11-4-2009 Verified Uploader:admin Time:13:58:51
('fr','module-marriage',' and so Jatti places one on the bar.. however, you are too drunk to pick it up, so Jatti leaves it to rot..','alors Jatti en dépose un autre sur le comptoir... cependant, vous êtes trop saoul pour le prendre et Jatti le laisse s\'éventer..','alloutwar','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','\"`&This ring costs `^%s gold`&.`3\"','\"`&Cette alliance coûte `^%s pièces d\'or`&.`3\"','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','%s %s Chapel',' Chapelle d\'Amour Bluerock de %s ','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-marriage','%s Chapel','%s Chapelle','Monyss','1.0.3'),
('fr','module-marriage','%s Loveshack','Cabane d\'amour de %s ','admin','1.0.6'),
('fr','module-marriage','%s`0`@ had to go to a Social Counsellor, due to a rejected Marriage Proposal!','%s`0`@ a du aller voir un Conseiller, à cause du rejet de sa Demande en Mariage!','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-marriage','%s`0`@ has divorced you.','%s`0`@ a divorcé.','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-marriage','%s`0`@ has divorced you.`nYou get %s gold.','%s`0`@ a divorcé.`nVous obtenez %s pièces.','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-marriage','%s`0`@ has married you!','%s`0`@ vous a marié!','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-marriage','%s`0`@ has proposed to you.','%s`0`@ vous demande en mariage.','','1.0.6'),
('fr','module-marriage','%s`@ emphatically thanks you for the `)yummy chocolates`@.`nYour points with %s`@ increase by `^%s`@.','%s`@  vous remercie chaleureusemant pour vos `)délectables chocolats`@.`nVos points avec %s`@ ont augmentés de `^%s`@.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-marriage','%s`@ emphatically thanks you for the drink.`nYour points increase with %s`@ by `^%s`@.','%s`@ porte un toast à votre santé.`nVos points de flirt avec %s `@augmentent de `^%s`@.','admin','1.0.6'),
('fr','module-marriage','%s`@ gasps with delight!`nYour points increase with %s`@ by `^%s`@.','%s`@ a reçu votre cadeau!`nVos points de flirt avec %s augmentent de `^%s`@.','Krokeur','1.0.6'),
('fr','module-marriage','(only if installed)','(Seulement si installé)','Monyss','1.0.3'),
('fr','module-marriage','(set to 0 to turn buying rings off)','(0 pour désactiver l\'achat d\'une bague)','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','(these settings are used when the old church hook is turned off)','(Ces options sont valables seulement si le lien avec le module vieille église est inactif)','admin','1.0.6'),
('fr','module-marriage',', and all Wedded couples can be viewed from the list in the Gardens.`n`n',' Les couples mariés sont affichés dans les Jardins.`n`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','0 sets to -no deduct-','0 - pas de perte de points','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','Acheter un tas d excrement','Acheter un tas d\'excrément','LahiradeHavrepierre','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','Acheter un tas d\'excrement','Acheter un tas d\'excrément','LahiradeHavrepierre','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','Acheter une chaussette mal odorante','Acheter une chaussette mal odorante','LahiradeHavrepierre','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','Actions','Actions','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-marriage','Alive','Vivant','Monyss','1.0.3'),
('fr','module-marriage','Allow same-gender marriage and flirting?','Autoriser le flirt/le mariage homosexuel?','Monyss','1.0.3'),
('fr','module-marriage','Amazon','Amazone','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','Amis(es)','Amis(es)','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','As you start to approach Seth, you remember your marriage.`nSeth walks over to give you the evil eye.`nSeth whispers an evil song to you, then walks off, as he says, \"`^Who\'re you married to then.\"','En vous approchant de Seth, vous vous souvenez que vous êtes mariée.`nSeth sursaute et vous lance un regard mauvais.`nIl marmonne une méchante chanson, et s\'en va en disant \"`^À qui es-tu mariée maintenant?\"','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-marriage','As you start to approach Violet, you remember your marriage.`nViolet turns around to give you an evil stare.`nViolet slaps you, then walks off, as she says, \"%s`^Who\'re you married to then.%s\"','En vous approchant de Violet, vous pensez à votre mariage.`nVoilet vous jette un regard noir.`nViolet vous gifle et s\'éloigne en criant \"%s`^ Avec qui êtes-vous marié maintenant.%s\"','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','Ask about a Ring','Se renseigner à propos d\'un Anneau','Monyss','1.0.3'),
('fr','module-marriage','Aww! No One has flirted with you.','Arrrgh! Personne ne veut flirter avec vous.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','Aww! No-one has flirted with you.','`@Ahh! Personne n\'a flirté avec vous.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-marriage','Aww! No-one wants to marry you.','Oooh! Personne ne désire t\'épouser.','Monyss','1.0.3'),
('fr','module-marriage','Aww! You haven\'t flirted with anyone.','Ahh!Vous n\'avez flirté avec personne!','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-marriage','Block','Bloquer','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','Block Flirting for a Player','Bloquer le Flirt','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','Block Proposing for a Player','Bloquer les Demandes en Mariage','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','Block Someone','Bloquer quelqu\'un','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','Blocking a player from flirting does NOT reset their flirt points. It just prevents them from engaging in any flirting activity. A YoM will be sent to the player after you block them.','Bloquer le Flirt NE supprime PAS les points de flirt du joueur. Cele l\'empèche juste de continue à flirter. Un message lui sera envoyé par la Poste du Jeu.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','Blocking a player from proposals prevents players from proposing OR being proposed to.','Cela interdit aux joueurs de faire ET de recevoir des demandes en mariage.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','Blow a Kiss','Envoyer un baiser','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','Buy  Offrir Chocolat','Offrir du Chocolat','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','Buy Acheter un tas d\'excrement','Acheter un tas d\'excrement','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','Buy Acheter une chaussette mal odorante','Acheter une chaussette mal odorante','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','Buy Chocolate','Acheter du chocolat','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','Buy Flaming Pile of Excrement','Acheter un tas d\'excrement','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','Buy Peindre un portrait','Acheter Peindre un portrait','Nyckhouli','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','Buy Pencil','Acheter un stylo','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','Buy Smelly Sock','Acheter une chaussette mal odorante','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','Buy Someone Roses','Offrir des Roses','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','Buy Someone a Drink','Offrir un verre','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','Buy a Drink','Payer un verre','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-marriage','Buy a Ring','Acheter une alliance','Monyss','1.0.3'),
('fr','module-marriage','Buy some Roses','Acheter quelques Roses','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-marriage','Buy someone a Drink','Payer un verre','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-marriage','Buy someone some Roses','Offrir des Roses','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-marriage','Call  me fickle, call me flakey, but I need to move on.','Vous pouvez me maudire, me traiter de tous les noms, c\'est comme cela.','','1.0.6'),
('fr','module-marriage','Can a user get counselling if he/she is rejected?','Le joueur peut-il avoir un conseil s\'il est rejété?','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','Can a user sell the ring if it\'s rejected?','Un joueur peut-il vendre un anneau si sa demande est rejetée?','Monyss','1.0.3'),
('fr','module-marriage','Can users lose Charm?','Les joueurs peuvent-ils perdre du Charme?','Monyss','1.0.3'),
('fr','module-marriage','Chance for someone\'s flirt to fail?','Chance pour un joueur d\'échec du flirt?','Monyss','1.0.3'),
('fr','module-marriage','Chanter une S?r?nade','Chanter une Sérénade','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','Chanter une Sérénade','Chanter une Sérénade','admin','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','Clan','Clan','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','Confirm Marriage','Confirmer le Mariage','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','Contents','Retour au Contenu','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','Cost of Wedding ring?','Prix d\'une Alliance(anneau)?','Monyss','1.0.3'),
('fr','module-marriage','Cost of buying someone a drink?','Coût pour payer à boire à quelqu\'un?','Monyss','1.0.3'),
('fr','module-marriage','Cost of buying someone some roses?','Prix pour acheter des roses?','Monyss','1.0.3'),
('fr','module-marriage','Couvrir de Baisers','Couvrir de Baisers','LahiradeHavrepierre','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','Current Marriages','Mariages Actuels','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','Currently Online','Actuellement en ligne','','1.0.6'),
('fr','module-marriage','D?poser un Baiser','Déposer un Baiser','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','Data','Informations','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','Demeures','Demeures','LahiradeHavrepierre','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','Despite  many  great  kisses, I find that I\'m simply no longer attracted to you the way I used to be.`n`n','Malgré beaucoup de doux et longs baisers et tant de bons souvenirs des moments passés ensemble, je ne suis tout simplement plus attiré par vous comme je l\'étais auparavant.`n`n','','1.0.6'),
('fr','module-marriage','Divorce (No YoM)','Divorce (sans message)','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','Divorce (with YoM)','Divorce (avec message)','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','Divorce Buff','Effet de Divorce','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','Divorce Players','Faire divorcer des Joueurs','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','Does having to little flirtpoints auto-divorce?','Divorce automatique pour manque de points de flirt?','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','Drink','Payer un verre','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','Drinks','Boissons','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-marriage','Dwarf','Nain(e)','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','Déposer un Baiser','Déposer un Baiser','Nyckhouli','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','Edit user','Editeur de Joueur','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','Elf','Elfe','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-marriage','Equipment Info','Infos Equipement','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','F?Flirt with %s`0','F?Flirter avec %s`0','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-marriage','Faerie','Fée','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-marriage','Faire un Tendre Calin','Faire un Tendre Câlin','LahiradeHavrepierre','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','Felyne','Féline','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','Female','Femme','Monyss','1.0.3'),
('fr','module-marriage','Flirt','Flirter','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','Flirt Actions','Flirt en Actions','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-marriage','Flirt Points','Points de Flirt','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','Flirt points for buying someone a drink?','Points de Flirt pour avoir payé à boire à quelqu\'un?','Monyss','1.0.3'),
('fr','module-marriage','Flirt points for buying someone some roses?','Points de Flirt pour avoir payé des roses à quelqu\'un?','Monyss','1.0.3'),
('fr','module-marriage','Flirt points for kissing someone?','Points de Flirt pour avoir embrassé quelqu\'un?','Monyss','1.0.3'),
('fr','module-marriage','Flirt points lost for slapping someone?','Points de Flirt perdus pour avoir giflé quelqu\'un?','Monyss','1.0.3'),
('fr','module-marriage','Flirts Received','Points de flirt reçus','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','Frapper','Frapper','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','Free','Gratuit','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','Garden','Jardin','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','Gender of the Bartender?','Sexe du barmen?','Monyss','1.0.3'),
('fr','module-marriage','Gender of vicar?','Sexe du curé?','Monyss','1.0.3'),
('fr','module-marriage','Get a Divorce!','Divorcer Sur le Champ!','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-marriage','Giggling on the floor, you yell for another drink','Assis(e) par terre pris de fou rire, vous criez pour avoir un autre verre.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','Give all money on hand to divorcee?','Donner tout l\'or en main pour divorcer?','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','Gold','Prix (en or)','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','He','Il','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-marriage','Hire a Trained Monkey','Louer un singe entrainé','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','HoF','HoF','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','Horrible Gelatinous Blob','Horrible Blob Gélatineux','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','How many flirt points must a user have before being able to propose?','Combien de points de flirt doit posséder un joueur avant d\'être autorisé à faire une demande en mariage?','Monyss','1.0.3'),
('fr','module-marriage','How many percent of charm less cause an automatic fail?','Pourcentage de charme en moins de celui du parteraire faisant échouer automatiquement le flirt?','admin','1.0.6'),
('fr','module-marriage','How many percent of charm more cause an automatic fail?','Pourcentage de charme en plus de celui du partenaire faisant échouer automatiquement le flirt?','admin','1.0.6'),
('fr','module-marriage','How much flirt points to deduct on newdays?','Nombre de points de flirt perdus chaque Jour du Jeu','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','However, you probably won\'t stay married to them very long if you do.','Mais ne soyez pas surpris si votre mariage n\'y résiste pas!`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','Human','Humain','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','Husband','Mari','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','I have some I could sell, and I\'ll sell you one.. for a small fee.`3\"','j\'en ai que je peux vendre, et je vous en vendrais une..Pour un petit montant.`3\"','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','I?Return to the Inn','Retour à l\'Auberge','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','If no- Where does the Love Shack appear?','Si non- Où apparait la Cabane de l\'Amour?','Monyss','1.0.3'),
('fr','module-marriage','If no- Where does the chapel appear?','Si non - Où est la Chapelle?','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','If yes- how many times does a user need to be unfaithful before an auto-divorce?','Si oui - Au bout de combien d\'infidélités, le divorce est-il automatique?','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','If you wish to disallow flirting, please go to your \'Preferences\' and change \'Would you like to prevent all flirting\' to disallow flirting.','Si vous voulez interdire le flirt avec vous, allez dans vos \'Préferences\' et changez cela dans la section flirt.','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','Ignore','Ignorer','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-marriage','Is this drink Loveshack only?','Est-elle disponible uniquement là?','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','Is this drink served in the Loveshack?','Sert-on cette boisson dans la Cabane d\'Amour?','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','Is this limitations active?','Limitation Active?','admin','1.0.6'),
('fr','module-marriage','Is this user in the Loveshack?','Ce joueur est-il dans la Cabane de l\'Amour?','Monyss','1.0.3'),
('fr','module-marriage','Item/Action','Objet/Action','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','Keep the Ring as a Memento','Garder l\'Anneau en Souvenir','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-marriage','Kiss','Un baiser','Krokeur','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','L\'Auberge de la T?te de Sanglier','L\'Auberge de la Tête de Sanglier','admin','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','L\'Auberge de la Tête de Sanglier','L\'Auberge de la Tête de Sanglier','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','Leave','Quitter','','1.0.6'),
('fr','module-marriage','Links: ','Liens:','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-marriage','List','Liste','Monyss','1.0.3'),
('fr','module-marriage','Location','Emplacement','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-marriage','Lord','Maître','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','Louer un singe entrain','Louer un singe entraîné','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','Louer un singe entrainé','Louer un singe entrainé','admin','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','Love & Lust','D\'amour','ordicbm','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','Loveshack','Cabane de lamour','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','Male','Homme','Monyss','1.0.3'),
('fr','module-marriage','Marriage','Mariage','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','Marriage - Chapel','Mariage - Chapelle','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','Marriage - Drink Preferences','Options de Boissons pour la Cabane d\'Amour','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','Marriage - Flirting','Mariage - Flirt','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','Marriage - General','Mariage - General','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','Marriage - Other','Mariage - Divers','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','Marriage - Preferences','Mariage - Reglages','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','Marriage - Wedding Rings','Mariage - Alliances','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','Marriage Allprefs','Options de mariage','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','Marriage Date','Date du  Mariage','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','Marriage Edit','Editeur de Mariages','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','Marriage Editor','Editeur de mariage','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','Marriage Questions','Questions sur le Mariage','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','Married To','Marié à','Krokeur','1.0.6'),
('fr','module-marriage','Married Warriors Currently Online','Guerriers mariés en ligne','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-marriage','Married Warriors in the realm (Page %s: %s-%s of %s)','Guerriers Mariés du Royaume (Page %s: %s-%s sur %s)','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','Married to ','Marié(e) à ','admin','1.0.6'),
('fr','module-marriage','Marry','Épouser','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-marriage','Maximum flirts per day?','Nombre maximum de flirts par jour?','Monyss','1.0.3'),
('fr','module-marriage','Minimum dks needed to propose:','Minimum de dragons morts pour proposer:','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','Must a user flirt before Marriage?','Est-ce qu\'un joueur doit flirter avant le mariage?','Monyss','1.0.3'),
('fr','module-marriage','Name','Nom','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-marriage','Name of Chapel/Church?','Nom de la Chapelle/Eglise?','Monyss','1.0.3'),
('fr','module-marriage','Name of the Bartender?','Nom du Barmen?','Monyss','1.0.3'),
('fr','module-marriage','Name of user (cannot be married already): ','Nom du Joueur (pas de polygamie!):','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','Name of vicar?','Nom du curé?','Monyss','1.0.3'),
('fr','module-marriage','Navigation','Navigation','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-marriage','Newly Weds','Nouveaux Marié(e)s','admin','1.0.6'),
('fr','module-marriage','No','Non','','1.0.6'),
('fr','module-marriage','No Blocked Players Found by That Name','Pas de Joueurs Bloqués à ce Nom','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','No Players Are Superuser Blocked for Proposals','Pas de Joueurs Interdits de Demandes en Mariage','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','No Players Are Superuser Blocked from Flirting','Aucun Joueur Bloqué par un SuperUtilisateur','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','No Players Blocked','Pas de Joueurs Bloqués','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','No Unmarried Players Found by that Name','Pas de joueur célibataire portant ce nom','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','No hard feelings, Love,`n%s`b`n','Votre \"plus tendre amour\",`n`n%s`b`n','','1.0.6'),
('fr','module-marriage','No one is married!','Aucun marié(e) en ligne','admin','1.0.6'),
('fr','module-marriage','None','Hélas non!','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','Note: Players will ALWAYS receive a YoM when you marry them. There is no announcement in the news.`n`nPlease choose the player that you would like to have married to `^%s`0.`n`n','`n`nNote: Les Joueurs concernés seront TOUJOURS avertis par un message de leur mariage. Mais il n\'y aura pas d\'annonce dans les Nouvelles du Jour.`n`nAvec qui voulez-vous marier `^%s`0.`n`n ','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','Note: this also counts for the auto-divorce due to too little flirtpoints left','Note: valable pour le divorce automatique par manque de points de flirt','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','Operations','Actions','Monyss','1.0.3'),
('fr','module-marriage','Options: ','Options: ','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','Override to No Flirting','Ne pas ignorer les flirts','LahiradeHavrepierre','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','PHP Warning: \"%s\"`nin `b%s`b at `b%s`b.`n','Avertissement PHP: \"%s\"`nin `b%s`b at `b%s`b.`n','','1.0.6'),
('fr','module-marriage','Page %s (%s-%s)','Page %s (%s-%s)','admin','1.0.6'),
('fr','module-marriage','Pages','Tous les marié(e)s','admin','1.0.6'),
('fr','module-marriage','Players Blocked From Flirting With You','Joueurs que vous ne voulez pas voir flirter avec vous','Krokeur','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','Point Values','`PTableau des points de flirt','Thorn','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','Preferences','Préférences','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','Proposal Buff','Effets de Demande en Mariage','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','Proposals','Propositions','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','Proposals Blocked','Propositions bloquées','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','Propose','Demander en mariage','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','Punch','Frapper','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','Race','Race','Monyss','1.0.3'),
('fr','module-marriage','Reject','Surement pas!!!','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-marriage','Rependre toute votre haine vitriol','Rependre toute votre haine vitriolée','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','Rependre toute votre haine vitriolée','Rependre toute votre haine vitriolée','admin','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','Return','Retour','Felyna','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','Return to the Gardens','Retour au jardin','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','Return to the Grotto','Retourner à la Grotte','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','Roses','Offrir des roses','Krokeur','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','Rules of Flirting','`pRègles du flirt','Thorn','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','SU Blocked','Bloqué par un SuperUtilisateur','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','Search','Rechercher','Monyss','1.0.3'),
('fr','module-marriage','Search by name: ','Recherche par nom : ','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','Sell the Ring','Vendre l\'anneau ','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-marriage','Serenade','Composer un poème','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','Serrer la main','Serrer la main','admin','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','Sex','Sexe','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','Shake Hands','Serrer la main','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','She','Elle','Monyss','1.0.3'),
('fr','module-marriage','Show in all villages?','Montrer dans tous les villages?','Monyss','1.0.3'),
('fr','module-marriage','Show the Love Shack in all villages?','Montrer la Cabane de l\'Amour dans tous les villages?','Monyss','1.0.3'),
('fr','module-marriage','Show/Hide Data','Montrer/Cacher les informations','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','Shun','Eviter','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','Shun Someone','Eviter quelqu\'un( remettre le compteur de flirt a zéro)','admin','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','Since the game is set to deduct flirt points with each newday, blocking a player may cause a divorce if they are already married.','Le nombre de points de flirt diminuant chaque jour, bloquer un joueur peut l\'obliger à divorcer conte son gré.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','Sit back at the Bar','Se rasseoir au Bar','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-marriage','Slap','Gifler','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','Slap Someone','Gifler quelqu\'un','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','Slap someone','Giffler quelqu\'un','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-marriage','So it\'s not you, it\'s me, etcetera etcetera.`n`n','Alors, ce n\'est pas toi , c\'est moi, ect. ect....`n`n','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','Special*','Spécial*','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','Spew Vitrious Hatred','Rependre toute votre haine vitriolée','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','Spouse','Conjoint(e)','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','Status of Loveshack Drinks?','Status des boissons de la cabane de l\'Amour ?','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','Storm Giant','Géant d\'Orage','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','Talk to Others','Parler aux autres','Monyss','1.0.3'),
('fr','module-marriage','The Bar','Le Bar','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-marriage','The Chapel','La Chapelle','Monyss','1.0.3'),
('fr','module-marriage','The Loveshack','Cabane de l\'Amour','Monyss','1.0.3'),
('fr','module-marriage','The marriage between `^%s`0 and `^%s`0 is complete.','Le mariage entre `^%s`0 et `^%s`0 est prêt à consommer.','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','Things to do','Choses à Faire','Felyna','1.0.6 '),
('fr','module-marriage','This does `$NOT`^ prevent Seth/Violet Marriages.','Les mariages avec Seth/Violet NE sont PAS concernés.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','This is only needed if the Love Shack is available.','Cela est necessaire si la cabane de l\'amour est disponible.','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','To the Garden','Vers le Jardin','Monyss','1.0.3'),
('fr','module-marriage','Troll','Troll','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','Un large sourire','Un large sourire','mysticangel','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','Unblock Flirting for a Player','Débloquer le Flirt','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','Unblock Proposing for a Player','Débloquer les Demandes en Mariage','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','Unblock Someone','Debloquer quelqu\'un','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','Vampire','Vampire','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-marriage','View Proposals','Voir les demandes de mariage','Krokeur','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','Village','Village','LahiradeHavrepierre','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','Voluntarily Blocked','Délibérément Bloqué','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','Vous chantez une serenade`@. Vos points de flirts avec `%%s`@ augmentent de `^%s`@.','Vous chantez une serenade`@. Vos points de flirts avec `%%s`@ augmentent de `^%s`@.','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','Vous deposer un baiser`@. Your flirt points with `%%s`@ increase by `^%s`@.','Vous deposer un baiser`@. Vos points de flirt avec `%%s`@ augmentent `^%s`@.','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','Vous louer un singe entrainé`@. Your flirt points with `%%s`@ increase by `^%s`@.','Vous louez un singe entrainé`@. Vos points de flirt avec `%%s`@ augmentent de `^%s`@.','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','Walking towards the garish portal, a strange feeling comes over you and a song pops into your head.','Marchant vers la porte néanmoins somptueuse, un sentiment étrange vous envahit et une chanson tilt dans votre tête. ','Thorn','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','Wed Players','Marier des Joueurs','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','Where does the Newlywed List Occur?','Où trouver la Liste des Jeunes Mariés?','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','Who do you wish to unblock in order to allow flirtation?`n','Qui voulez-vous autoriser à flirter de nouveau?','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','Who do you wish to unblock in order to allow proposals?`n','Qui voulez-vous autoriser de nouveau à se marier.`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','Who is the first person that you wish to choose for the marriage?`n','Choisissez le premier joueur à marier:`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','Wife','Femme','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','Will being unfaithful auto-divorce you?','Devenir infidèle causera-t-il un divorce automatique?','Monyss','1.0.3'),
('fr','module-marriage','Write Mail','Ecrire un mail','Monyss','1.0.3'),
('fr','module-marriage','Yes','Oui','','1.0.6'),
('fr','module-marriage','You blow a kiss`@. Your flirt points with `%%s`@ increase by `^%s`@.','Vous envoyez un baiser`@. Vos points de flirt avec `%%s`@ augmentent de `^%s`@.','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','You chanter une s?r?nade`@. Your flirt points with `%%s`@ increase by `^%s`@.','Vous chantez une sérénade`@. Vos points de flirts avec `%%s`@ augmentent de `^%s`@.','Pointedclaws','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','You chanter une sérénade`@. Your flirt points with `%%s`@ increase by `^%s`@.','Vous chantez une sérénade`@. Vos points de flirt augmentes de `%%s`@ avec `^%s`@.','Nyckhouli','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','You couvrir de baisers`@. Your flirt points with `%%s`@ increase by `^%s`@.','Vous avez utilisé \"couvrir de baisers\"`@. Vos points de flirt avec `%%s`@ sont augmentés de `^%s`@.','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','You d?poser un baiser`@. Your flirt points with `%%s`@ increase by `^%s`@.','Vous déposez un baiser`@. Vos points de flirt avec `%%s`@ sont augmentés de `^%s`@.','Krokeur','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','You déposer un baiser`@. Your flirt points with `%%s`@ increase by `^%s`@.','vous déposer un baiser`@. Vos points de flirt avec `%%s`@ augmente de `^%s`@.','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','You explain that things are not meant to be and that you need a divorce.','Vous expliquez que rien ne va plus et que le divorce s\'impose.','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','You faire un tendre calin`@. Your flirt points with `%%s`@ increase by `^%s`@.','Vous faites un tendre calin `@  Vos points de flirts avec `%%s`@ augmentent de `^%s`@.','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','You have `^%s`@ flirt points with `^%s`@.','Vous avez `^%s`@ points de flirt avec `^%s`@. ','admin','1.0.6'),
('fr','module-marriage','You have chosen to arrange the marriage of `^%s`0 to `^%s`0. Please Confirm this marriage:`n`n`c`b','Vous avez arrangé un mariage entre `^%s`0 et `^%s`0. Veuillez confirmer votre choix:`n`n`c`b','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','You have chosen to block `0%s`^ for proposals. A YoM has been sent to this player indicating that they are blocked for proposals.`n`n','Vous avez bloqué les Dmandes en mariage de `0%s`^. Un message a été envoyé pour le prévenir.`n`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','You have chosen to block `0%s`^ from flirting. A YoM has been sent to this player indicating that they are blocked from flirting.`n`n','Vous avez Bloqué le Flirt de `0%s`^. Un message a été envoyé pour le lui annoncer.`n`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','You have chosen to block the following players.  Please choose a Player to `^Unblock`@:`n`n','Vous aviez choisi de bloquer les joueurs suivants. Qui voulez vous de nouveau `^Autoriser`@ a flirter avec vous:`n`n','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','You have chosen to unblock `^%s`^ and allow flirting. A YoM has been sent to this player indicating that they are unblocked from flirting.`n`n','Vous avez Débloqué le Flirt pour `^%s`^. Un message lui a été envoyé pour le prévenir.`n`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','You have chosen to unblock `^%s`^ and allow proposals. A YoM has been sent to this player indicating that they are unblocked from proposals.`n`n','Vous autorisez les Demandes en Mariage pour `^%s`^. Un message a été envoyé pour le prévenir.`n`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','You haven\'t flirted with anyone today, but you can flirt a total of','Vous n\'avez pas flirté aujourd\'hui, Vous pouvez encore flirter ','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','You hire a trained monkey`@. Your flirt points with `%%s`@ increase by `^%s`@.','Vous louez un joli petit singe`@. Vos points de flirt avec `%%s`@ augmentent de `^%s`@.','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','You louer un singe entrain`@. Your flirt points with `%%s`@ increase by `^%s`@.','Vous louez un singe entraîné`@. Vos points de flirt avec `%%s`@ augmentent de `^%s`@.','Pointedclaws','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','You louer un singe entrainé`@. Your flirt points with `%%s`@ increase by `^%s`@.','You louer un singe entrainé`@. Vos points de flirt avec `%%s`@ augmente de `^%s`@.','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','You serenade`@. Your flirt points with `%%s`@ increase by `^%s`@.','Vous composez un poème`@. Vous points de flirt avec `%%s`@ augmentent de `^%s`@.','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','You serrer la main`@. Ce n\'est pas tres satisfaisant.  Vos points de flirt avec `^%s`@ne change pas.','You serrer la main`@. Ce n\'est pas tres satisfaisant.  Vos points de flirt avec `^%s`@ne change pas.','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','You shake hands`@. It doesn\'t feel very rewarding.  Your flirt points with `^%s`@ don\'t change.','Vous serez la main de cette personne`@. Mouais, pas génial.  Vos points de flirt avec `^%s`@ ne changent pas.','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','You try to enter the `$Love`@ Shack, but you are unable to do so because the `^Staff`@ have decided you can\'t engage in flirting.  If you believe this is an error please contact the `^Staff`@.','Vous tenter de penetrer dans la cabane de l\'amour mais ne pouvez.
Ceci parceque l\'administrateur a décidé que vous ne pouviez flirter.
Si vous pensez que c\'est une erreur, envoyer lui un message
','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','You un large sourire`@. Your flirt points with `%%s`@ increase by `^%s`@.','Vous faites un large sourire`@. Vos points de flirt avec `%%s`@ sont augmentés de `^%s`@ points.','LahiradeHavrepierre','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','You\'ve flirted `%%s`@ time%s today out of a possible','Vous avez flirté `%%s`@ fois aujourd\'hui sur un total possible de','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','Your Flirts to Others','Points de Flirt envoyés','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','[`&Divorce`0]','[`&Divorcer`0]','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','[`^Divorce`0]','[`^Divorcer`0]','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`!Male`0','`!Homme`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`#(Online)','`#(En ligne)','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`#`$  `1p`2t`3i`4t`5a`6n`7g`qe`0`^\'s Love `7(%s rounds left)`n','`#`^Amour de `$  `1p`2t`3i`4t`5a`6n`7g`qe`0`7(encore %s tours)`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`#`$Damoizelle Marie screu`0`^\'s Love `7(%s rounds left)`n','`#L\'amour heureux de `$Damoizelle Marie Screu`0`^ `7(%s tours restants)`n ','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`#`$La Vénérable `%%Erwen`0`^\'s Love `7(%s rounds left)`n','`#`^Amour de `$La Vénérable `%%Erwen`0`7(encore %s tours)`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`#`$Legioness `5A`@b`!i`@g`5a`@i`!l`0`^\'s Love `7(%s rounds left)`n','`#`^Amour de `$Legioness `5A`@b`!i`@g`5a`@i`!l`0`7(encore %s tours)`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`#`$Lycan Knico`0`^\'s Love `7(%s rounds left)`n','`#`^Amour de `$Lycan Knico`0`7(encore %s tours)`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`#`$`3régisseur`0 zveno`0`^\'s Love `7(%s rounds left)`n','`#`$`3L\'amour mérité de régisseur`0 zveno`0`^  `7(%s tours restants)`n','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`#`$`4D`@ragon `4S`@layer `3 `4B`5a`$l`%%a`6sh`0`^\'s Love `7(%s rounds left)`n','`#`$`^L\'Amour de `4D`@ragon `4S`@layer `3 `4B`5a`$l`%%a`6sh`0 `7(%s rounds left)`n','Felyna','1.0.6 '),
('fr','module-marriage','`#`$`5A`2d`4m`@i`3n patrick`0`^\'s Love `7(%s rounds left)`n','`#`$l\'AMOUR D\'`5A`2d`4m`@i`3n patrick`0`^`7(%s tours restants)`n','Abigail','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`#`$`@Archange `!Lady`7Guenevere`0`^\'s Love `7(%s rounds left)`n','`#`$Amour de `@Archange `!Lady`7Guenevere`0`^`7(encore %s tours)`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`#`$`QPirate`& screu`0`^\'s Love `7(%s rounds left)`n','`#`^Amour de `$`QPirate`& screu`0`7(encore %s tours)`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`#`$`QSon Altesse Sérénissime `qFelyna`0`^\'s Love `7(%s rounds left)`n','`#`^Amour de `$`QSon Altesse Sérénissime `qFelyna`0`7(encore %s tours)`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`#`$`^Seth`^\'s Love `7(%s rounds left)`n','`#`$`^L\'`^Amour`^De `^Seth `7(%s tours restants)`n','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`#`$fermiere `^Guenièvre`0`^\'s Love `7(%s rounds left)`n','`#`^Amour de `$fermiere `^Guenièvre`0`7(encore %s tours)`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`#`$guerrière `1p`2t`3i`4t`5a`6n`7g`qe`0`^\'s Love `7(%s rounds left)`n','`#`^Amour de `$guerrière `1p`2t`3i`4t`5a`6n`7g`qe`0`7(encore %s tours)`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`#`$la mysérable alybaba`0`^\'s Love `7(%s rounds left)`n','`#`^Amour de `$la mysérable alybaba`0`7(encore %s tours)`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`#`$servante Feyliciah`0`^\'s Love `7(%s rounds left)`n','`#`^Amour de `$servante Feyliciah`0`7(encore %s tours)`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`#`$servante gueuse`0`^\'s Love `7(%s rounds left)`n','`#`^Amour de `$servante gueuse`0`7(encore %s tours)`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`#`4Divorce Guilt `7(%s rounds left)`n','`#`4Culpabilité du divorce `7(%s tours restants)`n','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`#`@Marriage `7(%s rounds left)`n','`#`@Mariage `7(encore %s tours)`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`#`^Violet`@\'s vitality! `7(%s rounds left)`n','`#`@Dynamisme de`^Violet`@! `7(encore %s tours )`n','admin','1.0.3'),
('fr','module-marriage','`$%s`^ Love','L\'amour `$%s`^','Abigail','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`$%s`^\'s Love','L\'amour de `$%s`^','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`$1. `^Buying someone a drink`$, `^roses`$, or `^something nice`$ like that will increase your flirt points to them.`n','`$1. `^Offrir à quelqu\'un une boisson`$, `^ des roses`$, ou `^un joli présent`$ augmentera vos points de flirt avec cette personne.`n','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`$10. Just like in real life, you can `^Shun`$,`^ Block`$, and `^Ignore`$ someone even if you\'re married to them.','`$10. Comme dans la vraie vie, vous pouvez `^Eviter`$, `^Bloquer`$ ou `^Ignorer`$ votre conjoint!','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`$12. Sometimes your flirt doesn\'t work and the person you\'re talking to doesn\'t like it. That happens sometimes.`n','`$12. Il arrive que votre flirt ne soit pas du goût de l\'autre personne. C\'est la vie!`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`$3. `^Slapping`$ will cause your flirt points to a person to decrease. You can\'t slap someone if they don\'t have any flirt points from you. Other mean activities may have a cost.  If you don\'t have any flirt points with a person and you try to be mean to them, you\'ll end up wasting your money.`n','`$3. `^Giffler`$ causera une perte de point avec la personne touchée. Vous ne pouvez giffler quelqu\'un avec qui vous n\'avez aucun point de flirt . Et cela peut avoir des répercussion. Si vous tente d,etre desagreable avec quelqu,un qui n apas de point de flirt avec vous...vous gaspillerez perdre votre or ainsi.`n','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`$3. `^Slapping`$ will cause your flirt points to a person to decrease. You can\'t slap someone if they don\'t have any flirt points from you.`n','`$3.`^Donner un Gifle`$ ne peut que diminuer vos points de flirt avec la personne. Vous ne pouvez Gifler une personne avec qui vous ne flirtez pas.`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`$6. `^Ignoring`$ someone will cause their flirt points to you to go to zero. You can\'t ignore someone if they haven\'t flirted with you.`n','`$6.`^Ignorer`$ annulera les points de flirt de la personne avec vous. Vous ne pouvez ignorer que ceux qui flirtent avec vous.`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`$8. You may choose to `^Block`$ problematic players.  These players will not be able to flirt with you.`n','`$8. Vous pouvez `^Bloquer`$ les gêneurs. Ces joueurs seront interdits de flirt avec vous.`n','Krokeur','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`$No Flirting','`~Pas de flirt','Thorn','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`$Your system is currently set up to use flirting. It is more appropriate to block flirting for a character.`^','`$Votre système autorise actuellement le Flirt. Il est plus judicieux d\'interdire le Flirt pour un personnage.`^','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`%%s`% realizes your intentions and looks disgustedly at you.`nMaybe you should get more charming to impress `^%s`%.','`%%s`% prend connaissance de vos intentions et vous considère avec dédain.`nVous devrez avoir bien plus de Charme pour faire bonne impression auprès de `^%s`%.','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`%%s`% stares at you in anger, as %s`% feels the slap.. Your Flirt Points decrease with `^%s`% by `^%s`%.','`%%s`% vous regarde furieusement,comme %s`% recoit la giffle...Vos points de Flirts avec `^%s`% diminue de `^%s`%.','Abigail','1.0.6 '),
('fr','module-marriage','`%%s`% stares at you in anger, as %s`% feels the slap... Your Flirt Points decrease with `^%s`% by `^%s`%.','`%%s`% vous regarde avec colère, comme  %s`% ressent la giffle... Vos point de flirt diminuent `^%s`% de `^%s`%.','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`%%s`@ emphatically thanks you for the `# offrir chocolat`@. Your flirt points with `%%s`@ increase by `^%s`@.','`%%s`@ vous remercie emphatiquement du `#chocolat que vous lui avez offert`@. Vos points de flirt avec `%%s`@ augmentent de `^%s`@.','Nyckhouli','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`%%s`@ thanks you for the `#peindre un portrait`@. However, your flirt points with `%%s`@ don\'t change.','`%%s`@ Vous remercie de `#peindre un portrait`@. Cependant vos points de contage de fleurette avec `%%s`@ ne change pas.','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`%%s`@ thanks you for the `#pencil`@. However, your flirt points with `%%s`@ don\'t change.','`%%s`@ vous remercie pour le `#stylo`@. Cependant, vos points de flirt avec `%%s`@ ne changent pas .','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`%%s`@ time%s.`n`n','`Q%s`% foi%s.`n`n','Thorn','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`%%s`@ will sell a cheap one to you, for %s gold.`n`n','`%%s`@ vous en vendra une, pas chère pour vous: %s pièces d\'or.`n`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`%Amount of times been unfaithful?','`%Nombre d\'infidelités?','Monyss','1.0.3'),
('fr','module-marriage','`%Can this user get Marriage Counselling?','`%Consultation d\'un Conseiller Matrimonial possible?','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`%Female`0','`%Femme`0','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`%Has the user bought a Ring?','`%Le joueur a-t-il acheté une Alliance(anneau)','Monyss','1.0.3'),
('fr','module-marriage','`%Proposals..','`%Demandes en mariage..','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`%Show spouse in Bios?','`%Montrer l\'époux (épouse) dans les biographies?','Monyss','1.0.3'),
('fr','module-marriage','`%Show your spouse under your Character stats?','`%Votre Conjoint apparait dans votre Barre d\'Etat?','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`%You have chosen to block `^%s`%. They will receive a notice that you have blocked them. All your flirt points to and from them have been removed. If your situation improves you can unblock them if desired.','`%Vous avez choisi l\'option bloquer `^%s`%. Les personnes seront averties que vous les avez bloqué. Tous vos points de flirt que vous aviez avec elles ont été effacé. Si vous le désirez, vous pouvez les débloquer qaund vous le souhaitez.','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`%You want to be mean, but since you don\'t have any flirt points with them, you can\'t do that.','`%Vous voulez faire cela, mais comme vous n\'avez pas de point de flirt avec cette personne, vous ne pouvez pas faire cela.','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`&%s`%% and `&%s`%% were divorced today...','`&%s`%% et `&%s`%% ont divorcé aujourd\'hui...','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`&%s`0`%% and %s`0`%% were divorced today...','`&%s`0`%% et %s`0`%% ont divorcé aujourd\'hui....','admin','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`&%s`0`%% and `&%s`%% were divorced today...','`&%s`0`%% et `&%s`%% ont divorcé aujourd\'hui...','Felyna','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`&%s`0`& and %s`0`& were joined today, in joyous matrimony.','`&%s`0 et %s`0`& ont convolé aujourd\'hui en justes noces. Ce fut une très belle cérémonie. Joie et longue vie aux nouveaux époux!!!','admin','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`&%s`0`& got a marriage proposal from %s`0`&, which %s`0`& rejected, seeing %s`0`& as \'`@Unfit for Marriage.`&\'','`&%s`0`& a eu une proposition de mariage de %s`0`&. %s`0`& l\'a rejeteé. %s`0`& n\'est \'`@Pas un bon Parti.`&\'','admin','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`&Alignement `0','`&Alignement `0','LahiradeHavrepierre','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`&Armor`0','`&Armure`0','alloutwar','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`&Attack`0','`&Attaque`0','LahiradeHavrepierre','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`&Charm`0','`&Charme`0','LahiradeHavrepierre','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`&Compte d\'amis`0','`&Compte d\'amis`0','LahiradeHavrepierre','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`&Creature`0','`&Créature`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`&Days Since DK`0','`&Jours depuis DT`0','LahiradeHavrepierre','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`&Defense`0','`&Défense`0','LahiradeHavrepierre','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`&Dragon Egg Points`0','`&Points d\'Oeufs de Dragon`0','LahiradeHavrepierre','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`&Dragon Egg Searches`0','`&Recherches d\'Oeufs de Dragon`0','LahiradeHavrepierre','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`&Dragonkills`0','`&Dragons Tués`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`&Entretiens`0','`& Entretien `0','LahiradeHavrepierre','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`&Equipment List`0','`&Liste de l\'équipement`0','LahiradeHavrepierre','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`&Experience`0','`&Expérience`0','LahiradeHavrepierre','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`&Favor`0','`&Faveurs`0','LahiradeHavrepierre','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`&Garde en Service`0','`&Garde en Service`0','LahiradeHavrepierre','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`&Gemmes dans les Coffres`0','`&Gemmes dans les Coffres`0','LahiradeHavrepierre','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`&Gems`0','`&Gemmes`0','LahiradeHavrepierre','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`&Gold`0','`&Or`0','LahiradeHavrepierre','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`&Healing Potions`0','`&Potions de guérison`0','LahiradeHavrepierre','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`&Home City`0','`&Ville Mère`0','Nyckhouli','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`&Level`0','`&Niveau`0','LahiradeHavrepierre','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`&Name`0','`&Nom`0
','LahiradeHavrepierre','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`&Number of Dwellings`0','`&Nombre de Demeures`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`&Or dans les Coffres`0','`&Or dans les Coffres`0','LahiradeHavrepierre','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`&Race`0','`&Race`0','Mirima','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`&Ring`0','`&Anneau`0','LahiradeHavrepierre','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`&Salt`0','`&Sel`0','LahiradeHavrepierre','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`&Seen Master`0','`&Maître rencontré`0','LahiradeHavrepierre','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`&Specialty`0','`&Spécialité`0','LahiradeHavrepierre','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`&Spirits`0','`&Esprits`0','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`&Tree`0','`&Arbres`0','LahiradeHavrepierre','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`&Turns`0','`&Tours`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`&Weapon`0','`&Arme`0','LahiradeHavrepierre','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`&p\'tit coup de pouce`0','`&p\'tit coup de pouce`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`&piment rouge`0','`&piments rouges`0','LahiradeHavrepierre','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`)Array`0`n','`)L\'Amour vous donne des Ailes`0`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`)`$Guilt haunts you.`0`n','`)`$La culpabilité vous ronge.`0`n','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`)`$You feel no longer guilty about your divorce.`0`n','`)`$Vous ne vous sentez plus coupable pour votre divorce.`0`n','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`)`%You feel lonely.`@`0`n','`)`%Vous vous sentez seul.`@`0`n','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`)`&The elation wears off.`0`n','`)`&La jubilation se dissipe.`0`n','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`)`@You are elated at your marriage`0`n','`)`@Vous jubilez encore de vous être marié`0`n','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`)`^Violet`@ looks away...`0`n','`)`^Violet`@ semble loin...`0`n','admin','1.0.3'),
('fr','module-marriage','`)`^Violet`@ watches over you...`0`n','`)`^Violet`@ vous surveille...`0`n','admin','1.0.3'),
('fr','module-marriage','`0[`$Reject`0]','`0[`$Rejeter`0]','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`0[`@Confirm`0]`b`c','`0[`@Confirmer`0]`b`c','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`0[`@Marry`0]','`0[`@Marier`0]','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`1Yes`0','`1Oui`0','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`3\"`&Hello, My name is %s`& and I am a part-time Bartender as well as the owner of this establishment.`3\"','`%Salut, Je m\'appelle %s`% et je suis le barman à temps partiel aussi bien que le propriétaire de cet établissement.\"','Thorn','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`4 %s`@ watches over you','`4 %s`@ vous protège.','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`4Divorce Guilt','`4Culpabilité du Divorce','Abigail','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`4Divorce Sadness','`4Tristesse du Divorce','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`4No`0','`4Non`0','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`4long ago','`3Avant le 16 fevrier 2007','admin','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`5`$Guilt haunts you.`0`n','`5`$La culpabilité vous hante.`0`n','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`5`$Sadness haunts you.`0`n','`5`$La Tristesse vous envahit.`0`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`5`$You feel no longer guilty about your divorce.`0`n','`5`$Vous ne vous sentez plus coupable de votre divorce.`0`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`5`$You no longer feel sad about your divorce.`0`n','`5`$Vous ne déprimez plus a propos de votre divorce.`0`n','LahiradeHavrepierre','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`5`%You feel lonely.`@`0`n','`5`5Vous vous sentez seul(e)`@`0`n','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`5`@You are elated at your marriage`0`n','`5`@Vous jubilez encore de votre Mariage`0`n','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`5`^Centurion Shadak`0`@ watches over you.`0`n','Le doux amour du`5`^Centurion Shadak`0`@ vous protege
.`0`n','Abigail','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`5`^`!Dame `^Ange `2Chevalier `QFeyliciah`0`@ watches over you.`0`n','`5`^`!Dame `^Ange `2Chevalier `QFeyliciah`0`@ veille sur toi.`0`n','Nyckhouli','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`5`^`4D`@ragon `4S`@layer `3 `4B`5a`$la`6sh`0`@ watches over you.`0`n','L\'amour de `5`^`4D`@ragon `4S`@layer `3 `4B`5a`$la`6sh`0`@ vous protège.`0`n','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`5`^`6 Chevalier `5Plume LIBELLULE`0`@ watches over you.`0`n','`5`^`6 Chevalier `5Plume LIBELLULE`0`@ vous aime et vous soutient.`0`n','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`5`^`lL  Iris `LNébulée `lE`Lrw`#en`0`@ watches over you.`0`n','`5`^`lL\'Iris `LNébulée `lE`Lrw`#en`0`@ pense très fort à vous.`0`n','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`5`^`qSa `QSublîme `tFéérie `QF`^el`QY`^na`0`@ watches over you.`0`n','`5`^`qSa `QSublîme `tFéérie `QF`^el`QY`^na`0`@ vous aime et vous soutient.`0`n','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`@(comma seperated for each user id)','`@(id de chaque joueur séparée par une virgule)','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`@13. You may not be able to find the person you\'re looking for because your `&Charm`$ is too different from the charm of the person you are looking for.`n','`@13. Vous ne pourrez pas flirter avec l\'élu(e) de votre coeur si son `&Charme`$ est trop différent du votre (et vice versa).`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`@2. `^Kissing`@ someone will increase your flirt points to them even more. You can only kiss someone who\'s flirted with you in the past.`n','`@2. `^Embrasser`@ quelqu\'un augmentera encore plus vos points de flirt avec lui. Vous ne pouvez embrasser qu\'une personne qui a déjà flirté avec vous.`n','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`@4. `^Shunning`@ a person will cause your flirt points to that person to go to zero.`n','`@4.`^Eviter quelqu\'un`@ supprimera tous vos points de flirt avec cette personne.`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`@7. If you have received at least `^%s`@ flirt point%s from a player, you can `^Propose to them`@! If you send at least `^%s`@ flirt point%s to a person, they can `^Propose to you`@.`n','`@7.Si vous avez reçu au moins `^%s`@ point%s de flirt de quelqu\'un, vous pouvez `^Faire une Demande en Mariage`@! Si vous envoyez au moins `^%s`@ point%s de flirt à une personne, elle peut `^Vous demander en Mariage`@.`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`@9. Some players may decide to `#not allow flirting`@.  You will not be able to receive flirts or to flirt with these players. Players that choose to disallow flirting do not lose their flirt points. You may `^Shun`@ or `^Ignore`@ someone who is not flirting but they will NOT receive a YOM regarding the event. Other players have `#blocked proposals`@.  You may flirt with them, but they will not be eligible for marriage.`n','`@9. Certains joueurspeuvent decider de `#ne pas permettre le flirt`@.  Vous ne serez donc pas capable de partager de points de flirt avec ses personnes.','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`@9. Some players may decide to not allow flirting.  You will not be able to receive flirts or to flirt with these players. Players that choose to disallow flirting do not lose their flirt points. You may `^Shun`@ or `^Ignore`@ someone who is not flirting but they will NOT receive a YOM regarding the event.`n','`@9. Certains joueurs ne veulent pas participer au flirt. Vous ne pourrez donc ni envoyer ni recevoir de points de flirt d\'eux. Ils ne perdent pas pour autant leurs point de flirt déjà acquis. Vous pouvez les `^Eviter`@ ou les `^Ignorer`@. Mais ils ne recevront PAS les messages dans La Poste du Jeu.`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`@As `^%s`@ nods at you, you reach for `&%s`@ and kiss %s lucious lips!!`nYour points increase with %s`@ by `^%s`@.','`@`^%s`@ vous fait un signe de tête approbateur. Vous prenez tendrement `&%s`@ dans vos bras. Vous baisez longuement les douces lèvres pulpeuses de %s !!