11-4-2009 Verified Uploader:admin Time:14:3:38
('fr','module-tunneloflove','%s','%s','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-tunneloflove','%s `5beckons you forward into a boat with your love `^%s`5.','%s `5 vous dirige vers une embarcation avec votre amour `^%s`5.','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-tunneloflove','%s `5pushes  you forward into a boat with  `^%s`5.','%s `5vous pousse dans une embarcation avec `^%s`5.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-tunneloflove','%s `5pushes  you forward into a boat with `^%s`5.','%s `5vous installe dans une embarcation avec `^%s`5.  ','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-tunneloflove','%s `5was seen kissing `^%s `5in a boat.','On a vu %s`5 embrasser `^%s`5 sur une barque.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-tunneloflove','%s`@ walks over to you and tells you to come visit the Tunnel of Love when you get into the park.`n`n','%s`@ s\'approche de vous et vous conseille d\'aller au Tunnel de l\'Amour.`n`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-tunneloflove','All too soon, your boat winds its way towards the exit gates, slowing down and finally coming to a stop near the lovely %s`5. You and %s`5 thank her for the wonderful experience and leave arm in arm.','Trop vite à votre goût, le bateau s\'achemine vers la sortie, ralentissant jusqu\'à s\'aréter près de la belle %s`5. %s `5 et vous la remerciez pour ce moment merveilleux. Vous vous éloignez main dans la main.','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-tunneloflove','All too soon, your boat winds its way towards the exit gates, slowing down and finally coming to a stop near the lovely %s`5. You and`^ %s`5 just look at her and each other in stunned silence.','Bientôt, votre embarcation se fraie un chemin vers les portes de sortie, ralentit et s\'arrête près de la belle %s`5. Sans un mot,vous échangez un regard étonné avec elle et %s`5.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-tunneloflove','As the gates close behind you, the light dims, slowly fading through hue\'s of reds and oranges to pinks, until finally dimming to show a smattering of stars above you.','Les portes se referment derrière vous, la lumière tamisée passe par toutes les nuances des rouges et des oranges jusqu\'au rose, avant de s\'atténuer pour faire place au doux chatoiement des étoiles.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-tunneloflove','Continue','Continuer','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-tunneloflove','Cost in gold','Coût en Or','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-tunneloflove','Drop Zone settings','Parmétrage du Tunnel de l\'Amour','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-tunneloflove','Equipment Info','Info sur l\'Équipement','Abigail','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-tunneloflove','Get on the ride','Faire un Tour','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-tunneloflove','Return to Amusement Park','Retour au Parc d\'Amusement','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-tunneloflove','Return to Rides N Stuff','Retour à l\'Entrée','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-tunneloflove','T?Ticket Booth','Vente de Billets','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-tunneloflove','The boat slowly rounds a curve and a shower of rose petals falls from above and you cuddle up to %s `5some more','Au détour d\'une courbe, une pluie de pétales de roses tombe sur vous. Vous vous serrez un peu plus contre %s`5','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-tunneloflove','The boat slowly rounds a curve and a shower of rose petals falls from above and you scream as you find yourself being cuddled by `^%s`5.','Au détour d\'une courbe de la rivière, une pluie de pétale de roses vous surprend. Vous poussez un petit cri en vous retrouvant dans les bras de `^%s`5.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-tunneloflove','There\'s a certain air of Magic about this place, you turn to find you are now with `^%s `5and try to get away only to find yourself in a deep kiss. You struggle to get free to no avail.','Un parfum de Magie flotte dans l\'air. Vous êtes avec `^%s`5 et vous vous sentez l\'embrasser longuement avec passion.Vous luttez pour reprendre pied dans la réalité mais sans résultat.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-tunneloflove','There\'s a certain air of Magic about this place. You relax back and steal a few kisses and some more cuddles from your beloved.','Cet endroit respire la Magie. Vous vous laissez aller à voler des baisers et des câlins à l\'être aimé.','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','module-tunneloflove','Tunnel of Love','Le Tunnel de l\'Amour','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-tunneloflove','What is the Name of the stall?','Nom de l\'attraction','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-tunneloflove','Who runs the ride (female)?','Qui tient l\'attraction (une femme)?','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-tunneloflove','`%%s Gem%s`n','`%%s Gemme%s`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-tunneloflove','`5A second set of gates swings open, allowing your boat to pass through into a sunlight meadow. Daffodils and tulips sway gently in the breeze and some clouds are moving slowly across the sky above you.','`5D\'autes portes vous font accéder à une prairie inondée de soleil. Une brise légère caresse jonquilles et tulipes et des doux nuages traversent paresseusement le ciel. ','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-tunneloflove','`5Travelling along slowly, there is music playing quietly in the background. The scent of roses surrounds you both, rising from the petals scattered upon the water.','`5Pendant la lente traversée, vous entendez en fond sonore une douce musique. Le parfum des roses vous entoure tous les deux, s\'exhalant des pétales dispersés sur l\'eau.','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-tunneloflove','`5Travelling along slowly, there is music playing quietly. In the background, the scent of roses surrounds you both, rising from the petals scattered upon the water.','`5Le voyage commence paisiblement, accompagné d\'une douce  musique. Vous naviguez au mileu de pétales de roses qui répandent de suaves senteurs.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-tunneloflove','`5You approach %s`5 and the lovely %s `5beckons you onto a ride.','`5Vous vous avancez vers le %s`5 . La belle %s`5 vous invite à faire un tour.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-tunneloflove','`5You snuggle up together as the boat moves forward through the gates of %s`5.','`5Vous vous blottissez l\'un contre l\'autre alors que le bâteau se dirige vers les portes du %s`5.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','module-tunneloflove','`^%s Gold`n','`^%s Pièces d\'Or`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-tunneloflove','`b`c`5Tunnel of  Love`b`c`n','`b`c`5Le Tunnel de l\'Amour`b`c`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-tunneloflove','`c`n`@If you\'re interested in going in then perhaps you should stop by and purchase a ticket.`n`n','`c`n`@Si vous voulez entrer, il vaudrait mieux acheter un billet.`n`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-tunneloflove','`n`@You have been selected to go on a Tunnel of Love Ride!','`n`@Vous avez été choisi pour entrer dans le Tunnel de l\'Amour!','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-tunneloflove','`n`@You see a ticket booth with a sign reading:`n','`n`n`@Au dessus de la porte, vous pouvez lire:`n`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-tunneloflove','`n`c`&Tickets for One Day of Entry:`n','`n`c`&Billets Valables pour une Journée Entière:`n`n','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','module-tunneloflove','`n`nYou notice a sign stating `^%s gold`5 per ride.','`n`nUn pannonceau indique `^%s pièces d\'or`5 le tour.','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition ');