11-4-2009 Verified Uploader:admin Time:14:3:38
('fr','module-trollbridge','%s`2\'s body was found broken by a river!`0','`2Le corps brisé de %s`2 a été retrouvé près d\'une rivière!`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-trollbridge','...I\'m Too Beautiful!','...Je suis trop beau!','Felyna','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-trollbridge','A mossy wooden bridge crosses the gap.','Un pont en bois moisi traverse le vide.','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-trollbridge','Cross the Bridge','Traverser le Pont','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-trollbridge','Don\'t Eat Me...','Ne Me mangez Pas...','Abigail','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-trollbridge','Fight the Troll','Combattez le Troll','Nyckhouli','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-trollbridge','Gigantic Troll','Troll Gigantesque','mysticangel','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-trollbridge','Jump Off the Bridge','Sauter du pont','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-trollbridge','Knife and Fork','Couteau et Fourchette','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-trollbridge','Look, a Goat!','Regarde, une chèvre!','Felyna','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-trollbridge','Other','Divers','','1.0.6'),
('fr','module-trollbridge','Return to %s','Retourner à %s','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-trollbridge','Seeing that you are a tasty, succulent elven delicacy the beast dispenses with any chatter and leaps to the attack, salivating as it tries to bite your head off!','Voyant que vous etes un gouteuse et succulente delicatesse elfique, la bete s\'approche salivant et essaie de vous arracher la tete d\'une bouchee! ','Abigail','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-trollbridge','The troll licks its lips as it advances on you, and says, \"','Le troll se lèche les babines en avançant sur vous, et vous dit, \"','Nyckhouli','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-trollbridge','What will you do?','Qu\'allez-vous faire?','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','module-trollbridge','What will you say?','Que direz-vous ?','Nyckhouli','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-trollbridge','`2Some chewed-on bones, all that remains of %s`2, were found in a river!','`2Quelques ossements rongés ont été retrouvés dans la rivière. C\'est tout ce qui reste de %s`2!','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','module-trollbridge','`2The bridge creaks dangerously as you make your way across, but it stays firm, and you are able to make your way onwards.','`2Le pont craque sinistrement quand vous vous engagez. Mais il tient bon et vous traversez sans encombres.','zveno','1.0.6'),
('fr','module-trollbridge','`2Walking along a particularly overgrown portion of the trail, you emerge onto one side of a small gorge blocking your path.','`2Vous marchez sur une portion particulièrement escarpée de la piste. Vous vous retrouvez bientôt bloqué sur le bord d\'une gorge.','zveno','1.0.6'),
('fr','module-trollbridge','`2When you are about halfway across the bridge, a gigantic fearsome troll jumps out from underneath the bridge, blocking your path!`n`n','`2Vous êtes rendu environ à mi-chemin, quand un troll effrayant et colossal surgit de dessous le pont, bloquant votre passage!`n`n','Nyckhouli','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-trollbridge','`2With a great push, the injured troll falls back off the edge of the bridge!','`2Vous poussez vigoureusement le troll blessé et il tombe lourdement du pont!','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-trollbridge','`2Worried about a bridge, you decide to go back. After all, that moss looks dangerous!','`2Inquièt(e)au sujet du pont, vous décides de retourner. Après tout, cette mousse semble dangereuse!','IrmaLafolle','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-trollbridge','`6Huh huh huh.... I\'m gonna eat you right up, tasty snack. Anythin\' ta say before I chomp you right up?`2\"','`6Huh huh huh....Je vais faire de vous mon déjeuner. Que\'que chose à ajouter avant que je vous croque?`2\"','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-trollbridge','`n`n`%You have died!','`n`n`%Vous etes mort...completement , totalement mort!','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-trollbridge','`n`n`&You gain %s experience from this fight!','`n`n`&Vous gagnez %s points d\'expérience de ce combat!','','1.0.6');