11-3-2006 Verified Uploader:badge Time:20:7:1
('gr','module-fairy','\"`^Give me a gem!`%\" she demands.','\"`^Δώσε μου ένα πετράδι!`%\" σας ζητάει.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-fairy','Don\'t give her a gem','A?Aρνείστε να δώσετε','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-fairy','Give her a gem','T?Tης δίνετε ένα','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-fairy','Having had enough of your mumblings, she sprinkles some angry red fairy dust on you.','Αφού άκουσε αρκετές από τις δικαιολογίες σας, σας ραντίζει με μια κόκκινη νεραϊδόσκονη.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-fairy','She hovers over your head, sprinkles golden fairy dust down on you before flitting away.','Αιωρείται πάνω από το κεφάλι σας, σας ραντίζει με χρυσή νεραϊδόσκονη, και ύστερα πετάει μακριά.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-fairy','She looks at it, squeals with delight, and promises a gift in return.','Εκείνη το κοιτάζει, τσιρίζει από ευτυχία, και σας υπόσχεται ένα δώρο ως αντάλλαγμα.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-fairy','The tiny fairy floats before you, tapping her foot on the air as you try to explain why it is that you lied to her.`n`n','Η μικρή νεράιδα αιωρείται μπροστά σας και χτυπάει εκνευρισμένη το πόδι της στον αέρα, καθώς της εξηγείτε το γιατί της είπατε ψέμματα.`n`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-fairy','What do you do?','Τι θα κάνετε;','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-fairy','You discover that ...`n`n`^','Ανακαλύπτετε ότι ...`n`n`^','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-fairy','You feel perceptive and notice `%TWO gems`^ nearby!','Η όρασή σας βελτιώνεται και ανακαλύπτετε `%ΔΥΟ πετράδια`^ εκεί κοντά!','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-fairy','You receive an extra forest fight!','Κερδίζετε μια επιπλέον μάχη δάσους!','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-fairy','You spend enough time searching for the way back to the village that you lose time for a forest fight.','Περνάει αρκετός χρόνος μέχρι να βρείτε το δρόμο σας μέχρι το χωριό, και έτσι χάνετε μια μάχη δάσους για σήμερα.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-fairy','Your maximum hitpoints are `b%s`b increased by %d!','Οι μέγιστοι βαθμοί της δύναμής σας αυξάνονται `b%s`b κατά %d!','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-fairy','Your vision blacks out, and when you wake again, you cannot tell where you are.','Η όρασή σας μαυρίζει, και όταν ξυπνάτε δε μπορείτε να βρείτε το που βρίσκεστε.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-fairy','`%Not wanting to part with one of your precious precious gems, you swat the tiny creature to the ground and walk away.`0','`%Μη θέλοντας να αποχωριστείτε ένα από τα σπάνια και πολύτιμα πετράδια σας, σκοτώνετε με την παλάμη σας το μικροσκοπικό πλάσμα και συνεχίζετε το δρόμο σας.`0','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-fairy','`%You encounter a fairy in the forest.','`%Συναντάτε μια νεράιδα μέσα στο δάσος.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-fairy','`%You give the fairy one of your hard-earned gems.','`%Δίνετε στη νεράιδα ένα από τα σπάνια πετράδια σας.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-fairy','`%You promise to give the fairy a gem, however, when you open your purse, you discover that you have none.','`%Υπόσχεστε στη νεράδια να της δώσετε ένα πετράδι, ωστόσο όταν ανοίγετε το πουγκί σας διαπιστώνετε ότι δεν έχετε κανένα.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-fairy','permanently','μόνιμα','badge','1.1.0 Dragonprime Edition ');