11-4-2009 Verified Uploader:admin Time:14:3:38
('fr','module-treeguard','<form action=\'runmodule.php?module=treeguard&op=payoffgold\' method=\'POST\'><input name=\'goldp\' id=\'goldp\'><input type=\'submit\' class=\'button\' value=\'Pay Gold\'></form>','<form action=\'runmodule.php?module=treeguard&op=payoffgold\' method=\'POST\'><input name=\'goldp\' id=\'goldp\'><input type=\'submit\' class=\'button\' value=\'Verser l\'Or\'></form>','zveno','1.0.6'),
('fr','module-treeguard','<form action=\'runmodule.php?module=treeguard&op=payoffsquares\' method=\'POST\'><input name=\'squarep\' id=\'squarep\'><input type=\'submit\' class=\'button\' value=\'Use Wood\'></form>','<form action=\'runmodule.php?module=treeguard&op=payoffsquares\' method=\'POST\'><input name=\'squarep\' id=\'squarep\'><input type=\'submit\' class=\'button\' value=\'Amener le Bois\'></form>','zveno','1.0.6 '),
('fr','module-treeguard','Check on Your Fence','Vérifier votre Clôture','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-treeguard','Check on Your Guard','Surveiller votre Garde','admin','1.0.6'),
('fr','module-treeguard','Check over the Fence','Contrôler la Cloture','Felyna','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-treeguard','Discuss Building a Fence','Discuter de la Construction d\'une Clôture','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-treeguard','Discuss Hiring a Guard','Discuter de l\'Embauche d\'un Garde','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-treeguard','Fruit Tree Protection','Protection de l\'Arbre Fruitier','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-treeguard','Guards do not accept installment plans and therefore must be paid in full at the time of their hire.\'','`!Je suis désolé, mais vous ne pouvez engager un garde qu\'en le payant en une seule fois.\"','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-treeguard','Hire a Guard','Engager un Gardien','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-treeguard','Navigation','Navigation','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-treeguard','Orchard Treeguard','Gardien du Verger','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-treeguard','Return to the Grotto','Retour à la Grotte','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-treeguard','Return to the entrance','Retour à l\'entrée','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-treeguard','Save','Sauvegarder','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-treeguard','Search','Chercher','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-treeguard','Squares','morceaux','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-treeguard','Tree Guard','Garde du Verger','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-treeguard','Turns','tours','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-treeguard','Unfortunately, they do not stay at their post for very long.  Currently, a guard will protect your tree for `^%s game days`!.\'','Malheureusement, ils ne restent pas en poste longtemps. Habituellement, un garde protège votre arbre pendant `^%s  jours du jeu`!.\"','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-treeguard','With current technology, a new fence will last `^%s game %s`!.','Avec les moyens actuels, une nouvelle clôture durera au moins `^%s %s`!.','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-treeguard','With current technology, a new fence will last `^%s game days`!.','Celle que nous vous proposons, du dernier cri, dure `^%s Jours du Jeu`!.','zveno','1.0.6'),
('fr','module-treeguard','You can always check back here to see how much longer your fence will last once you finish it.\'','Vous pourrez vérifier quand vous voulez l\'état de votre clôture une fois qu\'elle sera construite.\'','Krokeur','1.0.6 '),
('fr','module-treeguard','You can always check back on your fence to see how much longer it will last.\'','Vous devrez vérifier régulièrement l\'état de votre clôture.\'','Krokeur','1.0.6 '),
('fr','module-treeguard','You can always check back on your guard to see how more days of protection you have remaining.\'','Pensez à vérifier combien de jours votre garde va encore rester à votre service.\'','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-treeguard','`!\'A fence will help protect your fruit tree and make it about 2 times less likely that some wayward lumberjack will accidentally chop down your tree.\'','`!\'Une clôture protègera vos arbres fruitiers. Il sera deux fois moins facile à un bûcheron maladroit de couper votre arbre par erreur.\'','Krokeur','1.0.6 '),
('fr','module-treeguard','`!\'A guard will watch over your fruit tree and make it about 5 times less likely that some wayward lumberjack will accidentally chop down your tree.\'','`!\"Un garde surveillera votre arbre fruitier et sera 5 fois plus efficace contre ces vandales de bûcherons qui coupent n\'importe quoi.\"','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-treeguard','`!\'Actually, I meant that you have to give me wood, not air.\'','`!\'Je vous demandais d\'amener du Bois, pas du Vide.\'','zveno','1.0.6'),
('fr','module-treeguard','`!\'Excellent work.  You\'re fence will last for `^%s %s`!.','`!\"Excellent travail. Votre clôture sera debout encore `^%s %s`!.','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-treeguard','`!\'Excellent work.  You\'re fence will last for `^%s days`!.','`!\'Excellent travail. Votre clôture durera `^%s jours`!.','Krokeur','1.0.6 '),
('fr','module-treeguard','`!\'Excellent. A guard will be posted to watch over your tree for `^%s %s`!.\'','`!\"Excellent. Un garde va être posté pour surveiller votre arbre durant `^%s %s`!.\"','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-treeguard','`!\'Excellent. A guard will be posted to watch over your tree for `^%s days`!.\'','`!\'Excellent. Un garde sera posté pour protéger votre arbre pendant `^%s jours`!.\'','Felyna','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-treeguard','`!\'Excellent. A guard will be posted to watch over your tree for `^%s days`^%s','`!\'Excellent. Un gardien sera en poste pour protèger votre arbre pendant `^%s jours`^%s','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-treeguard','`!\'I\'m sorry, but you don\'t have enough `^gold`! to hire a guard right now.  Please come back when you have more `^gold`!.\'','`!J\'ai bien peur que vous n\'ayez pas assez d\'`^or`! pour engager un garde maintenant. Revenez quand vous aurez réuni la somme nécessaire.\'','zveno','1.0.6'),
('fr','module-treeguard','`!\'You will have to pay `^%s gold`! to make the fence. How much would you like to pay?\'','`!Vous devez payer `^%s pièces d\'or`! pour votre clôture. Combien voulez-vous mettre maintenant ?\"','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-treeguard','`!\'You will have to spend `&%s %s of wood`! to make the fence. How many would you like to use?\'','`!\"Vous devez donner `&%s %s de bois`! pour la clôture. Combien voulez vous donnez maintenant ?\"','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-treeguard','`!\'You will have to spend `&%s squares of wood`! to make the fence. How many would you like to use?\'','`!\'Il vous faut `&%s Cordes de bois`! pour votre cloture. Combien en avez-vous amenées?\'','zveno','1.0.6'),
('fr','module-treeguard','`!\'You will have to spend `@%s %s`! to make the fence. How many would you like to spend?\'','`!\"Vous devez passer `@%s %s`! pour construire la clôture. Combien de tours voulez vous passez ? \"','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-treeguard','`!\'You will have to spend `@%s turns`! to make the fence. How many would you like to spend?\'','`!\'Vous devrez donner `@%s tours`! pour faire votre clôture. Combien voulez vous en donner tout de suite?','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-treeguard','`!\'You will need `&%s squares of wood`! more before you\'ve got enough wood for the fence.\'','`!Vous devez amener encore `&%s Cordes de Bois\' pour votre cloture.\'','zveno','1.0.6'),
('fr','module-treeguard','`!\'You will need `^%s gold`! more before you\'re paid in full for gold.\'','`!\'Il vous faudra encore `^%s pièces d\'or`! pour arriver à la somme totale.\'','zveno','1.0.6'),
('fr','module-treeguard','`!\'Your fence will last for `^%s %s`! more.\'','`!\"Votre clôture tiendra encore durant `^%s %s`! \"','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-treeguard','`!\'Your fence will last for `^%s days`! more.\'','`!\'Votre clôture durera encore `^%s jours`!.\'','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-treeguard','`!\'Your guard will watch over your tree for `^%s %s`! more.\'','`!\"Votre garde veille encore sur vos arbres durant `^%s %s`! ','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-treeguard','`!\'Your guard will watch over your tree for `^%s days`! more.\'','`!\'Votre Garde surveillera vos arbres encore `^%s Jours`!.\'','admin','1.0.6'),
('fr','module-treeguard','`!Elendir`0 explains the plan for helping protect your fruit tree:','`!Elendir`0 explique le plan pour protéger votre arbre fruitier :','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-treeguard','`!Elendir`0 explains the plan for helping protect your fruit tree:`!','`!Elendir`0 vous expose le plan pour protéger votre arbre fruitier :`!','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-treeguard','`0You give `!Elendir `&%s %s of wood`0 for building the fence.','`0Vous donnez à `!Elendir `&%s %s de bois`0 pour construire la clôture.','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-treeguard','`0You give `!Elendir `&%s %s of wood`0.','`0Vous donnez à `!Elendir `&%s %s de bois`0.','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-treeguard','`0You give `!Elendir `&%s squares of wood`0.`n`n','Vous donnez à`!Elendir `&%s cordes de bois`0.`n`n','zveno','1.0.6 '),
('fr','module-treeguard','`0You give `!Elendir `&%s wood`0 for building the fence.','`0Vous donnez `&%s cordes de bois`0 à `!Elendir`0 pour bâtir la cloture.','zveno','1.0.6 '),
('fr','module-treeguard','`0You hand over `^%s gold`0 and he counts it out carefully.','`0Vous tendez les `^%s pièces d\'or`0 qu\'il recompte soigneusement.','zveno','1.0.6'),
('fr','module-treeguard','`0You hand over the `^%s gold`0 and he counts it out carefully.`n`n','`0Vous tendez les `^%s pièces d\'or. Il les recompte soigneusement.`n`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-treeguard','`0You spend `@%s %s`0 working on the fence.','`0Vous passez `@%s %s`0 à travailler sur la clôture.','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-treeguard','`0You spend `@%s turns`0 working on the fence.','`0Vous avez consacré `@%s tours`0 à votre cloture.','zveno','1.0.6'),
('fr','module-treeguard','`c`&%s %s of Wood`c','`c`&%s %s de bois`c','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-treeguard','`c`&%s Squares of Wood`c','`c`&%s Cordes de bois`c','zveno','1.0.6'),
('fr','module-treeguard','`c`@%s %s Building the Fence`c','`c`@%s %s à constuire la clôture`c','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-treeguard','`c`@%s Turns Building the Fence`c','`c`@%s Tours en Forêt`c','zveno','1.0.6'),
('fr','module-treeguard','`c`^%s Gold`c','`c`^%s Pièces d\'or`c','zveno','1.0.6'),
('fr','module-treeguard','`n2.  Hire a Guard','`n2. Embaucher un Garde','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-treeguard','`n`!\'You may have both a guard and a fence protecting your tree.\'','`n`!\'Vous pouvez aussi avoir un garde en plus de votre cloture pour une meilleure protection.\'','zveno','1.0.6'),
('fr','module-treeguard','`n`n\'Although a fence is kind of expensive to make, it will last quite a while.','`n`nUne clôture coûte assez cher à construire, mais elle dure longtemps.','Krokeur','1.0.6 '),
('fr','module-treeguard','`n`n\'Currently, you need the following to make a fence:\'`n`n','`n`n\'En ce moment, une bonne cloture revient à:`n`n','zveno','1.0.6'),
('fr','module-treeguard','`n`n\'Currently, you need to pay `^%s gold`! to hire a guard.','`n`nLe tarif actuel d\'un garde est de `^%s pièces d\'or.','zveno','1.0.6'),
('fr','module-treeguard','`n`n\'I will send you a message by YoM when your fence is no longer protecting your tree.\'','`n`n\"Je vous enverrai un message par la Poste du Jeu quand votre clôture ne sera plus en état.\"','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-treeguard','`n`n\'I will send you a message by YoM when your tree is no longer guarded.\'','`n`n\"Je vous enverrai un message par la Poste du Jeu quand votre arbre ne sera plus gardé.\"','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-treeguard','`n`n\'It looks like your fence is complete.\'','`n`n\'On dirait bien que votre cloture est déjà complètée!\'','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-treeguard','`n`n\'Oh, and one last thing. You may have both a guard and a fence protecting your tree.\'','`n`n\"Oh ! J\'allais oublier... vous pouvez aussi avoir une clôture en plus du garde.\"','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-treeguard','`n`n\'Work and payment on your fence can be done in installments. Would you like to work on your fence?\'','`n`nNous acceptons, bien sur,les paiements en plusieurs versements. Voulez-vous travailler à votre clôture maintenant ?','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-treeguard','`n`n\'You can always check back here to see how much longer your guard will stay at their post.\'','`n`nVous pourrez vérifier à tout moment que votre garde est bien à son poste.\'','Krokeur','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-treeguard','`n`n\'You can protect your tree with two different methods:\'`n`n`^1. Build a Fence`n2.  Hire a Guard`n`n`!\'Which method would you like to learn more about?\'','`n`n\"Vous pouvez protéger votre arbre de 2 façons : \"`n`n`^1. Construire une clôture`n2. Poster un garde`n`n`! \"De quelle méthode voulez vous que je vous parle ?\"','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-treeguard','`n`nGuards can be expensive to hire, but they do an excellent job at guarding your tree.','`n`nLes gardiens sont dispendieux à l\'embauche, mais ils font un excellent travail de protection.','Krokeur','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-treeguard','`n`n`!\'Looks like that\'s enough `&wood`!.\'','`n`n`!\"Et bien il semblerait qu\'il y\'ai suffisament de `&bois`!.\"','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-treeguard','`n`n`!\'Looks like that\'s enough `^gold`!.\'','`n`n`!\"Je crois que vous avez assez versé d\'`^or`!.','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-treeguard','`n`n`!\'That\'s enough `@turns`!.\'','`n`n`!\'C\'est bon pour le nombre de `@Tours`!.\'','zveno','1.0.6'),
('fr','module-treeguard','`n`n`!\'Which method would you like to learn more about?\'','`n`n`!\'Quelle méthode préférez vous apprendre?\'','Krokeur','1.0.6 '),
('fr','module-treeguard','`n`n`!\'You can protect your tree with two different methods:\'','`n`n`!\'Vous pouvez protéger vos arbres de deux différentes façons :\'','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-treeguard','`n`n`!\'You will need `&%s %s of wood`! more before you\'ve got enough wood for the fence.\'','`n`n`!\"Il vous manque encore `&%s %s de bois `! pour achever votre clôture.\"','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-treeguard','`n`n`^1. Build a Fence','`n`n`^1. Construire une clôture','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','module-treeguard','days','jours','admin','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-treeguard','square','morceau','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-treeguard','squares','morceaux','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-treeguard','turns','tours','Scandal','1.1.1 Dragonprime Edition ');