`nVos points de flirt avec `^%s `@ augmentent de `^%s`@.','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`@As `^%s`@ nods at you, you reach for `&%s`@ and kiss `&%s`@ lucious lips!! Your points increase with `^%s`@ by `^%s`@.','`@Comme `^%s`@ vous regarde,vous vous approchez de `&%s`@ et l\'embrassez sensuellement sur ses lèvres purpurines!! Vos points de flirt augmentent de 1 avec  `^%s%.','Pointedclaws','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`@As `^%s`@ nods at you, you reach for `@As `^%s`@ and kiss %s lucious lips!!`nYour points increase with %s`@ by `^%s`@.','`@Comme `^%s`@ vous regarde, vous vous approchez de `^%s`@ et embrassez les pulpeuses lèvres de %s!!`nVos points avec `%s`@ augmentent de `^%s`@.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`@As you sit down at the bar, %s`@ inquires as to if you would like a drink.`nLooking around, you nod and talk to other patrons.`n','`@Vous vous asseyez au bar et %s`@ vous demande si vous voulez un verre.`nVous lui répondez \"Bien sûr !\" et vous commencez à parler avec les autres consommateurs.`n','Krokeur','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`@As you stroll towards an imposing building, you notice a red heart-shaped door in the side...','`PAlors que vous flânez dans les vastes jardins, vous tombez sur une petite cabane imposante. Sur la porte une gravure en forme de cœur rouge ...','Thorn','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`@Cheapo! You don\'t have enough gold for that! You need `^%s`@ Gold!','`@Radin! Vous n\'avez pas assez de pièces d\'or pour ça! Vous avez besoin des `^%s`@ pièces d\'or!','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`@Currently, only in the Chapel in %s.','`@Pour le moment,seulement à la Chapelle de %s.','calippo','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`@Divorce!','`@Divorcer!','Monyss','1.0.3'),
('fr','module-marriage','`@Don\'t go there... you don\'t want to know!`n`n','`@Si vous commencez comme ça... C\'est que vous ne voulez pas le savoir!`n`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`@Erm.. you can\'t flirt any more today, pal!','`@Hum Hum,...vous ne pouvez plus flirter aujourd\'hui, cher ami!','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`@Frequently Asked Questions on Marriage`0','`@Questions Fréquemments Posees sur le Mariage`0','calippo','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`@Hallo. I am Professor van Lipvig, and I haf been paid by.. benefactors, to counsel you due to your Mishap vith %s`@.`nPlease visit me in ze village.','`@Hallo.Ze suis lé Professor van Lipvig, et Z\'ai été payé par des ...bienfaiteurs, pour vous soigner ya! vu votre mauvaise fortune avec %s`@. `nZ\'il vous plait vizitez au village.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`@Having run to your local vicar, you propose.`n`n','`@Ayant courru trouver votre vicaire, vous proposez votre union.`n`n','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`@In a small corner of the garden','`@Dans un petit coin du jardin','Nyckhouli','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`@In the center of town','`@Au centre du jardin ','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`@In the centre of town stands a small Chapel..','`@Au centre de la ville, se trouve une petite Chapelle...','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`@Marriage','`@Mariage','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`@Same-gender marriages are allowed','`@Les Mariages entre gens du même sexe sont autorisés.','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`@Shivering, you snap out of a semi-trance.. What on earth was that?','`PTremblant(e), vous sortez de votre demie-transe. C\'est quoi cet endroit?!','Thorn','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`@The following people have flirted with you... go ahead, flirt back, break hearts!','`@Ces personnes ont flirté avec vous....Ne soyez pas timide, répondez-leur, brisez les coeurs!','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`@The following people have proposed to you... click to marry, or reject them!','`@Les personnes suivantes vous ont demandé(e) en mariage... Acceptez cette demande ou rejetez la!','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`@The following people have proposed to you... click to marry, or reject them!`n`n`c','`@Les personnes suivantes vous ont fait leur demande... Cliquer sur \"Marier\" pour accepter, ou sur \"rejeter\" pour refuser !`n`n`c','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`@These users were found `^(click on a name`@):`n','`@Voici les noms trouvés `^(cliquer sur un nom`@):`n','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`@These users were found:`n`n`c','`@Les joueurs suivant ont été trouvés:`n`n`c','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`@View the list in the Gardens!','`@Allez voir la liste dans les Jardins!','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`@Who would you like to','`PA qui voulez-vous ','Thorn','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`@Yes, no .net marriage is binding `ithank god..`i Ah! Did I type that??!`n`n','`@Oui, non... pourquoi divorcer? Vous vous êtes marié `ipour la vie`i...Oups! J\'ai écrit ça, moi??!`n`n','calippo','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`@You can just enter a convenient Chapel.','`@Il suffit de trouver une Chapelle.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`@You have `^%s`@ flirt points to `^%s`@.','`@Vous avez `^%s`@ points de flirts avec `^%s`@.','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`@You have decided to shun `^%s`@ and your Flirt Points to %s`@ are now zero.','`@Vous avez décidé d\'ignorer `^%s`@ et vos points de flirt avec %s`@ sont retombés à zéro.','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`@You hear people whispering...`n','`@Vous entendez des gens chuchoter...`n','Monyss','1.0.3'),
('fr','module-marriage','`@You ignore %s`@. %s walks off, forgetting your flirts.','`@Vous ignorez %s`@. %s s\'en va oubliant vos flirts.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`@You pay `^%s`@ Gold...`n`n','`@Vous payez `^%s`@ Pièces d\'or....`n`n','Krokeur','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`@You say `3\"`&I don\'t want to marry %s`0`&.. %s.. not my type..`3\"','`@Vous dites `3\"`&Je ne veux pas me marier avec %s`0`&...%s...n\'est pas mon type...`3\"','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`@You stand up, not really sure how this helped you, but you are sure it must have done.','`@Vous vous tenez debout, incertain que cela vous a aidé, mais presque sur que oui.','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`@You\'ve flirted with the following people.','`@Vous avez flirté avec les personnes suivantes:','Krokeur','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`@Your flirt points with %s`@ decrease as you are getting more used to each other.','`@Vos points de flirt avec %s`@ diminuent doucement. Vous vous habituez déjà l\'un à l\'autre!`n`n','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`^%s','`^%s','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`^%s `& talks to you for a long time trying to make sure that this is what you really want.','`^%s`& parle avec vous longtemps pour être sûr de vos intentions.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`^%s `&nods..','`^%s `&acquiesce...','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`^%s `3reaches into a pocket and takes out a ring and says.','`^%s `3fouille dans une des ses poches, en sort un anneau et annonce.','Bani','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`^%s `3reaches into a pocket and takes out a ring.','`^%s `3sort une bague de sa poche.','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`^%s `3says \"`&And I pronounce thee %s and %s.. yada yada.`3\"','`^%s`3 dit:\"`&Je vous déclare %s et %s...Patati et patata.`3\"','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`^%s `3says \"`&And I pronounce thee %s and %s.`3\"','`^%s `3dit \"`&Et je vous déclare %s et %s.`3\"','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`^%s `3says, \"`&Ah, your wedding ring has been sent. Now you just have to wait to see if they accept.`3\"','`^%s `3dit, \"`&Ah, anneau de fiancaille a été envoyé. Attendons maintenant voir si vous serez accepté(e).`3\"','IrmaLafolle','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`^%s `3says, \"`&Sorry, who was it you wanted to propose to?`3\"`n','`^%s`3 dit:\"`&Désolé, qui voulez-vous demander en mariage?`3\"`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`^%s `3says, \"`&This ring costs %s gold.`3\"','`^%s `3dit \"`&Cet anneau coûte %s pièces d\'or.`3\"','admin','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`^%s `3says, \"`&You haven\'t bought an engagement ring! You can\'t propose.','`^%s `3dit, \"`&Tu n\'as pas encore acheté d\'alliance! Tu ne peux faire ta demande.','Bani','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`^%s `3says, \"`&You haven\'t bought an engagement ring! You can\'t propose.`3\"','`^%s`3 vous dit: \"`&Vous n\'avez pas achété d\'alliance. Votre demande ne peut aboutir.`3\"','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`^%s `3takes `^%s gold`3 from you. \"`&Now that you have a ring, you just have to propose.  You\'ll have to go back to the `$Love `@Shack`& and find your beloved to propose to there.`3\"','`^%s `3prend vos `^%s pièces d\'or`3.\"`&Vous avez maintenant une alliance. Il ne reste plus qu\'à faire votre demande en mariage. Il vous faut retourner à la `$Cabane de l\'`@Amour`& pour y retrouver votre promis(e).`3\"','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`^%s `3takes the wedding ring from %s`0`& from you, and says `3\"`&Do you want to sell it back to me?`3\".','`^%s `3vous prend l\'alliance de %s`0`&, et dit `3\"`&Voulez-vous me la revendre?`3\"','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`^%s`3 says, \"`&I am a %s of love.. I can help you with problems.. here is some information for you.`3\"`n`&You\'ve flirted `%%s`& times today, out of a possible `%%s`&.`n','`^%s`3 dit,\"`&je suis un %s de l\'amour...Je peux vous aider à résoudre vos problèmes...Voici quelques informations pour vous.`3\"`n`&Vous avez flirté `%%s`& fois aujourd\'hui, sur un total possible de `%%s`&.`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`^%s`@ emphatically thanks you for the drink. Your points increase with `^%s`@ by `^%s`@.','`^%s`@ Vous remercie avec emphase pour le  breuvage. Vos points augmentent avec  `^%s`@ de `^%s`@.','Krokeur','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`^%s`@ gasps with delight! Your points increase with `^%s`@ by `^%s`@.','`^%s`@ respire leur parfum avec plaisir! Vos points augmentent avec `^%s`@ de `^%s`@.','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`^%s`@ has `^%s`@ flirt points to you.','`^%s`@ a `^%s`@ points de flirts avec vous.','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`^%s`@ has `^%s`@ flirt points with you.','`^%s a `^%s`@ points de flirt avec vous.','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`^%s`@ has `^%s`@ points points with you.','`^%s`@ a `^%s`@ points de flirt avec vous.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`^%s`@ says \"`&I am a `$%s of Love`&! I can help you with your problems. I\'ve been watching your progress and here\'s what I have on file about you:`@\"`n`n`@','`^%s `Pdit:`% \"Je suis un `P%s de l\'Amour! `%Je peux résoudre vos problèmes. J\'ai observé vos progrès et voici ce que j\'ai noté à votre sujet:`n`n`^','Thorn','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`^1. What is Marriage?`n','`^1. Qu\'est-ce que le Mariage?`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`^2. Where can I get Married?`n','`^2. Où puis-je me Marier?`n','calippo','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`^3. Can I get a divorce?`n','`^3. Puis-je divorcer?`n','calippo','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`^4. Anything else?`n','`^4. Autre chose ?`n','calippo','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`^5. What about Wedding Rings?`n','`^5. Et les Alliances?`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`^6. Who\'s Married?`n','`^6. Qui est Marié?`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`^Aww! No one wants to marry you.','`^Trop Dur! Personne ne veut se marier avec vous!','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`^Divorce (No YoM): Causes a divorce for the married players without notification in YoM or the News.`n','`^Divorce (sans message): le divorce n\'est annoncé ni aux joueurs dans la Poste du Jeu, ni dans les Nouvelles du Jour.`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`^Flirted with spouse today?','`^Flirté avec son epoux(se) aujourd\'hui?','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`^Flirts today?','`^des Flirts aujourd\'hui?','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`^Spouse: `2%s`n','`^Marié(e) avec : `2%s`n','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`^Talk to %s `@`i(Your Flirt Status)`i','`pComploter avec %s `P(Votre Statut de Flirt)','Thorn','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`^You have annulled the marriage of `&%s`^ and `&%s`^ without sending them a message. No announcement will be made in the news.','`^Vous avez annulé le mariage entre `&%s`^ et `&%s`^ sans envoyer de message. Il ne sera pas annoncé dans les Nouvelles du Jour.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`^`!Dame `^Ange `2Chevalier `QFeyliciah`0\'s`@ amour!','`@L\'amour de `^`!Dame `^Ange `2Chevalier `QFeyliciah !','Nyckhouli','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`^`4D`@ragon `4S`@layer `3 `4B`5a`$la`6sh`0\'s`@ amour!','L\'Amour de`^`4D`@ragon `4S`@layer `3 `4B`5a`$la`6sh`0\'s`@ ','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`^`5Fée clochette `)alybaba`0\'s`@ amour!','`@Amour `0d\'`)alybaba`0 pour `^`5Fée clochette!','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`^`6 Chevalier `5Plume LIBELLULE`0\'s`@ amour!','`^`6 Chevalier `5Plume LIBELLULE`0\'s`@ amour!','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`^`^Ange `2Chevalier `@ Nyckhouli`0\'s`@ amour!','L\'amour d\'`^`^Ange `2Chevalier `@ Nyckhouli`0\'s`@','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`^`b`cFlirting..`c`b','`^`b`cFleurt...`c`b','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`^`b`cMarriage..`c`b','`^`b`cMariage..`c`b','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`^`c`bCurrent User:`b`0 %s`c','`^`c`bUtilisateur Actuel:`b`0 %s`c','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`^`lL  Iris `LNébulée `lE`Lrw`#en`0\'s`@ amour!','`@L\'amour de `^`lL  Iris `LNébulée `lE`Lrw`#en`0!','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`^`qSa `QSublîme `tFéérie `QF`^el`QY`^na`0\'s`@ amour!','`^`qSa `QSublîme `tFéérie `QF`^el`QY`^na`0\'s`@ amour!','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','``n`nYour system is currently set up to use flirting.','`n`nVotre système autorise actuellement le Flirt.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`bWhen  you  wake  up, you find a note next to you, reading`n`5Dear %s`5,`n','`bLorsque vous vous réveillez, vous trouvez une note près de vous, se lisant comme suit`n`5Cher(e) %s`5`n','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`b`$(only edit beyond this point if you know what you are doing!)`b','`b`$(A ne modifier que si vous savez ce que vous faites!)`b','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`b`c`&The Chapel`b`c`n','`b`c`&La Chapelle`b`c`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`c(Same gender flirting is allowed.)`c','`c(Il est permis de flirter avec une personne du même sexe.)`c','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`c`@`bA user was not found with that name.`b`c','`c`@`bIl n\'y a pas de joueur à ce nom.`b`c','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`c`bRules of Flirting`c`b','`c`bRègles du Flirt`c`b','Krokeur','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`c`bSuperuser Divorce`c`b`n','`c`bLe Divorce par les SuperUtilisateurs`c`b`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`c`bSuperuser Wedding`c`b`n','`c`bLe Mariage par les SuperUtilisateurs`c`b`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`c`b`@The `$Love`@ Shack`b`c`n','`c`b`PLa `$C`Pabane`$ de l\'`PA`$mour`b`c`n','Thorn','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`c`b`^Block Flirting`b`c`n','`c`b`^Bloquer le Flirt`b`c`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`c`b`^Block Proposals`b`c`n','`c`b`^Bloquage des Demandes en Mariage`b`c`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`c`b`^Unblock Flirting`b`c`n','`c`b`^Débloquer le Flirt`b`c`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`c`b`^Unblock Proposals`b`c`n','`c`b`^Autoriser les Demandes en Mariage`b`c`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`c`c`@`bA user was not found with that name.`b`c','`c`c`@`bAucun utilisateur n\'a été trouvé avec ce nom.`b`c','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`n\'`&I think you hunger for material riches..`@\' Lipvig states.','`n\'`&Je pense que vous avez soif de richesses matérielles..`@\' déclare Lipvig .','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`n*Special:`n`2Shun: This will reduce all your flirt points TO a person to zero.','`n*Spécial:`n`2Eviter: Cela remet le compteur de flirt à zéro points que vous avez avec une personne.','Krokeur','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`nAs you enter, a Minister walks over and introduces %s as `^%s`@. %s then walks you over to a somewhat shabby bench, sits down, and invites you to sit.','`nA votre arrivée, un Prêtre s\'avance et se présente %s comme `^%s`@.`n%s vous conduit à un banc plutôt miteux, s\'assoit et vous invite à faire de même.','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`nFind more information at your local `iLoveshack`i.','`nTrouver plus d\'informations à la Cabane d\'Amour`i.','calippo','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`nHalfway through a weird dream, you are woken up and asked to explain what you saw.','`nà la demie d\'un rêve étrange, vous êtes réveillé(e) et questionné(e) sur ce que vous avez vu.','Abigail','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`nHowever, you do need to have been proposed to.','`nCependant, on doit d\'abord vous demander en mariage.','calippo','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`nIf a user has at least `^%s`@ flirt points with you, you can propose.`nIgnoring will wipe that user from your list.','`n Si un joueur a au moins `^%s`@ points de flirt avec vous, il pourra vous demander votre main.`nLa refuser effacera ce joueur de votre liste.','admin','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`nIf you send least `^%s`@ flirt points, a person can propose to you.','`nSi vous lui envoyez au moins `^%s`@ points de flirt, une personne peut vous demander en mariage.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`nKnocking on the ornamented gateway, you wait for the door to open, and enter the Loveshack.','`nVous frappez à la porte décorée et vous attendez qu\'elle s\'ouvre pour entrer dans la Cabane d\'Amour.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`nName of user: ','`nNom du joueur:','admin','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`nNote: You can only wed two people who are not already married.  If a player is already married, you will need to \'divorce\' them first. Players do NOT receive the 1st marriage buff for weddings performed this way.`n`n','`nNote: vous ne pouvez pas marier des gens déjà mariés. A moins de les faire \'Divorcer \'avant. Les joueurs mariés par vous ne recevront PAS le premier bonus de mariage.`n`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`nOne in every place..','`nUne femme dans chaque port...','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`nSame gender flirting is allowed.','`nFlirter avec le même sexe est permis.','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-marriage','`nSearch again for the player that will be married to `^%s`0:\'`c`n','`nChercher encore un conjoint à `^%s`0:`c`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`nSearch for Another Player: ','`nRechercher un Autre Joueur: ','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`nThe closest loveshack to you is in `%%s`@.','`nLa Cabane d\'Amour la plus proche est à `%%s`@.','calippo','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`nWalking to the end of the warm room, you see many herbal candles, and a burning fire.','`nEvoluant vers le fond de la salle chaude,vous remarquez plusieurs bougies aux herbes et un feu crépitant.','Felyna','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`nWalking towards the garish portal, a strange feeling comes over you, and knowledge pours into your head.','`nEn passant le portail aux couleurs criardes, un étrange sentiment vous envahit, et le passé enfoui remonte à la surface de votre mémoire...','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`nWho do you want to do that with?','`nAvec qui voulez vous flirter?','admin','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`nWho do you want to propose to?','`nQui est l\'élu(e) de votre coeur?','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`nWith this knowledge, a catchy little song sounds in your head... \"`&Bang, bang, bang on the door baby..`^\" ... \"`&The Love shack, is a little old place where.. we can get together..`^\"','`n`nEt cette chanson des B52\'s qui vous revient soudain...\"`&Bang, bang, bang on the door baby..`^\" ... \"`&The Love shack, is a little old place where.. we can get together..`^\"(`i\"`&Frappe, frappe, frappe à la porte, bébé...`^\"...\"`&La Cabane de l\'Amour est un joli petit endroit...où nous serons ensemble...`^\"`i)','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`n`$The fact that you\'ve been divorced finally hits you.  It\'s going to be a sad day.','`n`$Votre divorce finit par vous miner. Cela va être un jour triste.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`n`&Divorce (With YoM): Causes a divorce for the married players with notification in YoM AND the News.`n','`n`&Divorce (avec message): le divorce est annoncé aux joueurs dans la Poste du Jeu ET dans les Nouvelles du Jour.`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`n`2Block: This will reduce all your flirt points TO and FROM a person to zero and will prevent them from flirting with you anymore.','`n`2Bloquer: Cela réduit le compteur de flirt à zéro des deux côtés, et la personne bloquée ne peut plus flirter avec vous.','Krokeur','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`n`3\"`&Hello, I am %s`&, and I am a part-time Bartender, as well as owner of this establishment.`3\"','`n`3\"`&Bonjour, je suis %s`&, je suis le barman à temps partiel et le propriétaire de cet établissement.