11-3-2006 Verified Uploader:badge Time:20:7:1
('gr','healer','\"`5Uh, um.  How much?`3\" you ask, ready to be rid of the smelly old thing.`n`n','\"`5Εμ ,εντάξει.  Πόσα θες?`3\" ρωτάτε, σκοπεύοντας να γλυτώσετε σύντομα από αυτό το βρωμερό πλάσμα.`n`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','healer','\"`6I also have some, erm... \'bargain\' potions available,`3\" it says as it gestures at a pile of dusty, cracked vials.','\"`6Έχω για πούλημα και μερικά, εμμ... φίλτρα σε \'τιμή ευκαιρίας\',`3\" λέει, καθώς δείχνει προς ένα σωρό από σκονισμένα και ραγισμένα μπουκαλάκια.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','healer','\"`6See you, I do.  Before you did see me, I think, hmm?`3\" the old thing remarks.','\"`6Σε βλέπω, εγώ. Προτού με δεις εσύ, νομίζω, έτσι;`3\" σχολιάζει ο γέρος.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','healer','\"`6They\'ll heal a certain percent of your `idamage`i.`3\"','\"`6Θα θεραπεύσουν ένα συγκεκριμένο ποσοστό από τα `iτραύματά`i σου.`3\"','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','healer','%s%% - %s gold','%s%% - %s χρυσά','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','healer','Couldn\'t be your failure as a warrior.','Αυτό δεν είναι αποτυχία του ένστικτου του πολεμιστή.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','healer','Healer\'s Hut','Καλυβα Θεραπευτη','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','healer','Nope, definitely not.`n`n','Μπα, μάλλον όχι.`n`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','healer','Potions','Φιλτρα','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','healer','Staggering some you make your way out.','Βγαίνετε τρεκλίζοντας από την καλύβα.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','healer','The aroma of its breath makes you wish you hadn\'t come in here in the first place.  You think you had best leave.','Το άρωμα της αναπνοής του σας κάνει να εύχεστε να μην είχατε έλθει καθόλου εδώ. Σκέφτεστε ότι είναι καλύτερα να φύγετε.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','healer','The old being thumps your ribs with a gnarly staff.  \"`6For you... `$`b%s`b`6 gold pieces for a complete heal!!`3\" it says as it bends over and pulls a clay vial from behind a pile of skulls sitting in the corner.','Ο γεράκος σας χτυπά φιλικά στα πλευρά με μια ροζιασμένη μαγκούρα.  \"`6Για σένα... `$`b%s`b`6 χρυσά για μια πλήρη θεραπεία!!`3\" σας λέει καθώς σκύβει και βρίσκει ένα πήλινο φιαλίδιο πίσω από έναν σωρό από κρανία.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','healer','The pungent aroma makes you cough, attracting the attention of a grizzled old person that does a remarkable job of reminding you of a rock, which probably explains why you didn\'t notice them until now.','Το διαπεραστικό άρωμα σας κάνει να βήξετε, γεγονός που τραβάει την προσοχή ενός γκριζομάλλη γεράκου που έχει μείνει τόση ώρα ακίνητος σαν βράχος, που προφανώς εξηγεί το γιατί δεν τον είχατε προσέξει ως τώρα.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','healer','The view of the thing bending over to remove the vial almost does enough mental damage to require a larger potion.','Η θέα και μόνο του σκυμένου γέρου κάνει αρκετή πνευματική ζημιά για να απαιτηθεί ακόμα πιο ισχυρό φίλτρο.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','healer','`#`b`cHealer\'s Hut`c`b`n','`#`b`cΚαλύβα Θεραπευτή`c`b`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','healer','`3The old creature grunts as it looks your way. \"`6Need a potion, you do not.  Wonder why you bother me, I do.`3\" says the hideous thing.','`3Το γέρικο πλάσμα κοιτάει προς το μέρος σας και γρυλλίζει. \"`6Φίλτρο χρειάζεσαι, σίγουρα όχι. Με ενοχλείς γιατί, αναρωτιέμαι.`3\" λέει.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','healer','`3With a grimace, you up-end the potion the creature hands you, and despite the foul flavor, you feel a warmth spreading through your veins as your muscles knit back together.','`3Με μια γκριμάτσα, καταπίνετε το μαγικό φίλτρο που σας έδωσε ο γεράκος, και παρόλη την αηδιαστική γεύση, νοιώθετε μια ζέστη να απλώνεται αργά στις φλέβες σας καθώς οι μύες σας επιδιορθώνονται.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','healer','`3You duck into the small smoke-filled grass hut.','`3Σκύβετε μέσα στη μικρή χορταρένια καλύβα, που είναι γεμάτη από καπνό.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','healer','`^Complete Healing`0','`^Oλοκληρωμένη Θεραπεία`0','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','healer','`n`n`#You have been healed for %s points!','`n`n`#Θεραπευτήκατε για %s πόντους!','badge','1.1.0 Dragonprime Edition ');