11-4-2009 Verified Uploader:admin Time:14:3:38
('fr','module-signetd5','','','Merope','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','1. `!Water`0, `$Fire`0, `3Air`0, `QEarth','1. `!Eeau`0, `$Feu`0, `3Air`0, `QTerre','Merope','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','1?Read Scroll 1','1?Lire parchemin 1','admin','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','2. `QEarth`0, `$Fire`0, `!Water`0, `3Air','2. `QEarth`0, `$Fire`0, `!Water`0, `3Air','Merope','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','2?Read Scroll 2','2?Lire parchemin 2','admin','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','3. `$Fire`0, `3Air`0, `QEarth`0, `!Water','3. `$Feu`0, `3Air`0, `QTerre`0, `!Eau','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','3?Read Scroll 3','3?Lire parchemin 3','admin','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','4. `3Air`0, `QEarth`0, `!Water`0, `$Fire','4. `3Air`0, `QTerre`0, `!Eau`0, `$Feu','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','4?Read Scroll 4','4?Lire parchemin 4','admin','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','5. `!Water`0, `3Air`0, `$Fire`0, `QEarth','5. `!Water`0, `3Air`0, `$Fire`0, `QEarth','Merope','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','5?Read Scroll 5','5?Lire parchemin 5','admin','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','6. `$Fire`0, `QEarth`0, `3Air`0, `!Water','6. `$Fire`0, `QEarth`0, `3Air`0, `!Water','Merope','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','6?Read Scroll 6','6?Lire parchemin 6','admin','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','7. `3Air`0, `!Water`0, `QEarth`0, `$Fire','7. `3Air`0, `!Eau`0, `QTerre`0, `$Feu','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','7?Read Scroll 7','7?Lire parchemin 7','admin','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','8. `QEarth`0,`!Water`0, `$Fire`0, `3Air','8. `QEarth`0,`!Water`0, `$Fire`0, `3Air','Merope','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','<small>`7You = <img src=\"./modules/signetimg/mcyan.gif\" title=\"\" alt=\"\" style=\"width: 5px; height: 5px;\">`7 Entrance = <img src=\"./modules/signetimg/mgreen.gif\" title=\"\" alt=\"\" style=\"width: 5px; height: 5px;\">`7 Emergency Exit = <img src=\"./modules/signetimg/mexit.gif\" title=\"\" alt=\"\" style=\"width: 5px; height: 5px;\"><big>','<small>`7Vous = <img src=\"./modules/signetimg/mcyan.gif\" title=\"\" alt=\"\" style=\"width: 5px; height: 5px;\">`7 Entrée = <img src=\"./modules/signetimg/mgreen.gif\" title=\"\" alt=\"\" style=\"width: 5px; height: 5px;\">`7 Sortie Secours = <img src=\"./modules/signetimg/mexit.gif\" title=\"\" alt=\"\" style=\"width: 5px; height: 5px;\"><big>','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','A Dark, Narrow Cavern','Une Caverne Etroite et Sombre','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','A Frightening Throne Room','Une effrayante chambre du trône','mysticangel','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','A Guard Room','Une chambre des gardes','mysticangel','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','A Hallway Lit With Torches','Un couloir éclairé par des torches','mysticangel','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','A Hallway with an Eerie Glow','Un corridor avec un Rougeoiement À faire frémir','Nyckhouli','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','A Peaceful Alcove','Une alcôve paisible','mysticangel','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','A Very Dark, Foul-Smelling Hallway','Un couloir très noir et nauséabond','mysticangel','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','A blade sweeps out from the door and almost kills you! Luckily, it only cuts open your gold sack and you `^lose %s gold`@.','Un dard jaillit de la porte et tente de vous tuer. Heureusement, il vous manque et ne coupe que le sac qui contient votre or. Vous `^perdez %s piece d\'or`0','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','A blade sweeps out from the door and almost kills you! Luckily, it only cuts open your gold sack and you `^lose all of your gold`@.','Une lame traverse la porte et vous tue presque! Heureusement, elle ne fait qu\'éventrer votre bourse et vous`^perdez tout votre or`@.','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','A terrible shock runs through your arm as soon as you touch the gold.','Un choc d\'une force incroyable traverse votre bras au moment ou vous toucher l\'or.','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','Accept with Honor','Accepter avec Honneur','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','An Entrance Hall Carved Out of Black Rock','Un Hall d\'Entrée Sculpté dans la Roche Noire','Merope','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','An electrical shock shoots out from the keypad!','Un choc électrique venant du clavier vous traverse!','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','Arandee','Arandee','Merope','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','As soon as you key in your answer you realize that that wasn\'t the right one.`n`n','Apres avoir entrer votre choix, vous réaliser que cela n\'a pas l\'air d\'etre le bon.`n`n','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','As soon as you turn the corner the hallway illuminates with an eerie glow.  You see Mierscri standing at the end of the hallway waiting for you.','Aussitôt que vous tournez le coin, le corridor illumine avec un rougeoiement à faire frémir. Vous voyez Mierscri debout à la fin du corridor vous attendant.','Nyckhouli','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','Break Down the Door','Briser la Porte','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','Check list:`n','Liste de contrôle :`n','Nyckhouli','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','Clearly the locks are very complicated... You fail to pick the lock!`n`n`@','Elle est tres complexe cette serurre... Vous n\'arrivez pas à la crocheter!`n`n`@','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','Continue','Continuer','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','Dark Lair','La Tanière Sombre','Merope','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','Dark Lair Confrontation','Confrontation au Repaire Sombre','Merope','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','Dark Lord Settings','Mise en Scène du Seigneur Noir','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','Destroy the Gems','Détruire les gemmes','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','Destroy the Gold','Détruire L\'or','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','Destroy the Throne','Détruire le trône','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','Destroy the `)W`$and','Détruire la Main','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','Directions','Directions','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','East','Est','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','Evad','Evad','Merope','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','Fiamma','Fimma','Merope','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','Fight Mierscri','Combattre Mierscri','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','Fight the `)Black Warlock','Combattre le `)Chevalier Noir','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','Fight the `)Black Warlocks','Combattre les `)Guerriers Noir','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','Forgetting that you need the power of `#Four Grand Mages`0 to intentionally destroy the wand, you try to break it over your knee.','Oublient que le pouvoir des `#Quatre Grands Mages`0 est nécessaire pour détruire la main, vous essayer à nouveau de la briser avec votre genou.','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','Go North to Retrieve the Wand','Aller au Nord pour Prendre la Main.','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','Go South after Mierscri','Aller au sud a la poursuite de Mierscri','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','Go to Fight Mierscri','Aller combattre Mierscri !!','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','Graciously Decline','Décliner gracieusement','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','I offer you the title of %s`^.\'','Je vous offre le titre de %s`^.\'','Nyckhouli','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','It appears that the map is wrong.  There is no hallway to the %s.','Il semblerait que votre carte soit fausse. Il n\'y a pas de chemin vers l\'%s.','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','It causes a cool scar.  You `&Gain One Charm`0.','Bizarrement, cela a un effet positif sur vous. Vous `&Gagnez Un point de charme`0.','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','It causes a nasty scar.  You `&Lose One Charm`0.','Elle vous cause un tout petit traumatsime et vous `&Perdez un point de charme`0.','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','It is only with the greatest of strength that you are able to enter this dark place.','C\'est uniquement parce que vous avez prouvez votre valeur que vous avez pu acceder a ce lieu désolé  et sombre.','Merope','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','It only takes you one turn to destroy it.','Cela ne vous a pris qu\'un tour pour le détruire.','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','It seems like you\'ll have to enter a code to get in.','Il semblerait qu\'un code soit nécésairre pour la franchir.','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','Keypad Entry:','Entree du Clavier:','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','Kilmor','Kilmor','Merope','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','Leave','Abandonner','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','Maze','Labyrinthe','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','Maze Return','Retour au Labyrinthe','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','Mierscri\'s Lair','L\'antre de Mierscri','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','Never has an adventurer dared to go this far.  Perhaps that will help you catch Mierscri unaware...','Aucun aventurier avant vous n\'avait été aussi loin dans cette quête. Peut être pourrez vous trouvez MIERSCRI....','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','Nifle Scro','Nifle Scro','Merope','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','Niscosnat','Niscosnat','Merope','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','North','Nord','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','Number of Times Passed Location 1016b?','Nombre de Passages par l\'emplacement 1016b?','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','Oh no! You\'ve failed to pick the lock!`n`n`@','Oh NON!Vous avez echoué!`n`n`@','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','Passed Location 1012?','Passé la location 1012?','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','Passed Location 1016?','Passé à la case 1016?','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','Passed Location 109?','Passé à la case 109?','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','Passed Location 1104?','Passé à la case 1104?','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','Passed Location 1104b?','Passé à l\'emplacement 1104b?','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','Passed Location 1138?','Passé à la case 1138?','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','Passed Location 123?','Passer Location 123?','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','Passed Location 127?','Passé à la case 127?','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','Passed Location 157?','Endroit franchit numéro 157?','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','Passed Location 287?','Passé la location 287?','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','Passed Location 297?','Passé Location 297?','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','Passed Location 335?','Passé à la case 335?','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','Passed Location 347/351?','Passé dans les cases 347/351?','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','Passed Location 393?','Passé à la case 393?','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','Passed Location 395?','Passé la location 395?','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','Passed Location 425/427?','Passé la Location 425/427?','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','Passed Location 503?','Passé à la case 503?','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','Passed Location 503b?','Passé à la case 503b?','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','Passed Location 524?','Passé la location 524?
','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','Passed Location 685?','Passé la location 685?','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','Passed Location 698?','Passé à la case 698?','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','Passed Location 774?','Passé à la case 774?','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','Passed Location 895?','Passer Location 895?','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','Passed Location 898?','Passé à la case 898?','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','Passed Location 902?','Passe la location 902?','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','Pick Lock','Crocheter la serurre','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','Please don\'t take too long though.  Each day you wait will make my blessing slightly weaker.\'','S\'il vous plait ne tardez pas. Chaque jour que vous laisserez passer m\'affaibliera un peu plus.','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','Rare','Rare','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','Return','Retour','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','Return to the Dungeon','Retourner dans le Donjon','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','Return to the Lair','Retourner dans le Dongeon','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','Scrolls','Parchemins','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','Signet Maze 5: `%Dark Lair','Labyrinthe du Sceau 5: `%La Tanière Noire','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','Since you\'re persisting on going south, another rock falls and hits you.`n`n','Vous essayez quand même d\'aller vers le sud, mais un rocher se détache et tombe sur vous.`n`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','Sit on the Throne','S\'assoir sur le trône','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','Sit on the Throne Some More','S\'assoir sur le Trône encore un peu','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','South','Sud','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','Take the Gems','Prendre les gemmes','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','Take the Gold','Prendre l\'or','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','Temporary Information','Information temporaire','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','The Aria Dungeon was once the center of a small community of dwarves.  About 15 years ago, a band of orcs invaded the community and defeated the dwarves.','Le Donjon d\'Air était autrefois le centre d\'une petite communauté de nains. Il y a bientôt 15 ans, une bande d\'orcs a envahi cette communauté et a vaincu les nains. ','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','The `)Dark Lord`0 casts `!M`4agic `!M`4issle`0 at you...`n`n','Le `)Seigneur Noir`0 Lance `!M`4issile `!M`4agique sur vous...`n`n','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','The `)Dark Lord`0 casts a `$F`Qire `$B`Qall`0 at you...`n`n','Le `)Seigneur Noir`0 Lance un sort de `$B`Qoule de `$F`Qeu sur vous...`n`n','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','The `)Dark Lord`0 casts a spell of `!L`&ightning `!B`&olt`0 at you...`n`n','Le `)Seigneur Noir`0 vous lance un  sort `!D\'éclair magique`0..`n`n','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','The `)`bBlack Lord`b`0 is standing here waiting for your approach.','Le `)Seigneur Noir`0 est la et vous attend.','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','The arrow grazes your skin and causes a flesh wound.`n`n`@','Les flèches empoisonées ne font que vous frôler, sauf une qui vous touche légèrement.`n`n`@','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','The arrow strikes you!`n`n`@','Cependant, les flèches vous touchent!`n`n`@','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','The door is locked. Would you like to try to pick the lock?','La porte est fermée. Voulez vous tenter de la crocheter?','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','The pain makes you shudder...`n`n','La douleur vous fait frissonner...`n`n','Nyckhouli','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','The royal coffers are brought before you and you are presented with:`n`n','Les caisses Royals sont devant vous et vous sont présentées avec:','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','The trap grabs hold tightly on your leg.`n`n`@','Pas tres profond, mais, quand meme, suffisant pour vous blesser legerement.`n`n`@','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','The trap grabs your leg tightly!`n`n`@','Le piège se referme brutalement sur votre jambe!`n`n`@','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','Try to go South Again','Try to go South Again','Merope','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','Use the `)W`$and','Utiliser la Main','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','Wasser','Wasser','Merope','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','We thank you with our praise!`c','Nous vous remercions avec nos louanges!`c','Merope','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','West','Ouest','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','What would we do`n','Que ferions-nous`n','Nyckhouli','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','When you enter the room, you have a moment to survey your surroundings.','En entrant dans la piece, vous prenez un petit moment pour regarder autour de vous.','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','Where does the Dark Lair appear?','Où la Tanière Sombre apparaît ?','mysticangel','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','William','William','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','Without you?`n','Sans vous?`n','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','You `$lose %s %s`0.`n`n','Vous `$perdez %s %s`0.`n`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','You `$lose %s %s`@ before you can free yourself.','Vous `$perdez %s %s`@ avant de pouvoir vous libérer.','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','You `$lose %s hitpoints`0.','Vous `$perdez %s points de vie`0','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','You `$lose %s hitpoints`@ before you can free yourself.','Vous `$Perdez %s points de vie `@ avant de réussir à sortir de ce trou.','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','You `$lose %s hitpoints`@.','Vous `$perdez %s points de vie`@','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','You `@spend a turn`0 sitting on the throne thinking.','Vous `@passer un tour`0 étant assise sur le trône à pensée.','Nyckhouli','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','You `@spend a turn`0 trying to dig out the `%gem`0 but fail.','Vous `@passez un tour`0 à essayé de sortir la `%gemme`0, mais vous échouez.','Nyckhouli','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','You approach Mierscri.  You suddenly appreciate that this will be your greatest fight ever.','Vous vous approchez de Mierscri. Cela va être le plus fameux de tous vos combats.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','You approach next door expecting something horrible... but when you push firmly against it... it opens easily.','Vous approchez de la porte suivant prêt a découvrir encore des horreurs..... mais, en fin de compte, celle ci s\'ouvre facilement.','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','You approach the door and attempt to unpick the lock.`n`n','Vous approchez de la serurre et commencez le travail.`n`n','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','You approach the door and notice a key pad of numbers and letters.','Vous approchez de cette porte et voyez un clavier avec des lettres et des chiffres sur le coté.','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','You approach the door and notice that it\'s sturdier than the doors you\'ve encountered before.','Vous approchez de cette porte et remarqué qu\'elle a l\'air encore mieux protéger que les portes d\'avant.','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','You approach the throne.  What will you do?','Vous approchez du Trône. Que faites vous?','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','You approach to find the `)W`$and`) o`$f `)M`$ierscri`0.','Vous approchez et trouver la `)M`$ain  `$De `)M`$ierscri`0','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','You cannot see his face as it is covered by a spiked helm, but you can see his eyes.  His eyes... those terrible blood red orbs','Vous pouvez voir que son visage est recouvert d\'un casque et d\'une visiere ou seul ses yeux apparaisent. Ces yeux.... se reduisent a deux petits orbites rouges sang','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','You cautiously pick the lock... Successfully!!`n`n','Vous crocheter très doucement la serrure et .....Victoire!!`n`n','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','You destroy all the `%gems`0 successfully.','Vous avez détruit toutes les `%Gemmes.','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','You destroy all the `^gold`0 successfully.','Vous parvenez à détruire tout `^l\'or`0.','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','You die from the rock hitting you.  `n`nAll your `^gold`0 is buried with you','Vous mourrez de la roche vous heurtant.  `n`nTout votre `^or`0 est enterré avec vous','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','You dodge the arrow before it can do any damage.`n`n','Vous évitez la flêche avant qu\'elle ne vous blesse.`n`n','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','You enter Kilmor\'s name and the door opens.','Vous entrez Kilmor et la porte s\'ouvre.','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','You enter the correct order of the signets and the door opens.','Vous entrez l\'ordre correct de découverte des Sceaux et la porte s\'ouvre.','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','You examine the wand carefully, feeling the power surging from it.','Vous examinez cet objet qui suinte la puissance, sentant un pouvoir énorme emané de lui.','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','You feel a poison course through your body from a hidden needle embedded in the lock.','Une aiguille cachée dans la serrure instille un poison dans votre corps.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','You feel a poison course through your body.','Vous sentez un poison se propager à l\'intérieur de votre corps.','Merope','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','You feel as if your insides are being torn apart.  When the nausea ends, you look around to find that you\'ve been transported to a different part of the dungeon.','Vous sentez encore une fois l\'air vibrer autour de vous. Une nausée vous envahi et en regardant autour de vous, vous avez le sentiments d\'etre dans un autre endroit qu\'auparavent.','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','You find `%%s %s`0','Vous trouvez `%%s %s`0','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','You find `%%s gem%s`0','Vous trouvez `%%s gemmes %s `0','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','You find the pile of `%gems`0 and try to do a quick inventory.','Vous voyez un tas de `%gemmes`0 et tentez d\'en comptez le nombre.','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','You find the pile of `^gold`0 and try to do a quick inventory.','Vous voyez devant vous une montagne `^de pieces d\'or`0','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','You find yourself standing near an `$Emergency Exit`0.','Vous vous trouvez debout près d\'une `$Sortie de secours`0.','Nyckhouli','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','You find yourself standing near an emergency exit.','Vous etes devant une des Sorties de Secours de ce batiment.','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','You get an adrenaline rush for unlocking the door. You gain an extra turn!','Vous avez une brusque monté d\'adrélanine pour avoir réussi et gagnez un tour supplémentaire.','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','You grab the gems and add them to your pouch.','Vous saisissez les gemmes et les ajouter a votre bourse.','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','You have a moment of panic when you think you left the stove running in your home.','Vous avez un moment de panique quand vous pensez que vous avez oublié le fourneau en fonction dans votre maison.','Nyckhouli','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','You hear a hissing sound from your gem pouch...','Vous entendez un crissement de votre bourse à gemmes...','AshenShugar','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','You look down to realize that the gems have melted and destroyed ALL of your gems!','Vous regardez votre bourse et et réaliser que votre gemme a fondu , causant le meme effet sur TOUT les autres!','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','You lose one turn.','Vous perdez un tour.','Merope','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','You make a quick correction to the map.`n`n','Vous faites cette correction sur la carte.`n`n','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','You notice a gem encrusted in the arm of the throne.`n`n','Vous remarquez une gemme incrustée dans le bras du trône.`n`n','Nyckhouli','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','You notice some graffiti on the throne:`n`n`#','Vous remarquer des graffiti sur le trône:`n`n`#','Nyckhouli','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','You notice that the passageway continues to the south.','Par contre, vous notez que le passage continue vers le Sud.','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','You see the figure of an old woman in the corner.  As you approach her, she rises slowly.','Vous voyez le visage d\'une vieille femme dans le coin. Pendant que vous vous rapprocher d\'elle, elle se lève lentement.','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','You sit and think for a while.','Vous vous asseyez pour réfléchir.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','You spot a gold piece!  Lucky day, lucky day!','Vous découvrez une pièce d\'or! Jour chanceux, jour chanceux!','Nyckhouli','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','You stare down at the defeated Dark Lord, hesitant to give him a chance.','Vous dominez le Seigneur Sombre, hésitant à lui donner une chance.','AshenShugar','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','You start to deduce that the doors act as a guardian; with each one warning Mierscri of your approach.','Vos commencez a comprendre que toutes ces porte sont gardées et piegées. Quel autre danger vous attend maintenant.','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','You step back and bash the throne with your %s`0.','Vous detruiser le trône en utilisant votre %s`0','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','You step forward through the door and you hear the whirling and clunking of a large machine.','Vous franchissez la lourde porte et entendez aussitot les bruits lointains d\'une machine','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','You step into the teleporter and find yourself moving in a whirlwind...','Vous arrivez dans une piece contenant un téléporteur et sans rien faire d\'autre, vous sentez l\'air devenir plus dense autour de vous....','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','You stumble into a `)Black Warlock`0!','Vous revoici face a un `)Chevalier Noir`0!','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','You suddenly realize that you just keyed in your account number for the bank!','Non de non, vous avez entrer votre code bancaire.','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','You try to go south and find a rock has fallen and bars your way.','Vous voulez vous diriger vers le sud mais un rocher vous barre la route.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','You walk down the darkened hall and hear the whisper of an arrow released from a trap.`n`n','Vous continuez à avancez dans ce lieu terrible quand un bruit de flèche vous fait vous jeter au sol.`n`n','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','You walk forward into the Lair and hear a deep hissing sound.','Vous continuez a avancer dans le hall et entendez le son qui devient de plus en plus fort.','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','You will need to break down this door to get through it.','Vous devez briser aussi cette porte pour continuer, ne croyez vous pas?','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','You will re-enter the dungeon at this location.','Vous ré-entrerez dans le donjon à cet emplacement.','Merope','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','You\'ve stumbled into a trap!','Vous tombez dans un piege!','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','Your reflexes prevent the trap from catching your foot.`n`n','Grâce à vos réflexes, vous évitez que le piège se referme sur votre pied.`n`n','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','`#You receive `6%s `#experience.`n','`#Vous recevez `6%s `#points d\'expérience.`n','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`#`n`n\'But who are you?\'','`#`n`n\'Mais qui êtes vous?\'','Merope','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','`$I cannot be a servant of the `bMaster Mierscri`b for all my life.  I have plans!','`$Je ne peux etre servant du  `bMaitre Mierscri`b pour toute ma vie.  J\'ai desseins!','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','`$Note: If you chose \'Require\' then players MUST come back in at the same location that they leave from; otherwise players will have a choice to come back through the main entrance or the exit location','`$Note : Si vous choisissez « obliger » alors les joueurs DEVRONT revenir à l\'endroit où ils étaient en quittant; sinon, les joueurs auront le choix de revenir par l\'entrée principale ou l\'endroit de sortie ','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','`$Take Exit','`$Sortir','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','`$You enter `QTellusa\'s Chamber`$. Are you ready to confront Mierscri?`0`n`n','`$Vous entrez dans la `QChambre de Tellusa`$. Vous sentez vous prêt à affronter Mierscri ?`0`n`n','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`$You only have two choices: Face your fears or run from them. You stand at the entrance to the most foul Lair you have ever encountered.  Which choice will you make?`0','`$Vous avez seulement deux choix: Faire face a vos terreurs et explorer ce site ou fuir rapidement avant de perdre votre vie. Ce Dongeon est le plus difficile que vous n\'ayez jamais rencontrez. Que décidez vous?`0','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`$`iBuy mom flowers`i `4(Not marked done yet)`n','`$`iAcheter des fleurs pour maman`i `4(Marqué comme pas encore fait)`n','Nyckhouli','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','`$`iDestroy dwarf home`i `4(Marked done)`n','`$`iDétruire la maison du nain`i `4(Marqué fait)`n','Nyckhouli','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','`$`iDestroy flowers given to mom`i `4(Not marked done yet)`n','`$`iDétruire les fleurs données à maman`i `4(Marqué comme pas encore fait)`n','Nyckhouli','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','`$`iKill ruthlessly without mercy`i `4(Marked done)`n','`$`iTuez impitoyablement sans pitié`i `4(Marqué fait)`n','Nyckhouli','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`%%%s`5 has been slain by the `)Dark Lord`5 in a dungeon.','`%%%s`5 a été battu par le `)Seigneur des Tenèbres`5 dans un donjon.','Merope','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`%%%s`5 has slain the `)Dark Lord Mierscri`5 and completed the `^Signet Series Dungeons`5!','`%%%s`5 a défait le `)Malfaisant Lord Mierscri`5 et complété la `^Série des Sceaux des Donjons`5!','Merope','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','`)`&He misses!`0`n','`)`&Il vous manque!`0`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','`)`&You feel the pain from the attack as it does `$%s `&points of damage.`0`0`n','`)`&Vous subissez une attaque et perdez `$%s  `&points de vie.`0`0`n','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`)`bThe Dark Lair`b','`)`bLe Repaire Sombre`b','Merope','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','`)`n`n\'Who thinksss to dissturb the Massster?\'','`)`n`nQui ose déranger Mon Maître?','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`0The `)Dark Lord`0 stands before you.`n','`0Le `)Seigneur Noir`0 se dresse devant vous.`n','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`4Blindness','`4Blindness','Merope','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','`5`!Your body clears the poison from your blood.`0`n','`5`!Votre corps nettoie le poison de votre sang.`0`n ','Nyckhouli','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`5`$You stumble in the darkness.`0`n','`5`$Vous sombrez dans les ténèbres.`0`n','Merope','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`5`&The `)Second Black Warlock`& swings at you...`0`n','`5`&Le Deuxieme `)Guerrier Noir`& Vous attaque par derriere...`0`n','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`5`&The poison weakens you!`0`n','`5`&Le poison continue a se distiller dans votre corps!`0`n','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`5`@The adrenaline rush ends`0`n','`5`@L\'adrénaline prends fin`0`n','AshenShugar','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','`5`@Your accuracy improves now that your eyes have adjusted to the darkness!`0`n','`5`@Votre précision s\'améliore maintenant que vos yeux s\'habituent a la pénombre!`0`n','alloutwar','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','`7','`7','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','`7Emergency Exit = E','`7Sortie de Secours = E','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','`7Entrance','`7Entrée','mysticangel','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`7You','`7Vous','mysticangel','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`@The Ruler of the Land comes before you, sword drawn...','`@Le Dirigeant du Pays s\'approche de vous, l\'épée à la main...','Merope','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','`@When you arrive at the castle, a huge celebration is happening! Word of your success has already spread throughout the kingdom.','`@Lorsque vous arrivez au château, une énorme fête qui s\'y passe! Paroles de votre succès ceux sont déjà répandus dans tout le royaume.','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`@You glow and bask in the adoration of the people of the kingdom.`n','`@Votre exploit vous fait adorer de la population du Royaume.`n','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`@You spend the night celebrating and dancing during the festivities.','`@Vous passez la soirée à célébrer et à danser pendant les festivités.','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','`@Your good deed is recorded in the history books.`n','`@Votre bonne action est inscrite dans les livres d\'histoire.`n','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`@`bFor defeating the Evil Mierscri:`n`n','`@`bPour la défaite de Mierscri:`n`n','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`Q\'I have created an exit vortex that will allow you to leave this dungeon and return to me when you are ready to confront Mierscri.','`QJ\'ai créé un vortex vous permettant de quitter ce donjon mais il vous permet également de revenir me voir quand vous serez prêt à affronter Mierscri.','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`Q\'Welcome back. Are you ready to confront Mierscri?\'','`Q\"Rebienvenu. Vous sentez vous prêt à combattre Mierscri ?\"','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`QTellusa\'s Blessing','`QTellusa\'s Blessing','Merope','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','`^%s gold`0','`^%s piece d\'or`0','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`^\'Henceforth, you will be known as %s`^. I thank you once again for your service to the kingdom.\'','`^\'Dorénavant on vous connaîtra comme %s`^. Je vous remercie une fois de plus d\'avoir rendu ce service au royaume.\'','AshenShugar','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','`^Adrenaline Rush','`^Montée d\'Adrénaline','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','`^Poison','`^Poison','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`^`n`bYou have opened the door safely.','`^`n`bVous avez ouvert la Porte.','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`b`4You have slain `^%s`4.`b`n','`b`4Vous avez tué `^%s`4.`b`n','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`b`4You have slain a `^Lost Spirit`4.`b`n','`b`4Vous avez tué `^Esprit perdu`4.`b`n','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`b`4You have slain the `)Black Warlock`4.`b','`b`4Vous avez tué le `)Chevalier Noir`4`b','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`b`4You have slain the `)Black Warlocks`4.`b','`b`4Vous avez tué les `)Guerriers Noir`4.`b','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`cMental Note: Cook Fiamma.  Add lots of spices.`c','`cNote Mentale : Cuisinier Fiamma. Ajoute beaucoup d\'épices.`c','Nyckhouli','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`cThose dwarves smell like dirty socks`c','`cCes nains sentent comme des chaussettes sales`c','Nyckhouli','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`cWhat do you call 100 dead elves? A good start!`c','`cQu\'appelez-vous 100 elfes morts ? Un bon début!`c','Nyckhouli','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`c`#You receive `^%s`# experience!`b`c','`c`#Vous recevez `^%s`# expérience!`b`c','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`c`%%s %s`c','`c`%%s %s`c','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`c`@You have ended a plague of evil.`c','`c`@Vous avez mis fin à un fléau du mal.`c','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`c`^%s gold`c','`c`^%s pièces d\'or`c','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','`c`b`&Myerscri\'s Lair`0`b`c`n','`c`b`&L\'antre de Myerscri`0`b`c`n','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`n','`n','Merope','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','`nYou are at the entrance with passages to the','Vous etes dans l\'entrée avec un acces vers le ','admin','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','`nYou may go','`nVous pouvez aller vers:','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`n`#You have gained `7%s `#experience.`n','`n`#Vous avez gagné `7%s `# points d\'expérience.`n','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`n`&Mierscri falls to the ground as you prepare to strike the final blow...','`n`&Mierscri tombe sur le sol et vous vous preparez a porter le coup de grâce....','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`n`0What do you decide to enter on the keypad?','`n`0Votre Mémoire est elle encore en bon etat, a vous de le prouver.','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`n`@(Well, they aren\'t the best minstrels in the kingdom, but you feel quite honored nonetheless.)`n`n','`n`@(Eh bien, ils ne sont pas les meilleurs ménestrels dans le royaume, mais néanmoins vous vous sentez tout à fait à l\'honneur.)`n`n','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`n`@You happily collect the reward and enjoy the festivities.','`n`@Vous récoltez la récompense et jouissez de la fête.','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`n`@You notice the remnants of a small healing potion.  You have a chance to take a quick drink!','`n`@Vous tombez sur le reste d\'une fiole de potion de vie. Vous avez le temps d\'en boire une gorgée!','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','`n`@You search through the smelly corpse and find `^%s gold`@.`n','`n`@Vous fouillez le corps et trouvez `^%s pieces d\'or`@.`n','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`n`@You search through the tattered remains and find `^%s gold`@.`n','`n`@Vous fouillez le corps de cet attaquant et trouvez sur lui `^%s pieces d\'or`@`n
','admin','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','`n`@You search through the watery corpse and find `^%s gold`@.`n','`n`@Vous cherchez sur le corps au sol et trouvez `^%s pieces d\'or`@.`n','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`n`@You venture to the Kingdom\'s Castle to report your success.`n`nA quick glance at the signets reveals a new `^Signet`@!','`n`@Vous vous aventurez jusqu\'au Château du Royaume pour reporter votre exploit.`n`nA ','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`n`@`bHear Ye! Hear Ye! All rejoice for the Evil Mierscri has been destroyed by`b %s`@`b!`b`n','`n`@`bOyez,Oyez. Que tous se réjouissent car Le Démoniaque Mierscri a été détruit ce jour par `b %s`@`b!`b`n','admin','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','`n`c`&Your alignment improves!`c','`n`c`&Votre alignement s\'améliore!`c','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`n`c`&Your attack improves by %s`c','`n`c`&Votre attaque augmente de %s`c','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`n`c`&Your charm increases by %s %s`c`n','`n`c`&Votre charme augmente de %s %s`c`n','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','`n`c`&Your defense improves by %s`c','`n`c`&Votre défense augmente de %s`c','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`n`c`@You feel faster!`c','`n`c`@Vous êtes plus rapide!`c','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`n`n\'Are you ready to confront Mierscri?\'','`n`n\"Etes vous prêt à combattre Mierscri ?\"','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`n`n\'I will be able to send you to confront Mierscri through this transportation vortex.  Also, I will grant you a blessing that will augment your powers.  It will be my last spell, for I will pass from this world after I cast it.\'','`n`n\'Je peux vous téléporter jusqu\'à Mierscri grâce à ce vortex. J\'augmenterai aussi vos pouvoirs en vous offrant ma bénédiction. Ce sera mon dernier geste en ce monde. Je retournerai dans les limbes après avoir jeté ce sort.\'','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','`n`n\'If you fail to defeat him, the next time you confront him will be without my help.\'','`n`n\'Si vous perdez avec mon aide, ne comptez pas sur celle-ci une seconde fois.\'','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`n`n\'Your death comes soon.\'`b','`n`n\'Votre mort arrive bientôt.\'`b','Nyckhouli','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`n`n(Isn\'t it odd that the dungeons always collapse when the bad guy is killed?)','`n`n(Cela ne vous semble pas étrange que le labyrinthe s\'écroule dès que le méchant est tué?)','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','`n`nA band of minstrels sings your praises!','`n`nUn groupe de ménestrels chante vos louanges!','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`n`nA bear trap grabs onto your leg...','`n`nUne trappe s\'ouvre sous vos pieds et vous tombez dans un petit trou.....','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`n`nA deadly silence sweeps across the dungeon.  There is a palpable fear in the air.','`n`nUn silence de plomb est tombé sur le dongeon. Le peur et l\'horreur sont palpables dans l\'air.','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','`n`nA large figure sits in the back of the room on a gilded throne.  He see you, turns around, and escapes behind the throne through a  secret door.','`n`nUn étrange personnage est assis dans la piece, sur un trône en Onyx. Il vous regarde attentivement, se leve, et disparait dans une trappe secrete attenante au trône.','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`n`nA large poison dart shoots out from a trap mechanism and hits you in the shoulder. You `$lose %s %s`0.`n`n','`n`nUne grande aiguille sort de la serrure et frappe votre épaule. Vous `$perdez %s %s`0.`n`n','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','`n`nA large poison dart shoots out from a trap mechanism and hits you in the shoulder. You `$lose %s hitpoints`@.','`n`n Et pire, un petite aiguillle enmpoissonée sort du mécanisme de la porte et vous pique le doigt. Vous `$perdez %s points de vie`@.','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`n`nAfter a while, you make short work of the throne.','`n`nApres quelques coup bien placé, le trône s\'écroule sur le sol.','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`n`nAfter looking around, you see some words scribbled below the keypad. Upon examining it more closely, you can read the following:','`n`nApres un rapide coup d\'oeil, vous pouvez lire quelques mots en dessous du clavier. Au dessus de celui-ci, vous pouvez lire la chose suivante:','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`n`nBefore you can attack, he waves his wand and casts a spell.  The earth trembles and splits into a north-south fissure.  He tosses his wand to the north and runs south.','`n`nAvant que vous ne puissiez l\'attaquer, il lance un sort. Le sol tremble tout autour de vous et une fissure Nord/Sud apparait. Il jette sa main magique au Nord et cours vers le Sud.
','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`n`nCarefully, you wave it in a large circle that encompasses your body.','`n`nUn cercle de puissance vous entoure immédiatement après que vous ayez pris la Main.','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','`n`nHe looks up at you and laughs. `b`)\'I propose that you die!\'`b','`n`nIl lève les yeux sur vous et rit. `b`)\'Je propose que tu meurs!\'`b','AshenShugar','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`n`nIf you leave now, you will re-enter the dungeon from this location.','`n`nSi vous décidez de partir maintenant, la prochaine fois que vous viendrez au donjon vous rentrerez par ici.','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','`n`nIt is said that only the leader of the dwarves, Kilmor, and a few others escaped from the Orcs.','`n`nOn raconte que seul le chef des nains, Kilmor, et une pignée d\'autres ont pu échapper aux Orcs. ','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`n`nIt looks like there are at least 250!','`n`nIl semblerait qu\'il y en aient 250!','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`n`nIt looks like there\'s at least `^50,000 gold`0!','`n`nA vu de nez, il doit en avoir au moins `^50.000`0','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`n`nIt seems like he had been drawing his power from the pile of `%gems`0 that you destroyed.','`n`nIl semblerait qu\'il tirait sa force du tas de `%gemmes`0 que vous avez détruit.','AshenShugar','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','`n`nIt seems like he had been drawing his power from the pile of `^gold`0 that you destroyed.','`n`nIl semble qu\'Il tirait son pouvoir du tas d\' `^or`0 que vous avez détruit.','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`n`nIt\'s going to take more effort to break this door down.','`n`nVoulez vous tenter de la détruire?','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`n`nNo... you didn\'t. Don\'t worry.','`n`nNon .. vous ne l\'avez pas fait. Ne vous inquiéter pas.','Nyckhouli','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`n`nOn your journey, you notice you have received a letter!','`n`nSur votre chemin, vous remarquez que vous avez reçu une lettre!','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`n`nOnly through the strength given to you by the `3E`Ql`!e`$m`3e`Qn`!t`$a`3l`^ Signets`0 are you able to place one foot in front of the next.','`n`nSeul votre capacité à trouvez les 4 Sceaux vous a permis d\'arriver jusqu\'a cette porte qui se dresse maintenant devant vous.','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`n`nPerhaps it won\'t.','`n`nPeut etre, si il le veut bien....','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`n`nSuddenly you are attacked by `)Two Black Warlocks`0.','`n`nSoudain, vous etes sous l\'attaque de `)Deux Guerriers Noir`0','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`n`nThe Dark Lord Mierscri looks you over and laughs.`n`n`b`)\'Do you really think you have a chance at defeating me? No, you will not be able to.  I will relish your defeat.\'','`n`nLe Seigneur Sombre Mierscri vous examine et rit.`n`n`b`)\' Pensez-vous vraiment que vous avez une chance de me battre ? Non, vous n\'en serez pas capable. Je savourerai votre défaite. \'','Nyckhouli','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`n`nThe Lair continues to tremble, and soon enough the way west is blocked.','`n`nTout le Dongeon continue de trembler dans un bruit éffroyable, et le chemin vers l\'Ouest est bloqué par une énorme chute de rocher.','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','`n`nThe arrow was poisoned!','`n`nVous etes empoissoné(e)!','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`n`nThe conflicts are easier to face than these silent \'greetings\'.','`n`nIl est plus simple de faire face a des monstres qu\'a ce Rien qui rempli la piece.','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`n`nThe darkness will be a slight disadvantage for you in the fight until your eyes can adjust.  Unfortunately, the `)Black Warlock`0 does not suffer from such a handicap.','`n`nL\'obscurité vous désavantage dans ce combet contre cette adversaire. Malheureusement, le `)Chevalier Noir`0 n\'a pas l\'air de souffri de cet etat de fait lui.','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`n`nThe lights flicker on instantly in the room.  An eerie feeling of apprehension and fear seeps into your blood.','`n`nLes feux vacillent  immédiatement dans la pièce. Un sentiment à faire frémir d\'appréhension le plus valeureux des guerrier suinte dans votre sang.','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`n`nUsing the powers of the `3Air`0, `QEarth`0, `!Water`0, and `$Fire`^ Signets`0 you approach the door ahead of you.','`n`n Utilisant les pouvoirs des Sceaux  `3Air, `QTerre, `!Eau`0 et `$Feu`^ vous approchez de la lutte finale.','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`n`nWhat will you do?','`n`nQue faite vous?','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`n`nWill you take this chance to escape from this evil lair? Or perhaps you\'re brave enough to search a different route...','`n`nVous avez une chance de vous echappez de ce lieu maudit. Ou, alors, vous êtez assez fort et brave pour continuer. Que décidez vous?','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`n`nYou `$lose all your hitpoints except one`0.','`n`nVous `$perdez tout vos points de vie sauf un`0.','mysticangel','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','`n`nYou are killed by a `@poison`0 covering the gold. Mierscri takes all your `^gold`0 and adds it to the pile.','`n`nVous etes tué par un `@Poison Violent`0 qui était caché dans le tas d\'or. Mierscri prend tout `^votre or`0 et l\'ajoute au tas.','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`n`nYou feel your courage weaken until you glance at the `^Signets`0.  Suddenly, you feel their power course through your body.  You are ready for this battle.','`n`nVous sentez le courage vous abandonner. Mais la vue des `^Sceaux`0 vous redonne foi en vos pouvoirs. Vous êtes prêt pour le combat.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','`n`nYou gain `%250 gems`0!','`n`nVous gagnez `%250 gemmes`0!','alloutwar','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','`n`nYou gain `b%s hitpoints`b!','`n`nVous gagnez `b%s points d\'attaque`b!','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','`n`nYou have gained the `b`%Power Signet`b`@!','`n`nVous avez gagné le `b`%Sceau du Pouvoir`b`@!','Merope','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','`n`nYou look over the Dark Lord.  He holds a `)black sword`0 that absorbs the light from the hall.','`n`nVous regardez sur le Seigneur Sombre. Il tient une `)épée noire`0 qui absorbe la lumière du hall.','Nyckhouli','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`n`nYou notice a secret door behind the throne.','`n`nVous remarquez une porte dérobée qui était cachée derriere le trône.
','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`n`nYou notice that the wand has accidentally been destroyed by resonance waves from your teleportation spell.','`n`nVous remarquez que la Main  été détruite accidentellement, à cause d\'une résonnance Harmonique liée à la téléportation.','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','`n`nYou relax... there\'s no way anyone could access your account, could they?','`n`nVous relaxé aussitot.... personne n\'a pu voir cela et votre compte est toujours a l\'abris, non? Enfin, vous pensez......','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`n`nYou see a huge pile of `%gems`0 in the northwest corner and an equally impressive pile of `^gold`0 in the northeast corner.','`n`nVous voyer un gros tas de `%Gemmes`0 dans le coin Nord-Ouest de la piece et un autre tas, tout aussi important de `^Pieces d\'or`0 au Nord-Est de la piece.
','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`n`nYou study her intently but before you have a chance to react, she lunges at you and she is holding your wrist in her hand.','`n`n Vous etudiez ses intentions, mais avant de pouvoir réagir, elle plonge vers vous et tient fermement votre poignet.','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','`n`nYou\'re becoming optimistic... having destroyed both his `%gems`0 and his `^gold`0, this will probably be an easy battle.','`n`nVous redevenez optimiste... ayant détruit à la fois ses`%gemmes`0 et son `^or`0, cela sera surement un combat facile.','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`n`nYour hopes of this being a surprise assault diminish.  Your fears of the unknown increase.','`n`nVotre premier instant de surprise passé, vous sentez cependant votre peur de l\'inconnu augmenté.','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`n`n`&`bYou strike the final blow and Mierscri falls under your %s`&! You have defeated the Dark Lord!`b','`n`n`&`bVous exécutez une parade et Mierscri tombe sous votre %s`& ! Vous avez vaincu le Seigneur Sombre !`b','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','`n`n`)\'The Massster doess not welcome foolsss!  Therefore, it isss your time to DIE!\'','`n`n`)Le Maiiitre ne Veuutt pas etre dérannnnger. Iiil est Temmmp de Mouurrrir!','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`n`n`)Mierscri`0 takes all your gold.','`n`n`)Mierscri`0 prend tout votre or.','Merope','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','`n`n`0Before you stands a warlock dressed in black armor.  In his hand is a terrifying Morning Star.','`n`n`0Devant vous se dresse un Guerrier dans son armure Noir. Dans sa main il tient une arme Monstrueuse, Une Etoile du Matin.','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`n`n`0He makes a feeble last attempt to kill you, but you are prepared for these tricks.','`n`n`0Il tente une dernière attaque surprise pour vous tuer, mais vous étiez paré à cette éventualité.','AshenShugar','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`n`n`4You lose `^%s `4experience.','`n`n`4Vous perdez `^%s `4expérience.','alloutwar','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','`n`n`@His body disintegrates into dark fumes.  There is no treasure here for you.','`n`n`@Son corps disparait dans un nuage de fumée. Il n\'y a pas de trésor pour vous ici.','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`n`n`@The bodies disintegrate into dark fumes.','`n`nLeurs Corps se désintegrent en une fumée noire.','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`n`n`@Will you accept the new title?','`n`n`@Accepterez-vous ce nouveau titre?','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','`n`n`@You `blose one turn`b.','`n`n`@Vous `bperdez un tour`b.','Merope','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','`n`n`@You escape the dungeon through an exit to the north, relishing the fresh air.  As you take a deep breath, you hear the collapse of Mierscri\'s Lair.','`n`n`@Vous vous échappez du cachot souterrain par une sortie au nord, savourant l\'air frais. Comme vous respirez à fond, vous entendez l\'écroulement de la Tanière de Mierscri.','AshenShugar','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','`n`n`@You pursue him farther down the hallway to the east.','`n`nVous continuez la poursuite vers l\'Est.','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`n`n`@You pursue him farther down the hallway to the north.','`n`nVous continuez la pousuite dans le couloir Nord.','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`n`n`@You pursue him farther down the hallway to the west.','`n`nVous continuez à la pousuivre dans le couloir allant vers l\'Ouest.','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`n`n`Q\'Excellent. I see you bear the marks of the `3F`Qo`!u`$r `^Signets`Q.  Finally, I believe there may be a chance to defeat Mierscri.\'','`n`n`Q\'Excellent. Je vois que vous portez la marque des `3Q`Qu`!a`$t`Qr`!e `^Sceaux`Q. Je crois qu\'il existe quand même une chance de détruire Mierscri.\'','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','`n`n`Q\'My name is Tellusa. I am the Earth Mage; last of the great mages that created the `^Signets`Q.  Mierscri\'s power is not great enough to destroy me, but I am no longer powerful enough to defeat him.\'','`n`n`Q\'Je me nomme Tellusa. Je suis le Mage de la Terre ; la dernière des quatre grands mages qui créèrent les `^Sceaux`Q. Le pouvoir de Mierscri n\'est pas assez grand pour me détruire mais je ne suis plus assez puissante pour le battre.\'','AshenShugar','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`n`n`^\'For service to the land in ridding our kingdom of `$Evil`^,','`n`n`^\"Pour vous remercier d\'avoir chasser `$Le Mal`^ de notre royaume,','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`n`n`b`$You lose `#%s `$experience points.','`n`n`b`$Vous perdez `#%s `$ points d\'expérience.','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`n`n`b`)\'Wait! Let me make you a proposition!\'`b','`n`n`b`)Attendez. J\'ai une offre a vous faire!`b','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`n`n`b`c`&Congratulations!!!`c`b','`n`n`b`c`&Félicitations!!!`c`b','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','`n`n`cCongratulations on completing the `3E`Ql`!e`$m`3e`Qn`!t`$a`3l`^ Signets`@ Dungeons!`c','`n`n`cFélicitation vous avez complétez l\' `3E`Ql`!e`$m`3e`Qn`!t`$a`3l`^ Signets`@ Dungeons!`c','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`n`n`cYou may see your accomplishment recorded at the Hall of Fame!`c','`n`n`cVous allez voir vos accomplissements enregistrer dans le Hall des Héros!`c','Nyckhouli','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`n`n`c`#Bravest of the brave! Our kingdom has been saved!`n','`n`n`c`#Le plus brave des braves! Notre royaume à été sauvé!`n','Nyckhouli','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`n`n`c`$Password: Order of the Signet Elementals`c','`n`n`c`$Mot de passe: ordre de decouverte des sceaux`c','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`n`n`c`$Password: Smelly Dwarf Ruler from the Dwarf Dungeon`c','`n`n`c`$Mot De Passe: Le nom du nain enfermé dans le donjon`c','Merope','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','`n`n`c`2You find a healing potion that returns your hitpoints to full!`c','`n`n`c`2Vous trouvez une potion de soin qui restaure entièrement vos points de vie !`c','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','`n`n`c`@You feel stronger!`c','`n`n`c`@Vous vous sentez plus fort!`c','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','`n`n`n`2(Note:  The new title may not be issued if you currently hold a customized title.)','`n`n`n`2(PS : le nouveau titre n\'apparait pas si vous avez un titre personnalisé)','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','and','et','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','and the `!l`&ightning`0 tears through your body. You `$lose %s %s`0.`n`n','et `!l`&éclair`0 traverse votre corps. Vous `$perdez %s %s`0.`n`n','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','and the `!m`4issle`0 tears through your body. You `$lose %s %s`0.`n`n','et le `!m`4issle`0 traverse votre corps. Vous `$perdez %s %s`0.`n`n','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','and the `!m`4issle`0 tears through your body. You `$lose %s hitpoints`0.','et le `!M`4isille frappe violement votre armure vous donnant `$%s points de dommage`0','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','and the `$f`Qire`0 tears through your body. You `$lose %s %s`0.`n`n','et le `$f`Qeu`0 tirailles votre corps. Vous `$perdez %s %s`0.`n`n','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','and the `$f`Qire`0 tears through your body. You `$lose %s hitpoints`0.','et le `$F`Qeu entoure votre corps. Vous `$perdez %s points de vie`0','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','but his spell fails.','mais, le sort échoue.','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','east','est','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','gems','gemmes','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','has other plans... It is at those times that the redness of his eyes will wash across you leaving you tremoring in a cold sweat. `n`nThen again','D\'un autre coté......tout cela vous conforte que ce lieu respire le mal et qu\'il est bien de détruire tout ces êtres horrible.`n`n','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','hitpoint','point de vie','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','hitpoints','points de vie','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','in a pile of debri in the corner.','dans ce coin de la piece.','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','points','points','Merope','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','that lack white or black... You know you will see them forever on those nights when you try to sleep but instead find that your mind','Cette armure et masque noir, ces yeux rouge, vous savez que dorénavent ils vous poursuivront toutes les nuits dans vos cauchemards.','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-signetd5','west','ouest','Merope','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-signetd5','you may not survive this encounter.  If that is the case, then you have nothing to fear about your future.','D\'un autre coté, vous pourriez ne pas survivre a ce combat. Et dans ce cas, que vous importe la peur que vous ressentez au plus profond de vous.','admin','1.1.0 Dragonprime Edition ');