wow, quels beaux yeux vous avez.`0\"','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-lovers','%s`0 smiles, and waves... to the person standing behind you.','%s`0 sourit et salut... la personne derrière vous.','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-lovers','After a few minutes, Cedrik begins to cast burning looks your way, and you decide you had best let %s`0 get back to work.','Après quelques minutes, Cedrik commence à vous lancer des regards de colère, vous décidez alors de laissez %s`0 retourner de nouveau à son travail. ','CarianLora','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-lovers','After a few minutes, Cedrik begins to cast burning looks your way, and you decide you had best let Violet get back to work.','Après quelques minutes, Cedrik commence à vous lancez des regards insistants, vous décidez que vous êtes mieux de laisser Violet retourner travailler.','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-lovers','Amidst her protests you kneel down on one knee, taking her hand in yours.','Malgré ses protestations, vous mettez un genou à terre et lui prenez la main.','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-lovers','Ask about your manliness','Parlez de votre virilité','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-lovers','Ask him to buy you a drink','Lui demander de vous acheter à boire','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-lovers','Ask if your %s makes you look fat','Amie, qu\'en dites-vous?','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-lovers','Call  me fickle, call me flakey, but I need to move on.','Vous pouvez me maudire, me traiter de tous les noms, c\'est comme cela.','admin','1.0.2'),
('fr','module-lovers','Carry her upstairs','L\'Emmener en Haut','zveno','1.0.6'),
('fr','module-lovers','Chat with %s','Discuter avec %s','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-lovers','Chat with Seth','Discuter avec Seth','admin','1.0.0'),
('fr','module-lovers','Completely seduce him','Le séduire complètement','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-lovers','Despite  many  great  kisses, I find that I\'m simply no longer attracted to you the way I used to be.`n`n','Malgré beaucoup de baisés et de bons souvenirs ensemble, je suis désolé de vous dire que je ne suis tout simplement plus attiré par vous comme je l\'étais auparavant.`n`n','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-lovers','Discuss Sports','Discuter Sports','Krokeur','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-lovers','Disheartened, you no longer possess the will to pursue any more forest adventures today.','Démoralisé, vous n\'êtes plus en état de poursuivre vos aventures en forêt aujourd\'hui.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-lovers','Drop Hanky','Laisser tomber votre Mouchoir','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-lovers','F?Flirt with %s','Courtiser %s','Thorn','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-lovers','F?Flirt with Violet','F?Flirte avec Violet','Monyss','1.0.3'),
('fr','module-lovers','Few women would be able to resist you!','Peu de femmes pourraient vous résister!','Felyna','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-lovers','Finally he reaches a conclusion and states, \"%s`0\"','Il finit par donner ses conclusions.\"%s`0\"','zveno','1.0.6'),
('fr','module-lovers','Finally he reaches a conclusion and states, \"`%%s`0\"','Finalement, il aboutit à une conclusion et il déclare: \"`%%s`0\"','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-lovers','Finally she reaches a conclusion and states, \"%s`0\"','Finalement, elle semble s\'être décidée et se prononce: \"%s`0\"','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-lovers','Flirt','Flirter','','1.0.6'),
('fr','module-lovers','Flutter Eyelashes','Battre des cils','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-lovers','Gossip','Rumeurs','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-lovers','Gossip with %s','Bavarder avec %s','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-lovers','Grab her backside','Lui Taper sur les Fesses','zveno','1.0.6'),
('fr','module-lovers','He collapses after, hair a bit disheveled, and short on breath.','Il s\'éffondre ensuite, les cheveux ébouriffés, et à court de souffle.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-lovers','He follows you like a puppydog.','Il vous suit comme une queue de veau.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-lovers','He looks at you for a few seconds.`n`n','Il vous regarde quelques secondes.`n`n','zveno','1.0.5'),
('fr','module-lovers','Her final confirmations are buried in a flurry of kisses about your face and neck.`n`n','Vos derniers doutes s\'effacent dans une avalanche de baisers sur votre visage et votre cou.`n`n','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-lovers','I hate you, why, you are simply the most beautiful woman ever!','Je te déteste! Pourquoi? Tu es tout simplement la plus belle femme de toutes!','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-lovers','I hate you, why, you are simply the most handsome man ever!','Je vous hais, vous êtes d\'une beauté inégalée à ce jour!','zveno','1.0.6'),
('fr','module-lovers','I\'ve seen some handsome men in my day, but I\'m afraid you aren\'t one of them.','J\'ai rencontré des hommes vraiment beaux au cours de ma vie. et j\'ai peur que vous n\'en fassiez pas partie.','zveno','1.0.6'),
('fr','module-lovers','I\'ve seen some lovely ladies in my day, but I\'m afraid you aren\'t one of them.','J\'ai vu beaucoup de jolies femmes dans ma vie, mais vous n\'en faites pas partie, j\'en ai peur.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-lovers','I\'ve seen worse my friend, but only trailing a horse.','J\'ai vu pire ami, mais seulement poursuivant un cheval.','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-lovers','I?Return to the Inn','Retour dans l\'auberge','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-lovers','In doing so, she shows perhaps a bit more skin than is necessary, but you don\'t feel the need to object.','Elle dévoile ainsi ses appats un peu plus que nécessaire, mais après tout, quel mal y a-t-il à ça?','zveno','1.0.6'),
('fr','module-lovers','Kiss her hand','Baiser sa Main','zveno','1.0.6'),
('fr','module-lovers','Kiss him soundly','L\'embrasser bruyamment','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-lovers','L\'Auberge de la T?te de Sanglier','L\'Auberge de la Tête de Sanglier','Krokeur','1.0.6 '),
('fr','module-lovers','L\'Auberge de la Tête de Sanglier','L\'Auberge de la Tête de Sanglier','','1.0.6'),
('fr','module-lovers','Like a whirlwind, you sweep through the inn, grabbing %s`0, who throws her arms around your neck, and whisk her upstairs to her room there.','`nTel un cyclone, vous traversez l\'auberge et attrapez %s`0. Elle jette ses bras autour de votre cou et vous l\'entrainez dans sa chambre à l\'étage. ','zveno','1.0.6'),
('fr','module-lovers','Like a whirlwind, you sweep through the inn, grabbing `5Violet`0, who throws her arms around your neck, and whisk her upstairs to her room there.','Tel un courant d\'air, vous traversez l\'auberge attrappant `5Violet`0 au passage, qui vous enlace langoureusement, et montez les escaliers jusqu\'à sa chambre.','Monyss','1.0.3'),
('fr','module-lovers','Lover Module User Preferences','Infos sur les Etres Aimés','zveno','1.0.6'),
('fr','module-lovers','Marry her','Se Marier','zveno','1.0.6'),
('fr','module-lovers','Marry him','Le marrier','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-lovers','My, isn\'t the dimple in his chin cute??','Ouf, n\'est-elle pas sexy cette fossette au menton!?','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-lovers','No hard feelings, Love,`n%s`b`n','Votre \"plus tendre amour\",`n`n%s`b`n','admin','1.0.2'),
('fr','module-lovers','Not more than 10 minutes later you stroll down the stairs, smoking a pipe, and grinning from ear to ear.','Pas plus de 10 minutes plus tard, vous descendez les escaliers, fumant une pipe, souriant comme on ne vous a que trop rarement vu.','zveno','1.0.6'),
('fr','module-lovers','Not wanting to linger around another man for too long, so no one \"wonders\", you decide you should find something else to do.','Vous ne voulez pas qu\'on puisse dire que vous accaparez Seth. Vous préférez chercher une autre occupation.','zveno','1.0.6'),
('fr','module-lovers','Of course you didn\'t mind, as she is one of your oldest and truest friends!','Évidemment, cela ne vous dérange pas du tout, c\'est une de vos plus vieilles et plus vrais amis!','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-lovers','Once they are passed out, she takes a cloth and wipes the sweat off of her brow, thanking you much.','Une fois les boissons toutes servis, elle prend un morceau de tissu et essuit la sueur de son front, en vous remerciant beaucoup.','CarianLora','1.0.6'),
('fr','module-lovers','Only a friend can be truly honest, and that is why you asked her.','Seule une amie peut-être réellement honnête et c\'est pourquoi vous lui avez demandé à elle.','CarianLora','1.0.6'),
('fr','module-lovers','Only a friend can be truly honest, and that is why you asked him.','L\'honnêteté est le propre des amis, alors vous attendez son verdict.','Krokeur','1.0.6'),
('fr','module-lovers','Peck her on the lips','Embrasser sur la Bouche','zveno','1.0.6'),
('fr','module-lovers','Perhaps you should go a little slower.','Peut-être que vous devriez aller un peu plus lentement.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-lovers','Return','Retour','admin','1.0.0'),
('fr','module-lovers','Seth looks you up and down very seriously.','Seth vous examine de haut en bas avec beaucoup de sérieux.','Krokeur','1.0.6'),
('fr','module-lovers','She approaches, a hint of a smile on her face.','Elle approche, la trace d\'un sourire sur ses lèvres.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-lovers','She offers you a pickle.','Elle vous offre un cornichon.','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-lovers','She quiets as you stare up at her and utter the question that you never thought you\'d utter.','Votre doux regard la calme et vous osez poser la question qui vous brûle les lèvres.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-lovers','She turns and gives you a warm, knowing smile.','Elle se retourne et vous envoie un large sourire de connivence.','zveno','1.0.6'),
('fr','module-lovers','She turns and slaps you across the face. Hard.','Elle se tourne et vous giffle au visage. Fort.','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-lovers','Sit her on your lap','L\'Asseoir sur vos Genoux','zveno','1.0.6'),
('fr','module-lovers','Sitting at a table, you wait for %s`0 to come your way.','Assis à la table , vous attendez que %s`0 vienne vers vous.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-lovers','Sitting at a table, you wait for `5Violet`0 to come your way.','Assis a une table, vous attendez que `5Violet`0 vienne dans votre direction.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-lovers','Sitting down, and waiting for %s`0 to finish a song, you light your pipe.','Vous assoyant, et attendant que %s`0 finisse son tour de chant, vous allumez votre pipe.','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-lovers','Sitting down, and waiting for Seth to finish a song, you light your pipe.','Vous trouvez une place et en écoutant Seth finir sa chanson, vous allumez votre pipe.','Krokeur','1.0.6'),
('fr','module-lovers','So it\'s not you, it\'s me, etcetera etcetera.`n`n','Ce n\'est pas vous, c\'est moi, etc, etc, etc.`n`n','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-lovers','Standing at the base of the stairs, you make a come-hither gesture at %s`0.','Debout au bas de l\'escalier, vous faites signe de venir avec vous à %s`0.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-lovers','Standing with your back against a wooden column, you wait for %s`0 to wander your way when you call her name.','Appuyé contre un des piliers en bois, vous attendez que %s passe près de vous pour l\'appeler par son nom.','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-lovers','Taking hold of her hand, you kiss it gently, your lips remaining for only a few seconds.','Prenant sa main, vous y posez un doux baiser, vos lèvres l\'effleurant seulement quelques secondes.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-lovers','The Boar\'s Head Inn','L\'Auberge de la Tête de Sanglier','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-lovers','The next days are a blur; you and %s`0 are married in the abbey down the street, in a gorgeous ceremony with many frilly girly things.','Vous passez les jours suivants sur un petit nuage! Votre mariage avec %s`0 a lieu dans l\'église de la paroisse lors d\'une cérémonie magnifique au milieu des dentelles et des froufrous.','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-lovers','The next weeks are a blur as you plan the most wonderous wedding, paid for entirely by %s`0, and head on off to the deep forest for your honeymoon.','Les semaines suivantes sont confuses, car vous préparez le plus magnfique des mariages, entièrement financé par %s`0. Et pour votre voyage de noces, vous partez tous les deux dans la forêt vierge. ','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-lovers','There are other warriors in the land, and I think some of them are really hot.','Il y a plein d\'autre guerriers dans le pays qui sauront meiux vous apprécier et mieux vous chérir que moi.','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-lovers','View PHP Source','Voir la source PHP du jeu','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-lovers','Violet looks you up and down very seriously.','Violet vous détaille très sérieusement de haut en bas.','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-lovers','Visited Lover Today?','A rendu visite à son aimé(e) aujourd\'hui?','zveno','1.0.6'),
('fr','module-lovers','Waiting for %s`0 to brush by you, you firmly palm her backside.','`nVous attendez que %s`0 passe à portée et vous lui donnez une bonne tape sur les fesses.','zveno','1.0.6'),
('fr','module-lovers','Walking up to %s`0, you simply demand that he marry you.`n`n','Vous avancez vers %s`0. Vous lui demandez simplement de s\'unir avec vous.`n`n','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-lovers','Wink','Clin d\'Oeil','zveno','1.0.6'),
('fr','module-lovers','You accept, knowing that it\'s in her nature to do so as a former pickle wench.','Vous acceptez, sachant que c\'est dans sa nature de faire ainsi puisqu\'elle en a fait pendant plusieurs années.','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-lovers','You and %s`0 gossip quietly for a few minutes about not much at all.','Vous et %s`0 papotez tranquillement pendant quelques minutes au sujet de tout et rien. ','CarianLora','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-lovers','You and %s`0 spend some time talking about the recent dwarf tossing competition.','%s`0 et vous discutez un moment du dernier concours clandestin de lancer de nains.','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-lovers','You and %s`0 take some time to yourselves, and you leave the inn, positively glowing!','Vous et %s`0 prenez un peu de temps pour vous, vous quittez l\'auberge les joues rougeoyantes!','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-lovers','You and Seth spend some time talking about the recent dwarf tossing competition.','Seth et vous prenez le temps de discuter du dernier championnat de lancer de nains.','zveno','1.0.6'),
('fr','module-lovers','You and `%Violet`0 gossip quietly for a few minutes about not much at all.','Vous et `%Violet`0 bavardez tranquillement pendant quelques minutes à propos de tout et de rien.','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-lovers','You and `5Violet`0 take some time to yourselves, and you leave the inn, positively glowing!','Vous et `5Violet`0 prenez un petit moment et vous quittez l\'auberge rayonnant de bonheur!','admin','1.0.0'),
('fr','module-lovers','You duck down to kiss %s`0 on the lips, but just as you do so, he bends over to tie his shoe.','Vous vous précipitez pour embrasser %s`0 sur les lèvres. C\'est le moment qu\'il choisit pour se baisser pour attacher ses lacets.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-lovers','You feel exhausted!','Vous êtes exténué(e)!','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-lovers','You feel exhausted!  ','Vous vous sentez épuisé!','Monyss','1.0.3'),
('fr','module-lovers','You go over to %s`0 and help her with the drinks she is carrying.','Vous vous précipitez vers %s`0 pour l\'aider à porter les verrres.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-lovers','You go over to `%Violet`0 and help her with the drinks she is carrying.','Vous allez jusqu\'à `%Violet`0 et l\'aidez avec les breuvages qu\'elle transporte.','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-lovers','You grab her chin, lift it slightly, and place a firm but quick kiss on her plump lips.','Vous lui prenez le menton et vous collez un baiser rapide mais fougueux sur ses lèvres pulpeuses.','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-lovers','You head over to cuddle %s`0 and kiss her about the face and neck, but she grumbles something about %s and with a comment like that, you storm away from her!`n`n','Vous commencez à faire des câlins à %s`0 et à l\'embrasser sur le visage et dans le cou. Mais elle grommelle à propos de %s. Puisque c\'est comme ça, vous la plantez là!`n`n','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-lovers','You head over to cuddle Violet and kiss her about the face and neck, but she grumbles something about %s and with a comment like that, you storm away from her!`n`n','Vous vous précipitez vers  Violet pour la couvrir de baisers sur le  visage et dans le cou, mais elle marmonne quelque chose d\'acide au sujet de %s et, après un tel commentaire, il ne vous reste plus qu\'à déguerpir!`n`n','admin','1.0.0'),
('fr','module-lovers','You head over to snuggle up to %s`0 and kiss him about the face and neck, but he grumbles something about %s and with a comment like that, you storm away from him!','Vous vous dirigez vers %s`0 et alors que vous allez l\'enlacez pour l\'embrassez dans le visage et dans le cou, il maugré quelque chose qui ressemble à %s. Avec un commentaire tel que celui-là, vous revenez rapidement sur vos pas et tentez de rester le plus loin possible de lui!','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-lovers','You make your way over to where %s`0 is sitting, ale in hand.','Vous faites votre chemin vers où %s`0 est assis, Bière à la main.','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-lovers','You make your way over to where Seth is sitting, ale in hand.','Vous vous dirigez vers Seth, une bière à la main.','zveno','1.0.6'),
('fr','module-lovers','You stare dreamily across the room at %s`0, who leans across a table to serve a patron a drink.','`nVous regardez rêveusement %s`0 à l\'autre bout de la pièce. Elle se penche au-dessus d\'une table pour servir un client.','Krokeur','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-lovers','You stroll confidently across the room toward %s`0.','Vous traversez la pièce pour aller voir %s`0.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-lovers','You stroll up to her and take the mugs out of her hand, placing them on a nearby table.','Vous vous dirigez vers elle et prenez les brocs de ses mains, les placant sur une table a proximité.','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-lovers','You think you had better not push your luck with %s`0 today.','Vous pensez qu\'il vaut mieux ne pas aller plus loin avec %s`0 aujourd\'hui.','zveno','1.0.6'),
('fr','module-lovers','You think you had better not push your luck with `5Violet`0 today.','Vous vous dites que vous ne devriez pas abusé de la bonté de `5Violet`0 pour aujourd\'hui.','admin','1.0.3'),
('fr','module-lovers','You walk up to %s`0, grab him by the shirt, pull him to his feet, and plant a firm, long kiss right on his handsome lips.','Vous vous approchez de %s`0, l\'attrapez par le chemisier, l\'attirez vers vous et, d\'autorité, embrassez longuement ses lèvres pulpeuses.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-lovers','You wink at %s`0, and she gives you a warm smile in return.','Vous faites un clin d\'oeil à %s`0, et elle vous donne un sourire chaleureux en retour. ','CarianLora','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-lovers','You wink at `5Violet`0, and she gives you a warm smile in return.','Vous faites un clin d\'oeil à `5Violet`0, et elle vous rend un chaleureux sourire en retour.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-lovers','You\'re quite a bit better than average!','Vous êtes largement au-dessus de la moyenne!','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-lovers','`!Lover\'s Protection','`!Protection de l\'Amoureux','Abigail','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-lovers','`#`!Lover\'s Protection `7(%s rounds left)`n','`#`!Protection d\'amour `7(%s tours restants)`n','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-lovers','`$%s`$ has left %s`$ to pursue \"other interests.\"`0','`$%s`$ a quitté %s`$ afin de poursuivre \"d\'autres intérêts.\"`0','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-lovers','`%Violet','`%Violet','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-lovers','`&%s and `%%Violet`& are joined today in joyous matrimony!!!','`&%s et `%%Violet`& Se sont marié aujourd\'hui.Longue vie de bonheur au epoux!!!','admin','1.0.4'),
('fr','module-lovers','`&%s and `^Seth`& are joined today in joyous matrimony!!!','`&%s et `^Seth`& se sont marié ce jours dans la petite chapelle de la ville. Tous leur souhaitent beaucoup de bonheur!!!','admin','1.0.4'),
('fr','module-lovers','`&%s`& and %s`& are joined today in joyous matrimony!!!','`&%s`& et %s`& se sont unis aujourd\'hui lors d\'un heureux mariage!!!','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-lovers','`&Amulet`0','`&Amulette`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-lovers','`&Compte d\'ami`0','`&Compte d\'ami`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-lovers','`&Gems`0','`&Gemmes`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-lovers','`&Gold in Coffers`0','`&Or en Coffre`0','alloutwar','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-lovers','`&Gold`0','`&Or`0','alloutwar','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-lovers','`&Healing Potions`0','`&Potions de soin`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-lovers','`&Hitpoints`0','`&Points de vie`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-lovers','`&Race`0','`&Race`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-lovers','`&Salt`0','`&Sel`0','mysticangel','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-lovers','`)Your lover inspires you to keep safe!`0`n','`3Votre amour vous aide a rester en vie!`0`n','admin','1.0.2'),
('fr','module-lovers','`)`!You miss `%Violet.`0`0`n','`)`!Vous vous ennuyez de`%Violet.`0`0`n','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-lovers','`)`!You miss `5Violet`!.`0`0`n','`)`!`5Violet`! Vous manque.`0`0`n','admin','1.0.2'),
('fr','module-lovers','`)`!You miss `^Seth.`0`0`n','`)`!`!Seth vous manque.`0`0`n','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-lovers','`5Your lover inspires you to keep safe!`0`n','`5Votre amoureux vous inspire de l\'assurance!`0`n','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-lovers','`5`!You miss `%Violet.`0`0`n','`5`!`%Violet.`0`0`n','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-lovers','`5`!You miss `^Seth.`0`0`n','`^Seth`5`! vous manque.`0`0`n','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-lovers','`@%s`@ and %s`@ were seen heading up the stairs in the inn together.`0','`@%s`@ et %s`@ ont été vu alors qu\'ils montaient les escaliers ensemble dans l\'auberge.`0','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-lovers','`@%s`@ and `^Seth`@ were seen heading up the stairs in the inn together.`0','`@%s`@ et `^Seth`@ ont été vu monté ensemble les escaliers de l\'auberge.`0','admin','1.0.4'),
('fr','module-lovers','`^Seth','`^Seth','zveno','1.0.6'),
('fr','module-lovers','`^You LOSE a charm point!','`^Vous perdez un point de charme!','admin','1.0.0'),
('fr','module-lovers','`bWhen  you  wake  up, you find a note next to you, reading`n`5Dear %s`5,`n','`bQuand vous vous réveillez, vous trouvez un billet glissé sous la porte qui dit:`n`5Cher %s`5,`n','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-lovers','`n`%You\'re  married,  so there\'s no reason to keep up that perfect image, and you let yourself go a little today.`n','`n`%Vous êtes mariés, tellement bien qu\'il n\'y a aucune raison de maintenir cette image parfaite, et vous pouvez vous laissez aller un  peu aujourd\'hui (c\'est pas tres moral tout cela).`n','admin','1.0.2'),
('fr','module-lovers','`n`n`$You LOSE a charm point!','`n`n`$Vous PERDEZ un point de charme!','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-lovers','`n`n`^You LOSE a charm point!','`n`n`^Vous PERDEZ un point de charme!','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-lovers','`n`n`^You gain a charm point!','`n`n`^Vous gagnez un point de charme!','Monyss','1.0.3'),
('fr','module-lovers','being too busy serving these pigs,','étant trop occupée à servir ces porcs,','admin','1.0.0'),
('fr','module-lovers','being too busy tuning his lute,','étant trop occupé à accorder son luth,','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-lovers','men all being pigs,','\"les hommes sont tous des cochons\"','admin','1.0.0'),
('fr','module-lovers','wanting you to fetch him a beer,','voulant que vous alliez lui chercher une bière,','Sunnygirl','1.0.5');