11-4-2009 Verified Uploader:admin Time:14:3:38
('fr','shades','Each bears telltale signs of the means by which they met their end.`n`n','Chacun porte un écriteau qui raconte comment il a trouvé la mort.`n`n','zveno','1.0.6'),
('fr','shades','Everywhere around you are the souls of those who have fallen in battle, in old age, and in grievous accidents. ','Les âmes de ceux qui sont morts au combat, de vieillesse ou par accident vous entourent.','zveno','1.0.6'),
('fr','shades','FAQs (Frequently Asked Questions)','FAQ','admin','1.0.0'),
('fr','shades','Land of the Shades','Terre des Ombres','Lenn','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','shades','Log out','Quitter','admin','1.0.0'),
('fr','shades','Places','Position','admin','1.0.0'),
('fr','shades','Return to the news','Retour aux nouvelles','admin','1.0.0'),
('fr','shades','The Graveyard','Le Cimetière','admin','1.0.0'),
('fr','shades','Their souls whisper their torments, haunting your mind with their despair:`n','Les âmes chuchotent leurs tourments, hantant votre esprit avec leur désespoir:`n','zveno','1.0.6'),
('fr','shades','`$You walk among the dead now, you are a shade. ','`$Vous marchez parmi les morts maintenant, vous êtes un fantôme.','Krokeur','1.0.6'),
('fr','shades','`nA sepulchral voice intones, \"`QIt is now %s in the world above.`$\"`n`n','`nUne voix d\'outre tombe dit \"`QIl est %s dans le monde au dessus.`$\"`n`n','zveno','1.0.5'),
('fr','shades','`n`QNearby, some lost souls lament:`n','`n`QTout près, quelques guerriers perdus se lamentent:`n','Krokeur','1.0.6'),
('fr','shades','despairs','se désespère','zveno','1.0.6'),
('fr','shades','drunkenly despairs','se désespère en titubant sous l\'effet de l\'alcool','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition');