11-4-2009 Verified Uploader:admin Time:13:58:51
('fr','module-playergames',' As you stand there amazed, a nicely dressed woman greets you.',' Alors que vous restez là bouche béee, une femme ravissante vous accueille.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-playergames',' If you want to play a game, be welcome!`n',' Si vous voulez jouer à un jeu, faites vous plaisir!`n','alloutwar','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-playergames',' To start a new game, it will be %s gold general fee plus an individual game fee.',' Pour commencer un nouveau jeu, il faut verser %s pièces d\'or de droit d\'entrée en plus votre mise individuelle.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-playergames','#','#','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-playergames','%s (`^%s gold`0)','%s (`^%s pièces d\'or`0)','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-playergames','%s (`^you need %s gold more`0)','%s (`^Il vous faut %s pièces de plus`0)','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-playergames','%s\'s Gameparlor','Le Petit Salon de %s','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-playergames','%s`0\'s Gameparlor','Le Petit Salon de %s','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-playergames','Back to game','Retour au jeu','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-playergames','Closing Player','Dernier Joueur','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-playergames','Currently invited (Click on someone to kick him from the list):','Actuellement invité(e) (Cliquer sur le nom pour le supprimer de la liste);','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-playergames','Edit Gamename','Donner un nom à la partie','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-playergames','For the Game \'%s\' you will need at least %s players and can have %s players maximum.`n','Pour le Jeu \'%s\' il vous faudra être au minimum %s joueurs et au maximum %s joueurs.`n','alloutwar','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-playergames','Gamename','Nom de la Partie','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-playergames','Games','Jeux','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-playergames','Gametype','Jeu','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-playergames','In the middle of the room stands a big statue of `%%s`^, the grand %s of this parlor.','Au milieu de la pièce se dresse une grande statue de `%%s`^, la grande %s de ce salon.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-playergames','Invite','Inviter','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-playergames','Invite Player','Inviter un Joueur','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-playergames','Last Activity','Dernier Coup','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-playergames','List current games','Liste des Jeux en Cours','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-playergames','List last closed games','Liste des derniers Jeux Terminés','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-playergames','Mad Max','Mad Max','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-playergames','Main Game Hall','Salle de Jeux','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-playergames','Name of the Game: %s','Npm du jeu: %s','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-playergames','Navigation','Navigation','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-playergames','Next Player','Prochain Joueur','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-playergames','Patron','Proposé par','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-playergames','Players','Joueurs','Pointedclaws','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-playergames','Save','Sauvegarder','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-playergames','Startdate','Début','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-playergames','You can see %s tables here, ready for play.','Vous voyez %s tables prêtes pour le jeu.','alloutwar','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-playergames','You decided to make a new game. Please invite now players to you game.','Vous décidez de jouer une nouvelle partie. Inviter un nouveau joueur.','alloutwar','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-playergames','You decided to make a new game. Please invite players to your game `bnow`b.','Vous décidez de faire une nouvelle partie, S.V.P. invitez les joueurs `bmaintenant`b.','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-playergames','`$Expired!','`$Terminé!','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-playergames','`^\"`2Welcome to `%%s`2\'s Gameparlor.','`^\"`2Bienvenue au Petit Salon de `%%s`2.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-playergames','`^None!','`^Aucun!','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-playergames','`^You enter a vast hall teeming with people.','`^Vous entrez dans un grand hall grouillant de gens.','alloutwar','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-playergames','`^`b`cSelecting..`c`b','`^`b`cChoix..`c`b','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-playergames','`nName of user: ','`nNom du Joueur:','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-playergames','`nTo get an overview, take a look around!`^\"','`n`nPour vous faire une idée, baladez vous!`^\"','alloutwar','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-playergames','`nWhom do you want to have in your game?','`nQui voulez-vous inviter à jouer avec vous?','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-playergames','`n`%Remember, any table will be cleared after %s (real) days of inactivity... keep that in mind!`n','`n`%Souvenez vous, chaque table sera fermée après %s jours (réels) d\'inactivité... gardez ça en mémoire!`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-playergames','mistress','Maitresse','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition ');