11-4-2009 Verified Uploader:admin Time:14:3:38
('fr','village','??F.A.Q. (newbies start here)','?? F.A.Q (novices, commencez ici)','Vorkosigan','1.0.3'),
('fr','village','A?Pegasus Armor','A?Aux Armures de Pegasus','Vorkosigan','1.0.3'),
('fr','village','Amis(es)','Amis(es)','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','village','B?Ye Olde Bank','B?Banque','admin','1.0.0'),
('fr','village','Blades Boulevard','Boulevard des Lames','zveno','1.0.6'),
('fr','village','C?Clan Halls','Hall des Clans','Thorn','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','village','City Gates','Portes de la ville','admin','1.0.0'),
('fr','village','Click and use Items','Liens Rapides','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','village','Crimson Avenue','Avenue Crimson','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','village','Deus Nocturnem','Deus Nocturnem','Krokeur','1.0.6'),
('fr','village','Deus Nocturneum','Deus Nocturneum','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','village','Dwellings','Demeures','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','village','Edit','edite','admin','1.0.0'),
('fr','village','Equipment Info','Info Sur l\'Équipement','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','village','Extra Info','info en option','AshenShugar','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','village','F?Forest','Forêt (à vos risques et périls)','Krokeur','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','village','G?The Gardens','J?Le Jardin','zveno','1.0.5'),
('fr','village','Herulad','Herulad','Nyckhouli','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','village','Hunting Grounds','Terrains de Chasse','zveno','1.0.6'),
('fr','village','I?L\'Auberge de la T?te de Sanglier`0','T?L\'Auberge de la Tête de Sanglier`0','zveno','1.0.6'),
('fr','village','I?L\'Auberge de la Tête de Sanglier`0','L\'Auberge de la tête de Sanglier`0','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','village','I?L\'Auberge de la Tête de Sanglier`0','L\'Auberge de la Tête de Sanglier`0','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','village','I?The Boar\'s Head Inn`0','I?L\'Auberge Tête de Sanglier`0','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','village','Info','Infos','zveno','1.0.6'),
('fr','village','Infos Personnelles','Infos Personnelles','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','village','J?JCP\'s Hunter Lodge','Le Hall du Chasseur JCP','Uriell','1.0.5'),
('fr','village','L?List Warriors','L?Liste des Guerriers','Vorkosigan','1.0.3'),
('fr','village','M?Merick\'s Stables`0','M?Etable de Merick','admin','1.0.2'),
('fr','village','Market Street','Rue Du Marché','admin','1.0.0'),
('fr','village','Mercenary Camp','Camp des mercenaires','admin','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','village','MoTD','Message du Jour','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','village','N?Daily News','N?Nouvelles du jour','admin','1.0.0'),
('fr','village','Nether Regions','Régions proches','admin','1.0.3'),
('fr','village','Other','Divers','zveno','1.0.6'),
('fr','village','P?Preferences','P?Préférences','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','village','Q?`%Quit`0 to the fields','Q?`%Quittez`0 le Jeu','Vorkosigan','1.0.3'),
('fr','village','R?Curious Looking Rock','P?La Curieuse Pierre','calippo','1.0.6'),
('fr','village','S?Slay Other Players','Combattre d\'autres joueurs','admin','1.0.3'),
('fr','village','Search the ruins!','Chercher les ruines!','','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','village','Storage Houses','Les étals','ladyGuenevere','1.0.6'),
('fr','village','T?L\'Auberge de la Tête de Sanglier`0','T?L\'Auberge de la Tête de Sanglier`0','zveno','1.0.6'),
('fr','village','Talmelar','Talmelar','Nyckhouli','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','village','Tavern Street','Rue de la Taverne','zveno','1.0.6'),
('fr','village','The clock on the inn reads `^%s`@.`n','L\'horloge de l\'auberge affiche `^%s`@.`n','admin','1.0.3'),
('fr','village','Vicus Nefastus','Vicus Nefastus','LahiradeHavrepierre','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','village','View PHP Source','Voir la source PHP','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','village','W?MightyE\'s Weaponry','Aux Armes de MightyE','Vorkosigan','1.0.3'),
('fr','village','W?MightyE\\\'s Weaponry','W?Aux Armes de MightyE','Vorkosigan','1.0.3'),
('fr','village','Z?Ze Gypsy Tent','La Bohémienne','Sunnygirl','1.0.5'),
('fr','village','`$`c`@Herulad, the holy village is a spectacle to behold. It\'s the home of the Angels and is teeming with
	 goodness. Everything is a splendid mix of marble white, silver and gold. An occasional gust of wind blows several errant feathers
	 across the road.`0`n','`$`c`@Herulad, la cité que dieu a choisi pour y installer le palais qui est digne d\'accueillir sa nouvelle compagne. Aussi, peuple qui passez ici soyez respectueux du cadre et de la qualité de ce site, sinon......
Et, pas la peine de vouloir construire une demeure dans cette merveilleuse cité, elle est réservé et seule une demande venant de sa maitresse peut faire changer dieu d\'avis....`0`n','admin','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','village','`$`c`@Vicus Nefastus, the unholy village is not a place for the weak kneed. It\'s the home of the Demons and is fraught with temptations, vile creatures and unsavory characters. Few of the light come this way. The entire village wreaks of sulphur and brimstone.`0`n','`$`c`@Vicus Nefastus, ce sombre village n\'est pas un endroit pour les faibles et les peureux. C\'est la maison des démons, des tentations, des créatures viles et des mauvais esprits. Peu de lumière y pénètre. Le village entier sent le soufre et l\'odeur des pierres tombales.`0`n','Bani','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','village','`$`c`RHerulad, la ville de dieu et sa compagne, ville qu\'il a fait jaillir du néant afin d\'y construire la demeure digne de son amour. Aussi, soyez respectueux de cette endroit et ne songez meme pas à y construire une demeure, seule celle de dieu est autorisée ici.`0`n','`$`c`RHerulad, la ville de dieu et sa compagne, ville qu\'il a fait jaillir du néant afin d\'y construire la demeure digne de son amour. Aussi, soyez respectueux de cette endroit et ne songez meme pas à y construire une demeure, seule celle de dieu est autorisée ici.`0`n','admin','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','village','`$`c`RTalmelar, cité du Grand Dieu
Vous arrivez au centre d\'une petite cité, illuminée de toutes part par une centaine de lanternes. Une seule habitation trône au milieu d\'arbres gigantesques aux couleurs d\'automne, il s\'agit du Palais de marbre blanc scintillant du Grand Dieu et de sa compagne, entouré d\'un magnifique jardin fleuri de milliers de roses aux doux parfums ennivrant. Autour d\'elle se dessine une grande allée de granit rose donnant accès aux différents commerces. Une multitude de papillons tourne autour de vous avant de s\'envoler vers la terrasse du chateau.`0`n','`$`c`RTalmelar, cité du Grand Dieu
Vous arrivez au centre d\'une petite cité, illuminée de toutes part par une centaine de lanternes. Une seule habitation trône au milieu d\'arbres gigantesques aux couleurs d\'automne, il s\'agit du Palais de marbre blanc scintillant du Grand Dieu et de sa compagne, entouré d\'un magnifique jardin fleuri de milliers de roses aux doux parfums enivrant. Autour d\'elle se dessine une grande allée de granit rose donnant accès aux différents commerces. Une multitude de papillons tourne autour de vous avant de s\'envoler vers la terrasse du château.`0`n','Thorn','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','village','`$`c`bDeus Nocturnem, `)Home to Vampires`b`c`n`)You stand on the cold stone floor.  Deus Nocturnem rises about you, one cold tomb...for all to rest within.  Strong crimson pillars hold up the ceiling. The magnificent tapestries around you, paint the history of the Vampires. In the distance, you hear the shrill cry of bats. One swoops by, trying to snatch at your gold pouch. You swat it down with your weapon, and then strike off into the square.`n','`$`c`bDeus Nocturnem, `)Maison des vampires`b`c`n`)Le sol  en pierre est glacial. Deus Nocturnem se dresse devant vous, accueillante comme un tombeau ... et avec tout ce qu\'il peut abriter. De puissantes colonnes pourpres soutiennent le plafond.Les tapisseries majestueuses racontent l\'épopée des Vampires. Pas très loin d\'ici, vous entendez des cris stridents des chauves-souris. L\'une d\'elles vous frôle tentant de vous arracher votre bourse. Vous l\'écrasez avec votre arme, et prenez la direction de la GrandPlace.`n`n','Krokeur','1.0.6'),
('fr','village','`&Attack`0','`&Attaque`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','village','`&Compte d\'amis`0','`&Compte d\'amis`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','village','`&Creature`0','`&Créature`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','village','`&Dart Potions`0','`&Potions de Fléchette`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','village','`&Days Since DK`0','`&Jours depuis DT`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','village','`&Defense`0','`&Défense`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','village','`&Dragon Egg Searches`0','`&Quètes d\'Oeufs de Dragon`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','village','`&Dragonkills`0','`&Meutres de Dragon`0','IrmaLafolle','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','village','`&Drunkeness`0','`&Taux d\'alcolémie`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','village','`&Equipment List`0','`&Inventaire de l\'équipement`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','village','`&Experience`0','`&Expérience`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','village','`&Favor`0','`&Faveurs`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','village','`&Free Travel`0','`&Traversées`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','village','`&Gems in Coffers`0','`&Gemmes dans les Coffres`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','village','`&Gems`0','`&Gemmes`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','village','`&Gold in Bank`0','`&Or en Banque`0','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','village','`&Gold`0','`&Or`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','village','`&Healing Potions`0','`&Potions de Soins`0','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','village','`&Hitpoints`0','`&Points de Vie`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','village','`&Home City`0','`&Cité Mère`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','village','`&Le miroir du Clan`0','`&Le miroir du Clan`0','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','village','`&Mine Turns`0','`&Tours de Mine`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','village','`&Name`0','`&Nom`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','village','`&Player Fights (PVPs)`0','`&Combats entre joueurs (PVP)`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','village','`&Quester Points`0','`&points de Quètes`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','village','`&Race`0','`&Race`0','ladyGuenevere','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','village','`&Recharge Potions`0','`&Potions de Recharge`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','village','`&Salt`0','`&Sel`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','village','`&Specialty`0','`Spécialité`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','village','`&Spécialité`0','`&Spécialité`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','village','`&Stone`0','`&Pierre`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','village','`&Tree`0','`&Arbre`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','village','`&Turns`0','`&Tours`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','village','`&Type de demeures`0','`&Types de demeures`0','mysticangel','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','village','`&Weapon`0','`&Arme`0','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','village','`&p\'tit coup de pouce`0','`&p\'tit coup de pouce`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','village','`&piment rouge`0','`&piment rouge`0','zveno','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('fr','village','`bVery Low`b','`bTrés Bas`b','AshenShugar','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','village','`b`#Colliseum`b','`b`#Colliseum`b','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','village','`n','`n','admin','1.0.0'),
('fr','village','`n`%`@Nearby some villagers talk:`n','`n`%`@Tout près, quelques villageois discutent:`n','Vorkosigan','1.0.3'),
('fr','village','`n`)One of the bat\'s voice is quite distinct.`nThe bat speaks the time as `^%s`) before disappearing into the night.`n','`n`)Une chauve-souris à la voix grave et lente vous indique qu\'il est `^%s`) avant de s\'évanouir dans le silence de la nuit.`n','zveno','1.0.5'),
('fr','village','`n`2A spectacular clock tower tolls the time of `^%s`2.`c`0`n','`n`2Une horloge magnifique vous indique qu\'il est `^%s`c`0`n','admin','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','village','`n`2Ghastly screams announce that it is `^%s`2.`c`0`n','`n`2D\'horribles cris perçant annoncent qu\'il est `^%s`2.`c`0`n','Bani','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','village','`n`2L\'un d\'eux vient se poser sur votre main et vous dit qu\'il est`^%s`2 avant de rejoindre ses compagnons..`c`0`n','`n`2L\'un d\'eux vient se poser sur votre main et vous dit qu\'il est `^%s`2 avant de rejoindre ses compagnons..`c`0`n','Nyckhouli','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','village','`n`^Nearby some villagers chant:`n','`n`^Tout près, des villageois chantent:`n','zveno','1.0.5'),
('fr','village','`n`^The town inhabitants speak within the square.`0`n','`n`^Les personnes de passages chuchotent près d\'ici.`0`n','admin','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','village','`n`^Whispers, moans and gruesome grunts are heard throughout the village.`0`n','`n`^D\'affreux gémissements et des chuchotements se font entendre et d\'horribles fantassins parcourent le village.`0`n','LahiradeHavrepierre','1.1.1 Dragonprime Edition '),
('fr','village','chants','chants','dragoni','1.0.6'),
('fr','village','drunkenly chants','chante d\'une voix avinée','zveno','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('fr','village','drunkenly says','parle d\'une voix embrumée d\'alcool','zveno','1.0.6'),
('fr','village','forum role play','`&`bForum RolePlay`b','admin','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','village','forum role play Edge','forum jeu de rôle de Edge','Nyckhouli','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','village','o?Hall o\' Fame','O?Hall des Héros','Edge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('fr','village','says','Dit','admin','1.0.0'),
('fr','village','u?Bluspring\'s Warrior Training','E?Terrain d\'Entrainement Bluespring','Felyna','1.0.6 '),
('fr','village','u?Bluspring\\\'s Warrior Training','u?Terrain d\'entraînement Bluespring','Vorkosigan','1.0.3'),
('fr','village','wails','Gémis','LahiradeHavrepierre','1.1.1 Dragonprime Edition ');