`3\"','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`n`@11. If you decide to flirt with someone other than your spouse, your spouse is bound to find out.  Consider this carefully!!`n','`@11. Si l\'envie vous prend de flirter avec quelqu\'un d\'autre que votre conjoint, il s\'en rendra forcément compte. Pensez-y AVANT!!`n ','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`n`@As you stroll towards an imposing building, you notice a red heart-shaped door in the side...','`n`@En vous promenant autour d\'un imposant bâtiment, vous remarquez une porte en forme de coeur sur le côté....','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`n`@Having run to your local vicar, you propose..`n','`n`@Étant allé voir le vicaire, vous demandez sa main...`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`n`@Ignore: This will reduce all your flirt points FROM a person to zero.','`n`@Ignorer: Cela remet à zéro le compteur de flirt qu\'une personne a avec vous.','Krokeur','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`n`@Shivering, you snap out of a semi-trance.. what on earth was that?','`n`n`@Tremblant, vous sortez de votre transe...que s\'est-il donc passé?','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`n`@The Marriage is annulled!','`n`@Le Mariage est annulé!','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`n`@You and %s`0`@ spend the night in the inn together, and you both emerge positively glowing!','`n`@%s`0`@ et vous avez passé la nuit ensemble, bien au chaud et vous descendez de votre chambre, plus que radieux(se)!','Abigail','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`n`@You feel guilty about the divorce.','`n`@Vous vous sentez coupable du divorce.','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`n`@You feel sorrow for the death of your spouse.','`n`@La mort de votre épouse vous remplit de chagrin.','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`n`@Your flirt points with `^%s`@ decrease as you are getting more used to each other.','`n`@Vos points de Flirt avec `^%s`@ diminuent à mesure que vous vous habituez l\'un à l\'autre.`n','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`n`@`c`bShame on you! Don\'t be unfaithful!`b`c','`n`@`c`bHonte à vous! Ne soyez pas infidèle!`b`c','ladyGuenevere','1.0.6 '),
('fr','module-marriage','`n`^%s `&enquires as to how %s may help you.','`n`^%s `&demande en quoi %s peut vous aider.','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`n`^%s `3bows solemnly, and a `^`bLightning Bolt`b`3 arches from the sky, hitting the ground before your feet..','`n`^%s `3vous salue solennelement, et un `^`bCoup de Foudre`b`3, surgi du firmament, vient vous toucher...','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`n`^%s `3chants, \"`&Aet rof snub yccohc ekil uoy dluow.`3\"','`n`^%s `3chante, \"Éht el ruop sehcoirb sed ut siaremia.`3\"','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`n`^%s `3chants, \"`&Egairram siht dne ekactiurf taerg fo dog.`3\"','`n`^%s `3chante,\"egairam ec inif stiurf o uaetag ud ueid.`3\"','ladyGuenevere','1.0.6 '),
('fr','module-marriage','`n`^%s `3looks at your gold pouch and says, \"`&You\'ve got enough for this ring.`3\"','`n`^%s`3 jette un regard sur votre bourse. \"`&Vous êtes assez riche pour la payer.`3\"','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`n`^%s `3looks at your gold pouch and says, \"`&You\'ve got got enough for this ring.`3\"','`n`^%s `3observe vos pièces d\'or et dit: \"`&Vous en avez assez pour acheter cet anneau.`3\"','Monyss','1.0.3'),
('fr','module-marriage','`n`^%s `3offers, \"`&I have some I could sell, and I\'ll sell you one.. for a small fee.`3\"','`n\"`&Je peux vous en procurer une...Et vous la vendre à un petit prix.`3\"','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`n`^%s `3reminds you, \"`&You must have been proposed to already.. maybe the Loveshack can help you out.`3\"','`n`^%s `3vous rappelle, \"`&Vous avez déjà une proposition de mariage...Vous pourrez en apprendre plus à la Cabane d\'Amour.`3\"','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`n`^%s `3says \"`&Don\'t look so suprised! Nothing is sacred anymore...`3\"','`n\"`&Ne faites pas cette tête! Plus rien n\'est sacré aujourd\'hui...`3\"','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`n`^%s `3says \"`&Don\'t look so surprised! Nothing is sacred anymore...`3\"','`n`^%s `3dit \"`&N\'ayez pas l\'air étonné! Plus rien n\'est sacré aujourd\'hui...`3\"','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`n`^%s `3says, \"`&Ah, right! I forgot.. I sent them that wedding ring for you.`3\"','`n`^%s `3dit, \"Ah, Oui! J\'oubliais...Je lui ai envoyé l\'anneau pour vous!`3\"','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`n`^%s `3says, \"`&This is a Marriage chapel. What do you wish me to do?`3\"','`n`^%s `3dit:\"`&Vous êtes à la Chapelle des Mariages. Que puis-je pour vous?`3\"','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`n`^%s `3takes %s gold from you, and hands you the Ring.','`n`^%s`3 prend les %s pièces d\'or, et vous tend l\'Alliance.','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`n`^Maybe a chance possibility, collapsed.. what would have happened?','`n`^Eté 89,vous aviez 20 ans....Une histoire à peine commencée et déjà finie...Qui sait ce qu\'elle aurait pu être?','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`n`cPlayers Currently Blocked for Proposals by Superuser`n`c','`n`cJoueurs Actuellement Interdits de Demandes en Mariage`n`n`c','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`n`cPlayers Currently Blocked from Flirting by Superuser`n`c','`n`cJoueurs dont le Flirt est Bloqué par un SuperUtilisateur`n`c','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`n`c`&`bQuestions about Marriage`b`c`n','`n`c`&`bQuestions sur le Mariage`b`c`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`n`c`b`QMarriage Module - Uninstalled`0`b`c','`n`c`b`QModule de Marriage - Désinstallé`0`b`c','Monyss','1.0.3'),
('fr','module-marriage','`n`n\"`&Just a friendly reminder. I can only help you if someone has proposed to you.  I recommend you visit the `$Love `@Shack`&,`@\" `^%s`@ says to you helpfully.','`n`n\"`&Je vous rappelle que je ne puis rien faire si personne ne vous a demandé en mariage. Vous devriez aller faire un tour à la `$Cabane`& de l\'`@Amour`&\" vous conseille gentiment `^%s`@.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`n`nAfter taking a look at your gold pouch, `^%s `3 says \"`&You\'ve got enough for this ring.`3\"','`n`nAprés avoir jeté furtivement un oeil a votre bourse, `^%s `3 déclare \"`&Tu as assé d\'or pour t\'offrir celui-ci.`3\"','Bani','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`n`nAs you enter, a Minister walks over and introduces %s as `^%s`@. %s then walks you over to a somewhat shabby bench, sits down, and invites you to sit.','`n`nUn Prêtre vous accueille à votre entrée et se présente comme `^%s`@. %s vous invite à le suivre et à vous asseoir près de lui sur un vieux banc.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`n`nClosing one eye to study the painting, you start to feel drowsy.. then someone wakes you up. \'`^%s`0`^, the Doctor will see you now.`@','`n`nFermant un oeil pour étudier le portrait, Vous vous sentez vous assoupir... c\'est alors que quelque\'un vous reveille\'`^%s`0`^, Le Docteur va vous recevoir.`@','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`n`nName: ','`n`nNom:','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`n`nSomeone strolls up to you, and begins to speak...','`n`n`PQuelqu\'un s\'avance vers vous, et commence à parler:','Thorn','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`n`nToo many names in list.  Please choose from the first 100 or narrow down your search.','`n`nTrop de noms dans la liste. Choisissez parmi les 100 premiers ou précisez votre recherche.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`n`nWho do you wish to block from engaging in flirtation?`n','`n`nQui voulez-vous Bloquer?`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`n`nWho do you wish to block from proposals?`n','`n`nQui voulez-vous interdire?`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`n`nYou knock on the ornamented gateway and wait for the door to open. Soon enough, you find yourself entering the `$Love`@ Shack`@.','`n`nVous tapez à la porte, ouvragée, et attendez qu\'on vienne vous ouvrir. Presque aussitôt, vous vous retrouvez à l\'intérieur de La `$C`Pabane `$de l\'`PA`$mour.','Thorn','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`n`nYou show `^%s `3your gold pouch and says, \"`&You haven\'t got enough for this ring.`3\"','`n`nVous montrez à `^%s`3 votre bourse. Il dit: \"`&Vous n\'avez pas assez pour cette alliance.`3\"','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`n`n`3\"`&How may I help you?`3\"','`n`n`%\"Comment puis-je vous aider?\"','Thorn','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`n`n`^%s `3starts a deep chant:','`n`n`^%s `3entame un chant profond:','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','`n`n`^%s `@says, \"`&This is a Marriage chapel. What do you wish me to do?`@\"','`n`n`^%s `@vous dit, \"`&Cette Chapelle est dédiée aux Mariages. Qu\'attendez-vous de moi?`@\"','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','`n`n`^You LOSE a charm point!','`n`n Vous Perdez Un Point de Charme!','admin','1.0.6'),
('fr','module-marriage','`n`n`c`&Bang, bang, bang on the door baby.`n`@The `$Love`@ Shack`& is a little old place where`n We can get together!`c`n','`n`n`c`pElle court, elle court, la maladie d\'`$Amour.`n`PLa `$C`Pabane `$de l\'`PA`$mour`p est un vieil endroit,`n Où Nous pouvons tous trouver l\'`PÂme Sœur!`c`n','Thorn','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','a stranger','un étranger','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-marriage','block?',' bloquer?','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-marriage','buy a drink for? It\'s only `^%s gold`@.','offrir un verre? C\'est seulement `^%s pièces d\'or`@.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','buy roses for? It\'s only `^%s gold`@.',' offrir des roses? Pour seulement`^%s pièces d\'or`@.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','discourses','s\'entretient','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-marriage','do that to?',' faire ça?','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','drunkenly discourses','Discours ivrement','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','he','il','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-marriage','he\'s','il est','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-marriage','her','ses','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','herself','elle-même','Monyss','1.0.3'),
('fr','module-marriage','him','lui','','1.0.6'),
('fr','module-marriage','himself','lui-même','zveno','1.0.6'),
('fr','module-marriage','his','sa','','1.0.6'),
('fr','module-marriage','in the %s.','Dans le %s...','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','s','s','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','she','elle','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','shun?','éviter?','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','slap?',' donner une Gifle?','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','stands a small Chapel.',' se tient une petite Chapelle.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-marriage','whisper','murmure','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-marriage','~','~','Sunnygirl','1.0.5');