11-4-2009 Verified Uploader:admin Time:13:58:51
('fr','module-piestall','%s','%s','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-piestall','%s `#had some fun with %s `#at the Amusement Park','%s `#a entarté  %s `#au Parc d\'Amusement!','Thorn','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-piestall','1','1','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-piestall','10','10','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-piestall','11','11','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-piestall','12','12','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-piestall','13','13','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-piestall','2','2','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-piestall','3','3','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-piestall','4','4','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-piestall','6','6','Bani','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-piestall','7','7','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-piestall','Back to Stall','Retour à la tente','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-piestall','Choose a Victim','Choisir une victime','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-piestall','Return to Amusement Park','Retourner au Parc d\'Attraction','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-piestall','Return to Midway','Retourner dans la rue principale','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-piestall','Sorry, you\'ve reached the maximum number of throws today.','Désolé, vous avez atteint le nombre de victimes maximal pour une journée!','IrmaLafolle','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-piestall','T?Ticket Booth','B?Billeterie','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-piestall','Taking your gold, the stall owner enquires who you have in mind.','En comptant vos pièces, le responsable vous demande le nom auquel vous pensez.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-piestall','The Pie Toss','Le Lancer de Tartes','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-piestall','Then you notice the sign:`n`n','Vous jetez un coup d\'oeil au panneau:`n`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-piestall','Tickets','Tickets','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-piestall','Victim','Victime','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-piestall','Which player did you mean?`n`n','A quel joueur pensez-vous?`n`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-piestall','You have thrown a Cream Pie at %s`@!','Vous avez entarté %s`0!','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-piestall','You look around the %s Tent`@ full of Cream Pies. The stall owner slyly suggests that you must know someone to throw one at.','La tente du %s est remplie de tartes à la crème. Le propriétaire vous suggère malicieusement que vous connaissez sûrement quelqu\'un à qui en lancer une.','Krokeur','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-piestall','You search through your pockets only to find you don\'t have the needed gold. Sighing, you leave the shop.','Vous avez beau fouiller, vos poches sont vides. Vous ressortez en soupirant.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-piestall','You\'ve been hit with a Cream Pie and it makes your weapon slippery.`n','Vous avez reçu une Tarte à la Crème et votre arme est devenue glissante.`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-piestall','You\'ve been hit with a Cream Pie! It\'s going to take some time to clean up.','On vous a Entarté(e)! Cela va prendre un bout de temps pour se nettoyer.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-piestall','You\'ve been hit with a Cream Pie! You\'re less charming.','Vous avez reçu une Tarte à la Crème. Vous avez nettement moins de Charme.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-piestall','You\'ve had a Cream Pie thrown at you. Luckily, you dodge it.','On a tenté de vous Entarter. Heureusement vous l\'avez évité.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-piestall','`%%s Gem%s`n','`%%s Gemme%s`n','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-piestall','`&Cream Pie','`&Tarte à la crème','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-piestall','`2There is no one with that name.','`2Il n\'y a personne qui porte ce nom.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-piestall','`5`^The Cream Coating causes your weapon to slip in your grasp!`0`n','`5`^Le Manteau de Crème fait glisser votre arme entre vos mains !`0`n','Pointedclaws','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-piestall','`b`c`@Pie Toss`b`c`n','`b`c`@Lancer de Tartes`b`c`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-piestall','`c`#Throw a Pie for `^%s gold`@`c','`c`#Jeter une tarte pour `^%s pièces d\'or`@`c','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-piestall','`n`n`@You `&gain %s charm`@.','`n`n`@Vous `&gagnez %s points de charme`@.','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-piestall','`n`n`@You `&lose %s charm`@.','`n`n`@Vous `&perdez %s points de charme`@.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-piestall','`n`n`@You `&lose 2 turns`@.','`n`n`@Vous `&perdez 2 tours`@.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-piestall','`n`n`@You `&lose 2 turns`@.`n','`n`n`@Vous perdez 2 tours`@.`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition ');