11-3-2006 Verified Uploader:badge Time:20:7:1
('gr','about','About Legend of the Green Dragon','Σχετικα με το Legend of the Green Dragon','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','About LoGD','Σχετικα με το LoGD','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','All versions, starting with the 0.9.8-prerelease code are only licensed under the Creative Commons license.','Όλες οι άλλες εκδόσεις, αρχίζοντας από τον κώδικα της έκδοσης 0.9.8-prerelease, τελούν υπό το καθεστώς αδείας Creative Commons.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','Allowing this would cause that imported code to be released under the GPL and that is not something we wish to allow.','Κάτι τέτοιο θα επέτρεπε στον εισηγμένο κώδικα να τελέσει υπό καθεστώς αδείας GPL, και αυτό είναι κάτι που επιθυμούμε να μην επιτρέψουμε.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','Amount of experience when players become killable in PvP','Εμπειρία όπου οι παίκτες μπορούν να σκοτωθούν από PvP','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','Amount of gold to start a new character with','Ποσό χρυσού με το οποίο ξεκινά ένας νέος χαρακτήρας','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','Are players allowed to transfer gold','Επιτρέπεται η μεταφορά χρυσού στην τράπεζα','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','Authors of modifications to 0.9.7 will need to re-release their modifications as derivatives/modifications to 0.9.8 code and place them under the same Creative Commons license.','Οι δημιουργοί τροποποιήσεων της έκδοσης 0.9.7 θα πρέπει να επανα-δημοσιεύσουν τις τροποποιήσεις τους ως προϊόντα/τροποποιήσεις στον κώδικα 0.9.8, και να τις θέσουν υπό το ίδιο καθεστώς αδείας χρήσης Creative Commons.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','Automatically delete old messages after (days)','Αυτόματη διαγραφή μηνυμάτων μετά από (μέρες)','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','Bank settings','Τράπεζα','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','Clean user posts (filters bad language and splits words over 45 chars long)','Καθαρισμός δημοσιεύσεων (φίλτρο ύβρεων και διάσπαση μεγάλων λέξεων)','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','Content Expiration','Προθεσμίες Περιεχομένου','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','Core Distribution','Βασική διανομή','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','Current Server Time','Τρέχουσα ώρα server','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','Current game time','Τρέχων χρόνος παιχνιδιού','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','Dag Durnick Bounty Settings','Αμοιβές Dag Durnick','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','Darkhorse Game','Παιχνίδι Darkhorse','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','Day Duration','Διάρκεια Ημέρας','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','Days that new players are safe from PvP','Ημέρες που οι νέοι παίκτες είναι ασφαλείς από PvP','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','Days to keep accounts that were never logged in to? (0 for infinite)','Μέρες διατήρησης λογαριασμών που δε συνδέθηκαν ποτέ; (0 για άπειρες)','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','Days to keep all other accounts? (0 for infinite)','Μέρες διατήρησης όλων των άλλων λογαριασμών; (0 για άπειρο)','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','Days to keep comments and news?  (0 for infinite)','Ημέρες διατήρησης σχολίων και νέων;  (0 για άπειρες)','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','Days to keep level 1 accounts with no dragon kills? (0 for infinite)','Μέρες διατήρησης λογαριασμών επιπέδου 1 χωρίς σφαγές δράκου; (0 για άπειρες)','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','Download Location','Τοποθεσία download','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','Enable Slay Other Players','Ενεργοποίηση μαχών με άλλους παίκτες','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','Extra daily uses in specialty area','Επιπλέον ημερήσιες χρήσεις στην περιοχή ειδικότητας','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','For these additional features you will find active support within the DragonPrime community.