1-2-2008 Verified Uploader:admin Time:20:58:23
('fr','module-religion',' deity ',' divinité','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-religion',' the Empire of Man.`n',' l\'Empire de l\'Homme.`n','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-religion',' who ',' qui','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-religion','Actions','Actions','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-religion','Allow users to create their own gods?','Permettre aux utilisateurs de créer leurs propres dieux?','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-religion','Build A Temple (%s gold, %s gems)','Construire un Temple (%s gold, %s gemmes)','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-religion','Choose New Deity','Choisir une nouvelle religion','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-religion','Confirm','Confirmer','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-religion','Confirm Religion','Confirmer Religion','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-religion','Construct','Construction','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-religion','Construction Complete','Construction terminée','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-religion','Decide Later','Décider plus tard','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-religion','Divine Powers','Pouvoir Divins','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-religion','Enter Your Temple','Entrer dans votre temple','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-religion','Enter names seperated with a comma that you do not wish users to create','Entrer les noms séparés d\'une virgule que vous ne souhaitez pas que les utilisateurs utilisent','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-religion','Enter the Temple','Entrée du Temple','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-religion','Gem cost to construct temple','Gemmes pour construire un temple','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-religion','Gold Cost to construct temple','Or pour construire un temple','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-religion','I\'ll Check It Out Later','Je l\'examinerai plus tard','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-religion','Main Temple','Temple principal','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-religion','Praise Your Deity','Louer votre Divinité','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-religion','Religion Settings','Religion Settings','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-religion','Renounce Faith','Renoncer à la foi','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-religion','Return','Retour','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-religion','Return to Castle','Retour au château','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-religion','Temple Depths','Bas-Fonds du Temple','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-religion','Temple Services','Services du Temple','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-religion','Temple Upgrades','Améliorations du Temple','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-religion','UNKNOWN STRING ERROR PLEASE COPY PASTE THIS INTO A PETITION: base, POWERS_INTRO','UNKNOWN STRING ERROR PLEASE COPY PASTE THIS INTO A PETITION: base, POWERS_INTRO','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-religion','Use Power','Utiliser Pouvoir','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-religion','Yes, Renounce Faith','Oui, renoncer à la foi','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-religion','You worship the ','Vous adorez le','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-religion','Your Castle','Votre Château','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-religion','Your Temple','Votre Temple','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-religion','`2Are you absolutely sure you wish to renounce your faith in your current deity?  It will reset all favor you have with your current deity.`n`n','`2Êtes-vous absolument sûr de vouloir renoncer à votre foi en votre divinité? Ceci remettra à zéro les faveurs que vous avez avec elle.`n`n','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-religion','`2Or you may serve a previously unknown deity:`n','`2Ou vous pouvez servir une divinité précédement inconnu : `n','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-religion','`2You enter the Temple of the `&%s %s`2 and bow briefly.`n','`2Vous entrez dans le Temple de `&%s %s`2 et vous inclinez brièvement.`n','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-religion','`2You enter the hallowed recesses of your temple.`n`n','`2Vous entrez dans les recoins sanctifiés de votre temple.`n`n','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-religion','`2You have rejected your current deity and are now free to choose another one.','`2Vous avez rejeté votre religion actuel et êtes libre d\'en choisir une nouvelle.','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-religion','`2You may choose the deity you wish to serve:`n','`2Vous pouvez choisir la religion que vous souhaitez servir :`n','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-religion','`2You wander the Temple Street, admiring the fine temples.`n`n','`2Vous errez dans la Rue des Temples admirant les temples terminés`n`n','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-religion','`@The air is still and there are no deities in existence yet.`n`n','`@L\'air est encore et il n\'y a pas encore de divinité existente.`n`n','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-religion','`@You have constructed a fine temple!`n`n','`@Vous avez construit un magnifique temple!`n`n','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-religion','`@You may construct a temple of your own for `^%s`@ gold and`% %s`@ gems.`n','`@Vous pouvez construire un temple de vos propres mains pour `^%s`@ pièces d\'or and`% %s`@gemmes.`n','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-religion','`nIf your deity requires some background information, fill it in here:`n','`nSi votre divinité a besoin d\'informations sur ses origines, complétez-les ici :`n','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-religion','`n`2You have constructed a glorious temple in honor of your deity `^%s`2.','`n`2Vous avez consturit un glorieux temple en l\'honneur de votre divinité `^%s`2.','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-religion','id of temple building','Identification du temple','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition');