11-3-2006 Verified Uploader:badge Time:20:7:1
('gr','module-drinks',' ?%s  (`^%s`0 gold)',' ?%s  (`^%s`0 χρυσά)','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-drinks',' but Cedrik continues to clean the glass he was working on.  \"`%You\'ve had enough lad,`0\" he declares.',' αλλά ο Cedrik συνεχίζει να καθαρίζει τα ποτήρια του.  \"`%Μεγάλε, αρκετά ήπιες,`0\" σας δηλώνει.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-drinks','Cedrik drags a large pony-keg out from behind the bar and pours a slug into a cast iron cup which rattles as the thick liquid is poured into it.  You toss it back in a gulp and make a face like a mule kicked you hard in the gut.  From across the room, you hear `%Violet`0 laugh at you.','Ο Cedrik σηκώνει ένα μεγάλο βαρελάκι πίσω από το μπαρ και ρίχνει μια δόση μέσα σε μια σιδερένια κούπα, που κροταλίζει καθώς το παχύρευστο υγρό πέφτει μέσα. Το σηκώνετε και το κατεβάζετε με τη μία, και ύστερα κάνετε μια γκριμάτσα λες και ένα μουλάρι σας κλώτσησε στο στομάχι.  Στην άλλη άκρη του δωματίου, ακούτε τη `%Violet`0 να γελάει μαζί σας.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-drinks','Cedrik pulls out a bottle labeled with 3 X\'s and a chile pepper and pours a miniscule shot into your glass.  You toss it back and grimace as smoke floods out of your ears.','Ο Cedrik τραβάει έξω ένα μπουκάλι με ετικέτα που έχει πάνω 3 X και μια πιπεριά, και ρίχνει μια πολύ μικρή δόση σε ένα ποτηράκι. Το κατεβάζετε με τη μία και κάνετε μια γκριμάτσα, καθώς αρχίζει να βγαίνει καπνός από τα αυτιά σας.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-drinks','Cedrik pulls out a glass, and pours a foamy ale from a tapped barrel behind him.  He slides it down the bar, and you catch it with your warrior-like reflexes.`n`nTurning around, you take a big chug of the hearty draught, and give `%Violet`0 an ale-foam mustache smile.`n`n','Ο Cedrik βγάζει ένα ποτήρι, και το γεμίζει με αφρώδη μπύρα από ένα βαρέλι πίσω του. Στέλνει το ποτήρι να γλυστρήσει στη μπάρα, κι εσείς το πιάνετε με τα αντανακλαστικά του γνήσιου πολεμιστή.`n`nΚάνοντας μεταβολή, πίνετε μια μεγάλη γουλιά και χαρίζετε στη `%Violet`0 ένα χαμόγελο στολισμένο με ένα μουστάκι αφρού.`n`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-drinks','Go back to talking to Cedrik','M?Mιλήστε στον Cedrik πάλι','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-drinks','I?Return to the Inn','E?Eπιστροφή στο Πανδοχείο','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-drinks','Pounding your fist on the bar, you demand another drink','Χτυπώντας τη γροθιά σας πάνω στη μπάρα, απαιτείτε άλλο ένα ποτό.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-drinks','The Boar\'s Head Inn','Το Πανδοχειο Boar\'s Head','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-drinks','You don\'t have enough money.  How can you buy %s if you don\'t have any money!?!','Δεν έχετε αρκετά χρήματα. Πώς μπορείτε να αγοράσετε %s αν δεν έχετε αρκετά χρήματα;!;','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-drinks','`&You feel healthy!`n','`&Αισθάνεστε υγιής!`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-drinks','`&You feel sick!`n','`&Αισθάνεστε πολύ χάλια!`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-drinks','`&You feel vigorous!`n','`&Αισθάνεστε ακμαίος!`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-drinks','`n`&Coming off of a hangover, you `$lose 1`& forest fight today.`n','`n`&Προερχόμενος από σοβαρό μεθύσι, `$χάνετε 1`& μάχη δάσους για σήμερα.`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-drinks','`n`n`7You now feel %s.`n`n','`n`n`7Αισθάνεστε %s.`n`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-drinks','about to pass out','έτοιμος να λιποθυμήσετε','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-drinks','almost drunk','σχεδόν μεθυσμένος','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-drinks','almost unconscious','σχεδόν αναίσθητος','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-drinks','barely buzzed','ελάχιστα ζαλισμένος','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-drinks','barely drunk','ελάχιστα μεθυσμένος','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-drinks','hammered','μεθυσμένος φέσι','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-drinks','pleasantly buzzed','ευχάριστα ζαλισμένος','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-drinks','quite sober','σχεδόν ξεμέθυστος','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-drinks','really hammered','μεθυσμένος πίτα','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-drinks','sloshed','τύφλα μεθυσμένος','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-drinks','solidly drunk','βαριά μεθυσμένος','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-drinks','stone cold sober','εντελώς νηφάλιος','badge','1.1.0 Dragonprime Edition ');