`@\"`n`n','Για τις επιπλέον αυτές λειτουργίες θα βρείτε ενεργή υποστήριξη διαμέσου της κοινότητας του DragonPrime.`@\"`n`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','Forest','Δάσος','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','Forest Creatures always drop at least 1/4 of possible gold','Τέρατα δάσους πάντα αφήνουν τουλάχιστον 1/4 του χρυσού','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','Forest Fights per day','Μάχες δάσους ανά ημέρα','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','Forest Specials','Ειδικά Δάσους','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','Game Setup','Παιχνίδι','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','Game Setup Info','S?Πληροφορίες Server','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','Game days per calendar day','Ημέρες παιχνιδιού ανά ημερολογιακή ημέρα','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','General','Γενικά','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','How many bounties can a person set per day','Επικηρύξεις που μπορεί να δώσει χρήστης ανά μέρα','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','Inn','Πανδοχείο','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','It is known to run on Windows and Linux with appropriate setups.','Με κατάλληλες διαμορφώσεις τρέχει άνετα τόσο σε Windows όσο και σε Linux πλατφόρμες.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','It must be done by the original author since only the original author has the right to change the copyright or license upon their work.','Αυτό πρέπει να γίνει από το ίδιο το δημιουργό, μιας και εκείνος είναι ο μόνος αρμόδιος να αλλάξει τα πνευματικά δικαιώματα ή το καθεστώς αδείας του έργου του.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','It only covered distribution of source if and only if binaries were distributed.`@\"`n`n','Και τούτο διότι κάλυπτε τη διανομή του πηγαίου κώδικα εάν και μόνο αν γινόταν διανομή μαζί με τα εκτελέσιμα αρχεία.`@\"`n`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','Last new day','Τελευταία νέα ημέρα','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','License Info','A?Πληροφορίες Aδειας Χρήσης','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','Limit # of messages in inbox','Περιορισμός αριθμού εισερχομένων σε','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','Login Page','K?Kεντρική Σελίδα','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','Mail Settings','Ταχυδρομείο','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','Max Interest Rate (%)','Μέγιστο Επιτόκιο (%)','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','Max amount player can borrow per level','Μέγιστο ποσό δανεισμού ανά επίπεδο','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','Max amount player can transfer per level of recipient (if transfers are enabled)','Μέγιστο ποσό μεταφοράς ανά επίπεδο αποδέκτη (αν ισχύουν μεταφορές)','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','Max amount total a player can transfer to others per level (if transfers are enabled)','Μέγιστο ποσό για μεταφορά σε άλλους ανά επίπεδο (αν ισχύουν μεταφορές)','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','Maximum amount per level of target for bounty','Μέγιστο ποσό ανά επίπεδο στόχου για επικήρυξη','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','Message size limit per message','Όριο μεγέθους μηνύματος ανά μήνυμα','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','MightyE tells you, \"`2Legend of the Green Dragon is a remake of and homage to the classic BBS Door game, Legend of the Red Dragon (aka LoRD) by <a href=\'http://www.rtsoft.com\' target=\'_blank\'>Seth Able Robinson</a>.`@\"','Ο MightyE σας λέει, \"`2Το Legend of the Green Dragon είναι μία ανακατασκευή και ταυτόχρονα ένας φόρος τιμής στο κλασσικό BBS Door game, Legend of the Red Dragon (aka LoRD) του <a href=\'http://www.rtsoft.com\' target=\'_blank\'>Seth Able Robinson</a>.`@\"','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','Min Interest Rate (%)','Ελάχιστο Επιτόκιο (%)','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','Minimum amount per level of target for bounty','Ελάχιστο ποσό ανά επίπεδο στόχου για επικήρυξη','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','Minimum level a player has to be before they can transfer gold (if transfers are enabled)','Ελάχιστο επίπεδο παίκτη για μεταφορά χρυσού (αν ισχύουν μεταφορές)','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','Minimum player level for being a bounty target','Ελάχιστο επίπεδο παίκτη για επικήρυξή του','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','Module Author','Δημιουργός module','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','Module Info','M?Πληροφορίες Modules','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','Module Name','Όνομα module','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','New Days','Ημέρες','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','Next new day','Επόμενη νέα ημέρα','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','Percentage of bounty kept by Dag Durnick','Ποσοστό αμοιβής που κρατάει ο Dag','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','Player Fights per day','Μάχες με άλλους παίκτες ανά ημέρα','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','Player must have fewer than how many forest fights to earn interest?','Μάχες δάσους κάτω από τις οποίες ο παίκτης παίρνει επιτόκιο?','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','Races','Φυλές','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','Return to the news','E?Eπιστροφή στα Νέα','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','about','Seconds of inactivity before auto-logoff','Δευτερόλεπτα αδράνειας για αυτόματη αποσύνδεση','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','Specialties','Ειδικότητες','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','That\'s why all content in Legend of the Green Dragon is new, with only a very few nods to the original game, such as the buxom barmaid, Violet, and the handsome bard, Seth.`@\"`n`n','Αυτός είναι ο λόγος που το περιεχόμενο του Legend of the Green Dragon είναι εντελώς νέο, με ελάχιστες εξαιρέσεις δανεισμού στοιχείων από το πρωτότυπο, όπως είναι η χυμώδης σερβιτόρα, η Violet, και ο γοητευτικός βάρδος, ο Seth.`@\"`n`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','The DragonPrime Development Team took over responsibility for code development on January 1<sup>st</sup>, 2006 and continues to maintain and add to features of the core code.`@\"`n`n','Η Ομάδα Ανάπτυξης DragonPrime ανέλαβε την ευθύνη της ανάπτυξης του κώδικα την 1<sup>η</sup> Ιανουαρίου του 2006, και έκτοτε συνεχίζει την υποστήριξη και την προσθήκη λειτουργιών στον κεντρικό κώδικα.`@\"`n`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','The core code has been actively written by Eric Stevens and JT Traub, with some pieces by other authors (denoted in the source at these locations), and the code has been released under a <a href=\'http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/\' target=\'_blank\'>Creative Commons License</a>.','Ο κεντρικός κώδικας έχει γραφτεί ενεργά από τους Eric Stevens και JT Traub, με διάφορα τμήματα κώδικα από άλλους προγραμματιστές (που αναφέρονται στα αντίστοιχα σημεία), και ο κώδικας έχει κυκλοφορήσει υπό καθεστώς αδείας <a href=\'http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/\' target=\'_blank\'>Creative Commons License</a>.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','The legalese for the license can be found online at <a href=\'http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/legalcode\' target=\'_blank\'>http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/legalcode</a> and should be read and understood in detail before you use this code.`@\"`n`n','Το νομικό πλαίσιο της άδειας βρίσκεται διαθέσιμο online στο <a href=\'http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/legalcode\' target=\'_blank\'>http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/legalcode</a> και θα πρέπει να μελετηθεί και κατανοηθεί πλήρως προτού να γίνει χρήση του πηγαίου κώδικα.`@\"`n`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','They worked with the letter but not the spirit of the law.`@\"`n`n','Οι χρήστες αυτοί δούλευαν κατά γράμμα, αλλά όχι στο πνεύμα του νόμου.`@\"`n`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','To that end we will make the following exception to the normal requirements for source code distribution -- any module file which is not modified or derived from a module file included in the base distribution AND which does not require any other modules AND which does not require any modifications to the core code (code distributed with the base release) may be withheld at the authors discretion.`@\"`n`n','Με βάση το γεγονός αυτό, θα κάνουμε την ακόλουθη εξαίρεση στην κανονική απαίτηση διανομής του πηγαίου κώδικα -- κάθε αρχείο module που δεν είναι μετατροπή ή δεν προκύπτει από αντίστοιχο module της βασικής διανομής ΚΑΙ δεν απαιτεί την ύπαρξη άλλων modules ΚΑΙ δεν απαιτεί καμμία μετατροπή στον κεντρικό κώδικα (τον κώδικα που διανέμεται με την πηγαία διανομή) μπορεί να τηρηθεί μυστικός με επιφύλαξη του δημιουργού του.`@\"`n`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','To use any of the new features requires using the 1.0.0 code.  You may explicitly not place code from versions after 0.9.7 into 0.9.7 and release the combined derivative work under the GPL.`@\"`n`n','Η χρήση των νέων λειτουργιών απαιτεί τη χρήση κώδικα της έκδοσης 1.0.0. Απαγορεύεται ρητά η τοποθέτηση κώδικα από εκδόσεις μετέπειτα της 0.9.7 στην 0.9.7, και η αποδέσμευση του συνδυασμένου εγχειρήματος υπό άδεια GPL.`@\"`n`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','Total transfers a player can receive in one play day (if transfers are enabled)','Συνολικές μεταφορές για κάποιον ανά ημέρα παιχνιδιού (αν ισχύουν μεταφορές)','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','Useful Information','Χρήσιμες Πληροφορίες','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','Users of the source are bound to the terms therein.`n','Ο χρήστες του πηγαίου κώδικα δεσμεύονται από τους όρους χρήσης που περιέχονται σε αυτήν.`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','Version','Έκδοση','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','Version 0.9.7 and before are still available under the <a href=\'http://www.gnu.org/licenses/gpl.html\' target=\'_blank\'>GNU General Public License</a> though 0.9.7 will be the last release under that license.','Η έκδοση 0.9.7 και οι προηγούμενες αυτής είναι ακόμα διαθέσιμες υπό το καθεστώς αδείας <a href=\'http://www.gnu.org/licenses/gpl.html\' target=\'_blank\'>GNU General Public License</a> παρόλο που η 0.9.7 θα είναι η τελευταία έκδοση υπό αυτή την άδεια.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','We EXPLICITLY deny the right to import any code from a 0.9.8-prerelease or later release into a 0.9.7 and earlier release.','Απαγορεύουμε ΡΗΤΑ την εισαγωγή τμημάτων κώδικα από μια έκδοση 0.9.8-prerelease ή μεταγενέστερη σε μία έκδοση 0.9.7 και προγενέστερη.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','You should attempt to use this code only if you are comfortable with PHP and MySQL and willing to manually keep your code up to date.`@\"`n`n','Το εγχείρημα χρήσης του κώδικα αυτού πρέπει να γίνεται μόνο αν έχετε επαρκείς γνώσεις PHP και MySQL, και εφόσον μπορείτε να διατηρείτε τον κώδικα ενημερωμένο.`@\"`n`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','[Additionally, reworking the modifications will be a good idea anyway as the mechanism for making modifications is substantially cleaner/clearer starting with the 0.9.8-prerelease code.]`@\"','[Επιπρόσθετα, θα είναι μια καλή ιδέα ο επανασχεδιασμός των τροποποιήσεων, μιας και οι μηχανισμοί δημιουργίας τροποποιήσεων είναι ουσιαστικά πιο καθαροί και βελτιωμένοι από την έκδοση 0.9.8-prerelease και μετέπειτα.]`@\"','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','`@\"`2Additionally, there is an active modder community located at <a href=\'http://dragonprime.net\' target=\'_blank\'>DragonPrime</a> which may help you find additional features which you may wish to add to your game.','`@\"`2Επιπλέον, υπάρχει μια ενεργή κοινότητα χρηστών-μετατροπέων (modders) με έδρα το <a href=\'http://dragonprime.net\' target=\'_blank\'>DragonPrime</a>, που μπορεί να σας βοηθήσει να βρείτε επιπλέον λειτουργίες και  να τις προσθέσετε στο παιχνίδι σας.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','`@\"`2Although serious effort was made to preserve the original feel of the game, numerous departures were taken from the original game to enhance playability, and to adapt it to the web.`@\"`n`n','`@\"`2Παρόλο που έγιναν σοβαρές προσπάθειες ώστε να διατηρηθεί αναλλοίωτο το πρωτότυπο συναίσθημα του παιχνιδιού, έγιναν διάφορες τροποποιήσεις στην αρχική έκδοση, για τον εμπλουτισμό της πλοκής και την προσαρμογή του στον παγκόσμιο ιστό.`@\"`n`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','`@\"`2In a web environment, specifically an interpreted web environment such as PHP, merely installing a game does not constitute distribution, and therefore people were taking our work, making modifications to it and not releasing the source code to their modifications so that the entire community could benefit.','`@\"`2Σε ένα περιβάλλον web, και ειδικότερα σε ένα μεταγλωτισμένο περιβάλλον web όπως είναι το PHP, η απλή εγκατάσταση ενός παιχνιδιού δεν συνιστά διανομή. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα κάποιοι να παίρνουν τη δουλειά μας, να κάνουν τροποποιήσεις σε αυτή και να μη δημοσιεύουν το δικό τους πηγαίο κώδικα, από τον οποίο η κοινότητα θα είχε όφελος.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','`@\"`2In plain English, this means that if you put this game on a web server and allow people \'outside of a normal circle of family and its social acquaintances\' to play there, then you are publically performing this work and MUST either a) make any and ALL changes which you make to the game available on request (note this doesn\'t have to be available via the online source display link, but they must be able to ask you for the code AND receive a complete copy), b) make arrangements privately with the authors wherein they grant you a special license, or c) remove the code entirely from the machine.`@\"`n`n','`@\"`2Σε απλά Ελληνικά, αυτό σημαίνει ότι αν βάλετε αυτό το παιχνίδι σε έναν web server και επιτρέψετε σε ανθρώπους \'εκτός του στενού κύκλου μιας οικογένειας και του κοινωνικού της περίγυρου\' να το παίζουν, τότε θεωρείται ότι παρουσιάζετε δημόσια την εργασία και ΠΡΕΠΕΙ α) να έχετε διαθέσιμες όποτε απαιτηθεί οποιαδήποτε και ΟΛΕΣ τις αλλαγές που κάνατε στο παιχνίδι (αυτό δε σημαίνει ότι πρέπει να είναι διαθέσιμες μέσω του link προβολής κώδικα, αλλά πρέπει καθένας να μπορεί να σας ζητήσει τον κώδικα ΚΑΙ να λάβει πλήρες αντίγραφο), ή β) να προβείτε σε ιδιωτικό διακανονισμό με τους ιδιοκτήτες για να σας παρασχεθεί μια ειδική άδεια, ή γ) να αφαιρέσετε εντελώς τον κώδικα από το μηχάνημα.`@\"`n`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','`@\"`2Investigation on the part of the authors however, led to the fact that the right of public performance was one of the rights normally restricted to copyright holders, AND that computer programs, specifically video games and interactive ones such as Legend of the Green Dragon were considered to be publically performed if run from a public server.`@\"`n`n','`@\"`2Ωστόσο, η διευρεύνηση από την πλευρά των δημιουργών οδήγησε στο συμπέρασμα ότι το δικαίωμα της δημόσιας παράστασης είναι ένα από τα δικαιώματα που κανονικά περιορίζονται για χρήση μόνο από τους κατέχοντες τα πνευματικά δικαιώματα. Τα προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, και συγκεκριμένα τα διαδραστικά βιντεοπαιχνίδια όπως είναι το Legend of the Green Dragon, θεωρούνται ότι παίζονται δημόσια εν είδη παραστάσεως, από τη στιγμή που τοποθετούνται και εκτελούνται σε έναν δημόσιο web server.`@\"`n`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','`@\"`2LoGD (after version 0.9.7) is released under a <a href=\'http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/\' target=\'_blank\'>Creative Commons License</a>, which essentially means that the source code to the game, and all derivatives of the game must remain open and available upon request.','`@\"`2Το LoGD (after version 0.9.7) κυκλοφόρησε υπό το καθεστώς αδείας <a href=\'http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/\' target=\'_blank\'>Creative Commons License</a>, που ουσιαστικά σημαίνει ότι ο πηγαίος κώδικας του παιχνιδιού, και όλα τα υποπαράγωγά του πρέπει να παραμένουν ανοιχτά και διαθέσιμα κατόπιν οποιασδήποτε αιτήσεως.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','`@\"`2LoGD is programmed in PHP with a MySQL backend.','`@\"`2To LoGD έχει προγραμματιστεί σε PHP με υπόβαθρο βάσης δεδομένων MySQL.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','`@\"`2The new license restricts public performance of the work unless the source code of the modified work is made available on demand.`@\"`n`n','`@\"`2Η νέα άδεια περιορίζει τη δημόσια παράσταση του υπόψη έργου, εκτός εάν ο πηγαίος κώδικας της εργασίας τροποποίησης είναι διαθέσιμος αν και οποτεδήποτε απαιτηθεί.`@\"`n`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','`@\"`2This new license was chosen because of a failing with the GPL.','`@\"`2Η νέα αυτή άδεια επελέγη λόγω μιας εγγενούς ατέλειας από την οποία πάσχει το GPL.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','`@\"`2Users of the source are free to view and modify the source, but original copyright information, and original text from the about page must be preserved, though they may be added to.`@\"`n`n','`@\"`2Οι χρήστες του πηγαίου κώδικα είναι ελεύθεροι να εξετάζουν και να τροποποιούν τον κώδικα αυτόν, εκτός από τις πρωτότυπες πληροφορίες πνευματικών δικαιωμάτων, καθώς επίσης και το αρχικό κείμενο στη σελίδα \"Σχετικά\", παρόλο που μπορούν να προσθέσουν εκεί και τον εαυτό τους.`@\"`n`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','`@\"`2We also want to make very clear that version 0.9.7 (also known as version 0.9.7+jt) was the final version released under the GPL.','`@\"`2Θέλουμε επίσης να καταστήσουμε σαφές ότι η έκδοση 0.9.7 (γνωστή επίσης και ως έκδοση 0.9.7+jt) ήταν η τελευταία έκδοση που κυκλοφόρησε υπό το καθεστώς αδείας GPL.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','`@\"`2We do recognize that people want to have areas of their game which are theirs and theirs alone.','`@\"`2Αναγνωρίζουμε την επιθυμία κάποιων να έχουν κάποιες περιοχές στο παιχνίδι τους που να είναι δικές τους και μόνο δικές τους.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','`@\"`2We hope you enjoy the game!`@\"','`@\"`2Σας ευχόμαστε ολόψυχα να απολαύσετε αυτό το παιχνίδι!`@\"','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','`@\"`2You may download the latest official version of LoGD at <a href=\'http://dragonprime.net/\' target=\'_blank\'>DragonPrime</a>  and you can play the Classic version at <a href=\'http://lotgd.net/\'>http://lotgd.net</a>.`@\"`n`n','`@\"`2Μπορείτε να κατεβάσετε την τελευταία επίσημη έκδοση του LoGD στο <a href=\'http://dragonprime.net/\' target=\'_blank\'>DragonPrime</a>  και μπορείτε να παίξετε την Κλασσική έκδοση στο <a href=\'http://lotgd.net/\'>http://lotgd.net</a>.`@\"`n`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','`@<h3>Settings for this game</h3>`n`n','`@<h3>Ρυθμίσεις για αυτό το παιχνίδι</h3>`n`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','`@Legend of the Green Dragon`nBy Eric Stevens & JT Traub`n`n','`@Legend of the Green Dragon`nτων Eric Stevens και JT Traub`n`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','`@MightyE tells you, \"`2We\'re going to take a few moments to try and explain this new license and the reasons behind it in plain English.','`@Ο MightyE σας λέει, \"`2Θα χρειαστούμε λίγο χρόνο προκειμένου να εξηγήσουμε αυτή τη νέα άδεια χρήσης, και τους λόγους που την επέβαλαν, σε απλά Ελληνικά.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','`cLoGD version ','`cLoGD έκδοση','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','about','`n`n`@\"`2LoRD is now owned by Gameport (<a href=\'http://www.gameport.com/bbs/lord.html\' target=\'_blank\'>http://www.gameport.com/bbs/lord.html</a>), and they retain exclusive rights to the LoRD name and game. ','`n`n`@\"`2Το LoRD βρίσκεται στην ιδιοκτησία της Gameport (<a href=\'http://www.gameport.com/bbs/lord.html\' target=\'_blank\'>http://www.gameport.com/bbs/lord.html</a>), η οποία διατηρεί τα αποκλειστικά δικαιώματα του ονόματος και του παιχνιδιού LoRD. ','badge','1.1.0 Dragonprime Edition');