11-3-2006 Verified Uploader:badge Time:20:7:1
('gr','module-darkhorse',' I can play several games!`0\"',' Ξέρω να παίζω αρκετά παιχνίδια!`0\"','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-darkhorse','\"`%Sho you want to know about colorsh, do you?`0\" he asks.`n`n','\"`%Ώστε θέλεις να μάθεις για τα χρώματα, έτσι;`0\" σας ρωτάει.`n`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-darkhorse','\"`7Aah, I met an adventurer in the woods, and figured I\'d play a little game with her, but she won and took almost all of my money.`0\"`n`n','\"`7Ααχ, συνάντησα έναν εξερευνητή μέσα στο δάσος, και σκέφτηκα να παίξω ένα τυχερό παιχνίδι μαζί του, αλλά με κέρδισε και πήρε σχεδόν όλα μου τα χρήματα.`0\"`n`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-darkhorse','\"`7Don\'t shee the likesh of your short too offen \'round theshe partsh.`0\"','\"`7Δε σε έχουμε ξαναδεί να τριγυρνάς στα μέρα μας.`0\"','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-darkhorse','\"`7Shay, what can I do for you %s?`0\" inquires the toothless fellow.','\"`7Λοιπόν, τι μπορώ να κάνω για σένα, %s μου;`0\" ρωτάει ο φαφούτης ιδιοκτήτης.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-darkhorse','\"`7Sho, you want to learn about your enemiesh, do you?  Who do you want to know about?  Well?  Shpeak up!  It only costs `^100`7 gold per person for information.`0\"','\"`7Ώστε θέλεις να μάθεις για τους εχθρούς σου, έτσι; Τι θέλεις να ρωτήσεις για αυτούς; Λοιπόν; Μίλα! Θα σου κοστίσει μόνο `^100`7 χρυσά ανά άτομο για πληροφορίες.`0\"','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-darkhorse','\"`7Well... letsh shee what I know about %s`7,`0\" he says...`n`n','\"`7Λοιπόν... για να δούμε τι ξέρω για %s`7,`0\" σας λέει...`n`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-darkhorse','A cluster of trees nearby looks familiar...','Μια συστάδα δέντρων εκεί κοντά σας φαίνεται πολύ γνώριμη...','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-darkhorse','A sign over the door says `7\"%s.\"`0','Μια πινακίδα πάνω από την πόρτα γράφει `7\"%s.\"`0','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-darkhorse','As you approach the grove, a strange mist creeps in around you; your mind begins to buzz, and you\'re no longer sure exactly how you got here.','Καθώς πλησιάζετε το άλσος, μια παράξενη ομίχλη σας περικυκλώνει ύπουλα. Το μυαλό σας αρχίζει να βουίζει, και δεν είστε πια σίγουρος πώς φτάσατε μέχρι εδώ.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-darkhorse','Enter the tavern','M?Mπείτε στην Ταβέρνα','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-darkhorse','Examine the tables','E?Eξετάστε τα τραπέζια','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-darkhorse','Exit the tavern','B?Bγείτε από την Ταβέρνα','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-darkhorse','He continues, \"`%To do colorsh, here\'sh what you need to do.  Firsht, you ushe a &#0096; mark (found right above the tab key) followed by 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, !, @, #, $, %, ^, &, ), q or Q.  Each of thoshe correshpondsh with a color to look like this: `n`1&#0096;1 `2&#0096;2 `3&#0096;3 `4&#0096;4 `5&#0096;5 `6&#0096;6 `7&#0096;7 `n`!&#0096;! `@&#0096;@ `#&#0096;# `$&#0096;$ `%&#0096;% `^&#0096;^ `&&#0096;& `n `)&#0096;) `q&#0096;q `Q&#0096;Q `n`% got it?`0\"`n  You can practice below:','Εκείνος συνεχίζει ακάθεκτος, \"`%Για να γράψεις με χρώματα, να τι πρέπει να κάνεις.  Πρώτα, βάζεις ένα σύμβολο &#0096; (είναι ακριβώς πάνω από το κουμπί TAB) και μετά βάζεις 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, !, @, #, $, %, ^, &, ), q ή Q.  Το καθένα από αυτά αντιστοιχεί σε ένα χρώμα και φαίνονται ως εξής: `n`1&#0096;1 `2&#0096;2 `3&#0096;3 `4&#0096;4 `5&#0096;5 `6&#0096;6 `7&#0096;7 `n`!&#0096;! `@&#0096;@ `#&#0096;# `$&#0096;$ `%&#0096;% `^&#0096;^ `&&#0096;& `n `)&#0096;) `q&#0096;q `Q&#0096;Q `n`% το κατάλαβες;`0\"`n  Μπορείς να κάνεις προπόνηση εδώ κάτω:','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-darkhorse','His red eyes make it seem that he may have been crying recently so you ask him what is bothering him.','Τα κόκκινα μάτια του δείχνουν ότι ίσως πριν λίγο να έκλαιγε, και τον ρωτάτε τι τον βασανίζει.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-darkhorse','In the corner, an old man plays with some dice.','Στη γωνία, ένας γεράκος ρίχνει μερικά ζάρια.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-darkhorse','It looks like %s`n','Αυτό φαίνεται σαν %s`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-darkhorse','Learn about colors','X?Ρωτήστε για Xρώματα','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-darkhorse','Learn about my enemies','E?Ρωτήστε για Eχθρούς','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-darkhorse','Leave this place','E?Φύγετε από Eδώ','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-darkhorse','Old Man','Γερος','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-darkhorse','Return to the Main Room','E?Eπιστροφή στην Είσοδο','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-darkhorse','Search Again','N?Nέα Αναζήτηση','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-darkhorse','Talk to the bartender','I?Μιλήστε στον Iδιοκτήτη','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-darkhorse','Talk to the old man','M?Mιλήστε στο Γέρο','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-darkhorse','The grizzled old man behind the bar reminds you very much of a strip of beef jerky.`n`n','Ο γκριζομάλλης άντρας πίσω από το μπαρ σας κοιτάει περίεργα.`n`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-darkhorse','The old man leans on the bar.','Ο ιδιοκτήτης γέρνει πάνω στον πάγκο.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-darkhorse','The old man looks up at you, his eyes sunken and hollow.','Ο γέρος άντρας σας κοιτάζει, με μάτια μεγάλα και βαθουλωτά.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-darkhorse','Try','Δοκιμάστε','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-darkhorse','Whereas most taverns are noisy and raucous, this one is quiet and nearly empty.','Αντίθετα με τις περισσότερες ταβέρνες που είναι θορυβώδεις και πολυσύχναστες, αυτή εδώ είναι ήσυχη και άδεια.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-darkhorse','You are about to answer when you realize the question was rhetorical.`n`n','Ετοιμάζεστε να του απαντήσετε, όμως συνειδητοποιείτε ότι η ερώτηση ήταν απλώς ρητορική.`n`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-darkhorse','You decide that the tavern holds no appeal for you today.','Αποφασίζετε να μην καταφύγετε στην ταβέρνα για σήμερα.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-darkhorse','You examine the etchings in the table:`n`n','Διαβάζετε τα χαραγμένα μηνύματα στα τραπέζια:`n`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-darkhorse','You notice that the tables have been etched on by previous adventurers who have found this place before, and behind the bar, a stick of an old man hobbles around, polishing glasses, as though there were anyone here to use them.','Παρατηρείτε ότι στα τραπέζια υπάρχουν χαραγμένα μηνύματα από εξερευνητές που έχουν ανακαλύψει αυτό το μέρος. Πίσω από τον πάγκο, ένας ανιαρός άντρας κουτσαίνει τριγύρω, γυαλίζοντας τα ποτήρια, λες και είναι κανείς εκεί να τα χρησιμοποιήσει.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-darkhorse','You stand near the entrance of the tavern and survey the scene before you.','Στέκεστε κοντά στην είσοδο της ταβέρνας και επιθεωρείτε τη σκηνή μπροστά σας.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-darkhorse','You\'re sure you\'ve seen this place before.','Είστε σίγουροι ότι αυτό το μέρος το έχετε ξαναδεί.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-darkhorse','`0\"`7Say... why not do an old man a favor and let me try to win some of it back from you?','`0\"`7Τώρα που το σκέφτομαι... γιατί δε μου κάνεις μια χάρη και να με αφήσεις να προσπαθήσω να ρεφάρω κερδίζοντας λίγα χρήματα από σένα;','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-darkhorse','`0You entered %s`n','`0Γράψατε %s`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-darkhorse','`0`n`nThese colors can be used in your name, and in any conversations you have.','`0`n`nΤα χρώματα αυτά μπορούν να χρησιμοποιηθούν σχεδόν παντού μέσα στο παιχνίδι, ιδιαίτερα στις συζητήσεις που κάνετε.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-darkhorse','`n`nThe mist clears, and before you is a log building with smoke trailing from its chimney.','`n`nΗ ομίχλη καθαρίζει, και μπροστά σας βρίσκετε ένα κτίριο φτιαγμένο από κορμούς δέντρων, με μια καμινάδα από όπου βγαίνει πυκνός καπνός.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-darkhorse','ash ugly ash you are.`n','τόσο χάλια στην όψη όσο κι εσύ.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-darkhorse','shon','γιε','badge','1.1.0 Dragonprime Edition ');