11-4-2009 Verified Uploader:admin Time:13:58:51
('fr','module-secretlab',' - Blown up in the secret laboratory','- Vous avez explosé deans le laboratoire secret','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-secretlab','Amis(es)','Amis(es)','Nyckhouli','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-secretlab','Continue','Continuer','Monyss','1.0.3'),
('fr','module-secretlab','Continue On','Continuer','admin','1.0.2'),
('fr','module-secretlab','Enter','Entrer','admin','1.0.2'),
('fr','module-secretlab','Forget it!','Fuir','admin','1.0.4'),
('fr','module-secretlab','Personal Info','Infos Personnage','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-secretlab','Secret Laboratory','Laboratoire Secret','Monyss','1.0.3'),
('fr','module-secretlab','`#Be careful not to make it too strong!  You might not like the`n','`#Mais attention à ce que vous faites. Nous ne garantissons pas le','Krokeur','1.0.6'),
('fr','module-secretlab','`#What would you like to do enter or continue on your way?','`#Voulez vous entrer ou continuer votre chemin?','admin','1.0.2'),
('fr','module-secretlab','`#While wandering the forest you stumble upon a small brick building.`n','`#Mais, qu\'est ce que ceci. On dirait un mur de brique peu solide.`n','admin','1.0.2'),
('fr','module-secretlab','`#`4Chemical Defence `7(%s rounds left)`n','`#`4Armure Chimique `7(%s tours restants)`n','Uriell','1.0.5'),
('fr','module-secretlab','`#`4Chemical Stregth `7(%s rounds left)`n','`#`4Puissance Chimique `7(encore %s tours)`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-secretlab','`#results!  Make a good potion and drinking it will make you much`n','`#résultat! Faire une bonne potion et la boire peut être très bénéfique`n','Krokeur','1.0.6'),
('fr','module-secretlab','`#stronger!  Make a bad potion and you may just blow yourself up!`n`c','`#Mais, un mauvais assemblage peut être très très néfaste!`n`c','Krokeur','1.0.6'),
('fr','module-secretlab','`&Alignement `0','`&Alignement `0','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-secretlab','`&Armor`0','`&Armure`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-secretlab','`&Attack`0','`&Attaque`0','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-secretlab','`&Compte d\'ami`0','`&Compte d\'ami`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-secretlab','`&Days Since DK`0','`&Jours de puis le denier Gragon Tué`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-secretlab','`&Drunkeness`0','`&Ébriété`0','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-secretlab','`&Gems in Coffers`0','`&Gemmes dans les  Coffres`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-secretlab','`&Gold in Coffers`0','`&Or dans les Coffres?','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-secretlab','`&Healing Potions`0','`&Potions de Soin`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-secretlab','`&Level`0','`&NIveau`0','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-secretlab','`&Marriage`0','`&Mariage`0','Mirima','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-secretlab','`&Name`0','`&Nom`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-secretlab','`&Spirits`0','`&Esprits`0','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-secretlab','`&Weapon`0','`&Arme`0','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-secretlab','`&`&Mithril`0','`&`&Maître-Argent`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-secretlab','`2Add `1Blue`2 Chemical`0','`2Ajouter `2 du Produit Chimique`0 `1Bleu','Monyss','1.0.3'),
('fr','module-secretlab','`2Add `4Red`2 Chemical`0','`2Ajouter `2 du Produit Chimique`0 `4Rouge','Sika','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-secretlab','`2Add `5Violet`2 Chemical`0','`2Ajouter `2 du Produit Chimique`0 `5Mauve','Sika','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-secretlab','`2Add `6Yellow`2 Chemical`0','`2Ajouter `2 du Produit Chimique`0 `6Jaune','Sika','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-secretlab','`2Add `@Green`2 Chemical`0','`2Ajouter `2 du Produit Chimique`0 `@Vert','Sika','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-secretlab','`2Add `QOrange`2 Chemical`0','`2Ajouter `2 du Produit Chimique`0 `QOrange','Sika','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-secretlab','`4Chemical Defence','`4Défense Chimique','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-secretlab','`4Chemical Stregth','`4Force Chimique','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-secretlab','`5`4Your chemical defence fades.`0`n','`5`4Votre défense chimique disparait.`0`n','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-secretlab','`b`cMix a Potion!`c`b`n','`b`cMélangez une Potion!`c`b`n','Krokeur','1.0.6'),
('fr','module-secretlab','`b`cSecret Laboratory!`c`b`n','`b`cLaboratoire Secret!`c`b`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-secretlab','`b`c`!Not much happens, you don\'t feel well.`c`b','`b`c!Il n\'arrive pas grand chose, vous ne vous sentez pas bien.`c`b','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-secretlab','`c`!Not much of a reaction.`c','`c`!Pas vraiment efficace.`c','zveno','1.0.6'),
('fr','module-secretlab','`c`#Oh... that was Cool.`c','`c`#Ouh...plutôt Bien!`c','zveno','1.0.6'),
('fr','module-secretlab','`c`%Now that was scary, better be careful!`c','`c`%Hé!! C\'est dangereux!!Faites donc Attention!!`c','zveno','1.0.6'),
('fr','module-secretlab','`c`4Major reaction.`c','`c`4Réaction Brutale!`c','zveno','1.0.6'),
('fr','module-secretlab','`c`@Hmmm... a little something happened.`c','`c`@Hmmm... Une petite réaction est survenue.`c','Monyss','1.0.3'),
('fr','module-secretlab','`c`@Hmmm... that\'s interesting.`c','`c`@Hmmm... c\'est intéressant.`c','Vorkosigan','1.0.3'),
('fr','module-secretlab','`c`@Interesting, very interesting.`c','`c`@Intéressant, très intéressant.`c','Krokeur','1.0.6'),
('fr','module-secretlab','`c`@Nice!`c','`c`@Super!`c','zveno','1.0.6'),
('fr','module-secretlab','`c`bOooops!`b`c','`c`bOooops!`b`c','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-secretlab','`c`b`@Click a bottle to add that potion to the base.`b`c`n','`c`b`@Cliquez sur une bouteille pour ajouter à la potion.`b`c`n','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-secretlab','`c`n`#You get to mix 3 chemicals into the base chemical to make a potion!`n','`c`n`#Vous devez mixer 3 de ces produits pour obtenir une potion!`n','admin','1.0.3'),
('fr','module-secretlab','`n`b`c`!You don\'t feel so good!`c`b','`n`b`c`!Vous ne vous sentez pas très bien!`c`b','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-secretlab','`n`b`c`!You feel a bit better looking.`c`b','`n`b`c`!Vous avez meilleure mine.`c`b','zveno','1.0.6 '),
('fr','module-secretlab','`n`b`c`!You feel a bit quicker.`c`b','`n`b`c`!Vous vous sentez un peu plus vif.`c`b','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-secretlab','`n`b`c`!You feel a bit stronger.`c`b','`n`b`c`!Vous vous sentz un peu plus fort!`c`b','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-secretlab','`n`b`c`!You feel alot quicker!`c`b','`n`b`c`!Vous vous sentez beaucoup plus rapide!`c`b','Uriell','1.0.5'),
('fr','module-secretlab','`n`b`c`!You feel alot stronger!`c`b','`n`b`c`!Vous êtes très fort!`c`b','zveno','1.0.6'),
('fr','module-secretlab','`n`b`c`!You feel energized`c`b','`n`b`cVous vous sentez Dynamique`c`b','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-secretlab','`n`b`c`!You feel invigorated.`c`b','`n`b`c`!Vous vous sentez fortifié.`c`b','Monyss','1.0.3'),
('fr','module-secretlab','`n`b`c`!You feel invincible!`c`b','`n`b`c`!vous vous sentez invincible!`c`b','calippo','1.0.6'),
('fr','module-secretlab','`n`b`c`!You gain 50 hitpoints!`c`b','`n`b`c!Vous gagnez 50 points de vie!`c`b','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-secretlab','`n`b`c`!You gain a Maxhitpoint!`c`b','`n`b`c`!Vous gagnez un Maxi Point de Vie!`c`b','zveno','1.0.6'),
('fr','module-secretlab','`n`b`c`!You\'ve been disfigured!`c`b','`n`b`c`!Vous avez été défiguré!`c`b','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-secretlab','`n`b`c`^You swallow the contents of the bottle!`c`b','`n`b`c`^Vous goûtez au contenu de la fiole !`c`b','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition');