11-3-2006 Verified Uploader:badge Time:20:7:1
('gr','module-druid','Accept the Broth','T?Tρώτε το Πιάτο','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-druid','After a brief hesitation, you drink deeply.','Μετά από ένα μικρό δισταγμό, το καταναλώνετε με βουλιμία.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-druid','As you turn to walk away, the old man begins to take a great offense.','Καθώς γυρίζετε να φύγετε, ο γέρος δείχνει πολύ προσβεβλημένος.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-druid','Before he can fume about your refusal, you act quickly to ease the tension.','Προτού εξοργιστεί από την άρνησή σας, ενεργείτε γρήγορα για να μετριάσετε την ένταση.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-druid','Refuse the Broth','A?Aρνείστε να Φάτε','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-druid','You `$lose 1 `6forest fight!`n','`$Χάνετε 1 `6μάχη δάσους!`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-druid','You `$lose `^%s `6hitpoints!','`$Χάνετε `^%s `6βαθμούς δύναμης!','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-druid','You `^gain 2 `6charm!','`^Κερδίζετε 2 `6 βαθμούς γοητείας!','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-druid','You certainly don\'t want to upset him and you make your exit as polite as possible!`n`n','Σίγουρα δε θέλετε να τον εκνευρίσετε και φεύγετε όσο πιο διακριτικά και ευγενικά μπορείτε!`n`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-druid','You find `^2 Gems `6on the ground!`n','Βρίσκετε `^2 Πετράδια `6στο χώμα!`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-druid','You humbly bow to the Druid, offering soft words of praise and peace as you back away from his sacred place.','Υποκλίνεστε ταπεινά μπροστά στο Δρυίδη, και του απευθύνετε λόγια ειρήνης και επαίνων, καθώς αποχωρείτε από αυτό το ιερό μέρος.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-druid','You receive `^two forest fights!`n','Κερδίζετε `^δύο μάχες δάσους!`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-druid','`6 Your faith was well placed, pilgrim!`n`n','`6 Η πίστη σου σε βοήθησε, προσκυνητή!`n`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-druid','`6Beneath the tree is a small cottage, an ancient figure standing before it.`n','`6Πίσω από το δέντρο υπάρχει ένα αγροτόσπιτο, και στην πόρτα στέκεται μια γέρικη φιγούρα.`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-druid','`6Despite his elfin features, you instinctively know him to be a `%Druid Priest.`n`n','`6Παρά το μικροκαμωμένο παρουσιαστικό του, καταλαβαίνετε αμέσως ότι πρόκειται για έναν `%Ιερέα Δρυίδη.`n`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-druid','`6The Elvish broth warms your body and gives your skin a healthy glow.','`6Ο ζωμός ζεσταίνει το κορμί σας και δίνει στο δέρμα σας μια λάμψης υγείας.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-druid','`6The broth drains your ENERGY.`n`n','`6Ο ζωμός μειώνει την ενέργειά σας.`n`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-druid','`6The broth enhances your vision.`n`n','`6Ο ζωμός βελτιώνει την όρασή σας.`n`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-druid','`6The broth fills you with ENERGY.`n`n','`6Ο ζωμός σας γεμίζει ενέργεια.`n`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-druid','`6The broth fills you with strength!`n`n','`6Ο ζωμός σας γεμίζει με δύναμη!`n`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-druid','`6The broth leaves you feeling weakened.`n`n','`6Ο ζωμός σας αφήνει ένα αίσθημα αδυναμίας.`n`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-druid','`6The broth must have had some oysters in it!`n`n','`6Ο ζωμός πρέπει να περιείχε μέσα στρείδια!`n`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-druid','`6The broth spills down your new tunic, detracting from your charm!`n`n','`6Ο ζωμός χύνεται πάνω στην ολοκαίνουργια φορεσιά σας, αφαιρώντας έτσι μέρος της γοητείας σας!`n`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-druid','`6You `$lose 2 `6charm!','`6`$Χάνετε 2 `6 βαθμούς γοητείας!','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-druid','`6You gag on the foul tasting liquid!`n`n','Πνίγεστε από την αηδιαστική γεύση του υγρού!`n`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-druid','`6You gain `^%s experience`6!`n','`6Κερδίζετε `^%s βαθμούς εμπειρίας`6!`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-druid','`6You gain `^%s`6 experience from avoiding danger!`n','`6Κερδίζετε `^%s`6 βαθμούς εμπειρίας για την αποφυγή του κινδύνου!`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-druid','`6Your maximum hitpoints are `b%s`b `$decreased`6 by 1!`n','`6Οι μέγιστοι βαθμοί δύναμής σας `b%s`b `$μειώνονται`6 κατά 1!`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-druid','`6Your maximum hitpoints are `b%s`b `&increased`6 by 1!','`6Οι μέγιστοι βαθμοί δύναμής σας `b%s`b `&αυξάνονται`6 κατά 1!','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-druid','`@ You feel the `^Broth `@burning within you.`n`n ','`@ Αισθάνεστε το `^Ζωμό `@να σας καίει τα σωθικά.`n`n ','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-druid','`@He offers you a bowl of `^Hearty Broth.','`@Σας προσφέρει ένα πιάτο γεμάτο `^Ζωμό Υγείας.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-druid','`@Unsure of his benevolence, what do you do?','`@Δεν είστε σίγουρος για την καλωσύνη του, τι θέλετε να κάνετε;','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-druid','`^You gain `^5 charm!','`^Κερδίζετε `^5 βαθμούς γοητείας!','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-druid','`n`2You enter a meadow, dominated by the largest `@Oak Tree `2you have ever seen.`n`n','`n`2Μπαίνετε σε ένα ξέφωτο, στο οποίο βρίσκετε τη μεγαλύτερη `@Βελανιδιά `2που έχετε δει ποτέ.`n`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-druid','`n`@You simply don\'t trust the old druid and you decline his offer.','`n`@Δεν εμπιστεύεστε και τόσο το γέρο δρυίδη, και αρνείστε την προσφορά του.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-druid','`n`@You take the `^Bowl of Broth`@ and raise it to your lips.','`n`@Παίρνετε το `^Πιάτο με το Ζωμό`@ και ξεκινάτε να τρώτε.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-druid','temporarily','προσωρινά','badge','1.1.0 Dragonprime Edition ');