11-4-2009 Verified Uploader:admin Time:13:58:51
('fr','module-mysterygems','But with a myriad of gems, jewels and baubles displayed within gold adorned cases and shelves.','Une myriade de gemmes, bijoux et bibelots en or ornent les étagères des étals.','mysticangel','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-mysterygems','Buy more','Acheter plus','BlackRoses','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-mysterygems','Gem reaches for the moonstone and then hands it to you with a chuckle.','Gem saisit la moonstone et vous la tend en gloussant.','BlackRoses','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-mysterygems','Gem reaches into the cabinet and removes the polished piece of turquoise. ','Gem rentre dans le cabinet et prend un morceau de turquoise polie.','BlackRoses','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-mysterygems','Gem\'s Eternal Mysteries','Bijouterie de luxe','admin','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-mysterygems','He exclaims in his undying giddiness as he beckons you closer, ','Il se plaint bruyamment de ses éternels vertiges et vous demande de vous approcher.','BlackRoses','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-mysterygems','He wryly smiles and hands it to you.','Il sourit ironiquement et vous le tends.','BlackRoses','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-mysterygems','He\'s as spry as ever with that silly looking grin on his face. ','Il est aussi alerte que jamais avec ce sourire un peu idiot sur son visage.','BlackRoses','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-mysterygems','Just as you approach, you\'re gently pushed away from the shop.','Quand vous vous approchez, le vendeur vous met gentiment à la porte du magasin.','BlackRoses','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-mysterygems','The light allows you to spy several gems within the room that others missed.','La lumière vous permet de voir de voir plusieurs gemmes, éparpillées dans la pièce, que les autres n\'ont pas vu.','BlackRoses','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-mysterygems','The strange shop is best described as a high fashioned soothsayer\'s shop. ','L\'étrange magasin est réputé comme étant celui d\'un très grand devin.','mysticangel','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-mysterygems','The turquoise radiates with a warmth that engulfs your hand. ','La turquoise émet une chaleur qui engloutit votre main.','BlackRoses','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-mysterygems','Turning toward Gem, you see him gleefully grinning.','En vous tournant vers Gem, vous le voyez sourire avec jubilation.','BlackRoses','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-mysterygems','What, is he wearing makeup today?`n`n','Quoi? Il est maquillé aujourd\'hui?`n`n','BlackRoses','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-mysterygems','You hear your mount outside shift about. ','Vous entendez votre monture s\'agiter à l\'extérieur.','BlackRoses','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-mysterygems','`!`n`nYour mount is recharged and ready to fight!','`!`n`nVotre monture est revigorée et prête au combat!','BlackRoses','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-mysterygems','`$Hematite Health','`$Santé de l\'Hématite','BlackRoses','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-mysterygems','`&Diamond`0.........(`^%s gold`0)','`&Diamant`0.............(`^%s or`0)','BlackRoses','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-mysterygems','`&Dragon Egg Searches`0','`&Recherches d\'Oeufs de Dragon`0','LahiradeHavrepierre','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-mysterygems','`)Hematite`0..........(`^%s gold`0)','`)Hématite`0...........(`^%s or`0)','BlackRoses','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-mysterygems','`)Your hematite glows, but you have no wounds to regenerate.`0`n','`)Votre hématite rougie, mais vous n\'avez aucune blessure à guérir.`0`n','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-mysterygems','`1Star Sapphire`0...(`^%s gold`0)','`1Saphir étoilé`0.....(`^%s or`0)','BlackRoses','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-mysterygems','`2Malachite`0..........(`^%s gold`0)','`2Malachite`0...........(`^%s or`0)','BlackRoses','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-mysterygems','`3Turquoise`0.........(`^%s gold`0)','`3Turquoise`0...........(`^%s or`0)','BlackRoses','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-mysterygems','`7Moonstone`0.......(`^%s gold`0)','`7Moonstone`0.........(`^%s or`0)','BlackRoses','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-mysterygems','`n`nSpringing out of nowhere with a flamboyant turn of toe and wisp of glittery fabric comes Gem. ','`n`nSortant de nulle part, flamboyant, Gem vient vers vous. ','BlackRoses','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-mysterygems','`n`nThe moonstone illuminates the room in a brilliant luminesence. ','La moonstone illumine brillamment la pièce. ','BlackRoses','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-mysterygems','`n`n`@You have gained %s gems!','`n`n`@Vous avez gagné %s gemmes!','BlackRoses','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-mysterygems','with a dramatic splay of arms over and across a nearby glass chest.','avec des gestes théâtraux il vous montre un coffre de verre proche.','BlackRoses','1.1.1 Dragonprime Edition ');