11-4-2009 Verified Uploader:admin Time:14:3:38
('fr','module-stonehenge','%s has been gone for a while, and those who have looked for her do not come back.','%s a disparu depuis un moment, et tous ceux partis à sa recherche ne sont pas revenus.','Pointedclaws','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-stonehenge','%s has been gone for a while, and those who have looked for him do not come back.','%s a disparu depuis un moment et ceux qui se sont lancés à sa recherche n\'en sont pas revenus.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-stonehenge','After a moment you realize you are unharmed, and you thank your good fortune at being spared today.`n`n','Après un moment, vous réalisez que vous êtes sain et sauf, et vous remerciez votre bonne fortune d\'avoir été épargné aujourd\'hui.`n`n','Sika','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-stonehenge','As you step into the center, the sky turns to a black, starry night, and you notice the ground on which you stand is glowing with a faint purple light, almost as if the ground itself were turning to mist.','Aussitôt, vous vous retrouvez dans une nuit étoilée. Le sol prend une teinte légèrement pourpre, comme si la terre se transformait en brume.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-stonehenge','Daily News','Nouvelles du Jour','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-stonehenge','FOUR gems','QUATRE gemmes','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-stonehenge','Go into Stonehenge','Aller à Stonehenge','Pointedclaws','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-stonehenge','In the center, you can see a circle of stones.','Au centre, se dresse un cercle de pierres.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-stonehenge','It seems that Stonehenge has frozen you in time for most of the day.`n`n','Stonehenge a arrêté le temps pendant une grande partie de la journée.`n`n ','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-stonehenge','Leave it alone','Retourner en forêt','Pointedclaws','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-stonehenge','ONE gem','UN gemme','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-stonehenge','Since you have been physically transported to the underworld, you still have your gold.`n','Vous avez simplement été transporté(e) physiquement dans la Terre des Ombres, donc vous conservez votre or.`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-stonehenge','Since your body lies in Stonehenge, you lose all your gold.`n','Votre corps reste à Stonehenge, donc vous perdez tout votre or.`n','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-stonehenge','Suddenly a bright, intense light envelops the circle, and you with it.','Un éclair éblouissant enveloppe les pierres, et vous avec.','AshenShugar','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-stonehenge','Suddenly the forest opens up into a small clearing.','Vous débouchez soudain dans une clairière.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-stonehenge','THREE gems','TROIS gemmes','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-stonehenge','TWO gems','Deux gemmes','AshenShugar','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-stonehenge','The body of %s was found lying in an empty clearing.','Le cadavre de %s a été retrouvé dans une clairière.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-stonehenge','They say that the circle has great powers, though they\'re unpredictable.','On raconte que le cercle possède de grands pouvoirs, mais qu\'ils sont imprévisibles.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-stonehenge','What will you do?','Qu\'allez-vous faire?','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-stonehenge','When the awful pain stops, you notice that you have retained some of the experience of those whose lives you witnessed.`n`n','Quand l\'horrible souffrance prend fin, vous comprenez que vous partagez désormais un peu de l\'expérience de ceux qui vous ont hantés.`n`n','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-stonehenge','When the light clears, an icy wind brushes your face, and tendrils of fear snake into your skin.`n`n','Quand la lumière devient plus claire, un vent glacial effleure votre visage et vous donne la chair de poule.`n`n','mysticangel','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-stonehenge','When the light clears, the day has passed by.','Quand la lumière s\'éteint, c\'est la fin du jour.','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-stonehenge','When the light clears, you are no longer in Stonehenge.`n`n','Quand la lumière revient, vous n\'êtes plus à Stonehenge.`n`n','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-stonehenge','When the light clears, you feel a searing energy ripping through your body.','Quand la lumière redevient normale, une énergie desséchante vous déchire le corps.','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-stonehenge','When the light clears, you feel much more confident about yourself.`n`n','Quand la lumière disparait, vous vous sentez plus confiant en vous.`n`n','AshenShugar','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-stonehenge','When the light clears, you find that you feel extremely healthy.`n`n','Quand la lumière revient, vous êtes en super forme.`n`n','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-stonehenge','When the light clears, you notice that there %s `%%s`# lying at your feet!`n`n','Quand la lumière s\'estompe, vous remarquez qu\'à vos pieds, ce %s `%%s`# brillantes !`n`n','AshenShugar','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-stonehenge','You have found the legendary Stonehenge!','Vous avez trouvé le légendaire Stonehenge!','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-stonehenge','You lose 10% of your experience.`n','Vous perdez 10% de votre expérience.`n','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-stonehenge','You lose 5% of your experience.`n','Vous perdez 5% de votre expérience.`n','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-stonehenge','You may continue playing again tomorrow.','Vous pourrez continuer à jouer dès demain.','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-stonehenge','You start to feel a tingling which envelops your whole body.','Un picotement parcourt votre corps.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-stonehenge','You walk into the center of the everlasting stones, ready to witness the awesome powers of Stonehenge.','Vous marchez jusqu\'au centre des pierres immémoriales, prêt à découvrir les étranges pouvoirs de Stonehenge.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-stonehenge','You\'ve heard the town-folk talk about this mythical place, but you never believed that it actually existed.','Vous en aviez entendu parler dans les tavernes, mais vous doutiez de sa réalité.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-stonehenge','Your brain is on fire with the experiences of a thousand individuals.','Votre cerveau explose des souvenirs de milliers d\'âmes errantes.','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-stonehenge','`#Fearing the awesome power of Stonehenge, you decide to let it be, and return to the forest.`0','`#Craignant l\'étrange pouvoir de Stonehenge, vous décidez de partir et retournez en forêt.`0','AshenShugar','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-stonehenge','`#Knowing that the powers of the stones are unreliable, you decide to take your chances.','`n`#Vous décidez de tenter votre chance, même si vous ne savez à quoi vous attendre.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-stonehenge','`#You wander through the forest aimlessly, looking for something to battle.','`#Vous errez dans la forêt à la recherche d\'un adversaire.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-stonehenge','`0','`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-stonehenge','`^As a result, you lose `$%s`^ forest fights!','`^Résultat, vous perdez `$%s`^ tours en forêt!','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-stonehenge','`^You gain four charm!','`^Vous gagnez 4 points de charme !','AshenShugar','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-stonehenge','`^You have been sent to the underworld because of your foolhardy choice.`n','`^Vous avec été envoyé dans le monde souterrain à cause de votre choix irraisonné.`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-stonehenge','`^You have gained `7%s`^ experience!','`^Vous avez gagné `7%s`^ points d\'expérience!','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-stonehenge','`^You spirit has been ripped from your body!`n','`^Votre esprit est arraché de votre corps !`n','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-stonehenge','`^Your hitpoints have been restored to full.','`^Vous regagnez tous vos points de vie.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-stonehenge','are','sont','AshenShugar','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-stonehenge','is','que','Sika','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-stonehenge','temporarily','temporairement','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition');