11-4-2009 Verified Uploader:admin Time:14:3:38
('fr','module-stocks','Examine Stocks','Examiner le Pilori','zveno','1.0.6'),
('fr','module-stocks','Village Stocks Settings','Options du Pilori','zveno','1.0.6'),
('fr','module-stocks','Who is in the stocks?','Qui est au Pilori?','zveno','1.0.6'),
('fr','module-stocks','Wondering how they got in there in the first place, you place your own head and hands in them when SNAP, they clap shut, trapping you inside! `0`n','Vous vous demandez comment ça marche. Vous placez votre tête et vos mains dans les emplacements et.....SNAP, le battant se referme brutalement sur vous!`0`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-stocks','`n`@Next to the stables is a set of stocks in which `&%s`@ seems to have become stuck!','`n`@A côté des écuries, `&%s`@ a été cloué au pilori!','Krokeur','1.0.6'),
('fr','module-stocks','`n`@You are now stuck in the stocks!  All around you, people gape and stare. Small children climb on your back, waving wooden swords, and declaring you to be the slain dragon, with them the victor.  This really grates you because you know you could totally take any one of these kids!  Nearby, artists are drawing caricatures of paying patrons pretending to throw various vegetables at you.`0`n','`n`@Vous êtes maintenant prisonnier du Pilori!  Tout autour de vous, les gens baillent et regardent.  Les petits enfants grimpent sur votre dos en agitant leurs épées de bois. Vous êtes le dragon qu\'ils viennent terrasser. Cela vous démange de leur donner une bonne correction!  A coté, des artistes dessinent pour de l\'argent leurs clients en train de vous jeter des légumes et des fruits divers et avariés.`0`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-stocks','`n`^You head over to examine the stocks, and out of compassion, you help %s`^ out of the stocks.  ','`n`^Vous passez la tête pour examiner le pilori et, pris de compassion, vous aidez %s`^ à quitter l\'endroit.','zveno','1.0.6');