11-3-2006 Verified Uploader:badge Time:20:7:1
('gr','module-glowingstream','%s encountered strange powers in the forest, and was not seen again.','%s αντιμετώπισε περίεργες δυνάμεις στο δάσος, και κανείς δεν τον είδε ξανά.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-glowingstream','As the woodland creatures know the danger of this place, none are here to scavenge from your corpse, thus you may keep your gold.`n','Μιας και τα πλάσματα του δάσους γνωρίζουν τον κίνδυνο που παραμονεύει εδώ, κανένα δεν έρχεται να ληστέψει το πτώμα σας, οπότε μπορείτε να κρατήσετε το χρυσάφι σας.`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-glowingstream','Daily News','H?Hμερήσια Νέα','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-glowingstream','Darkness creeps in around the edges of your vision as you lay staring up through the trees.','Το σκοτάδι μπαίνει έρποντας στις άκρες του οπτικού σας πεδίου, καθώς κοιτάτε τα δέντρα ξαπλωμένος.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-glowingstream','Do you wish to take a drink?','Θέλετε να δοκιμάσετε να πιείτε;','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-glowingstream','Don\'t Drink','M?Mην Πιείτε','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-glowingstream','Drink','N?Πιείτε Nερό','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-glowingstream','Drinking this water may yield untold powers, or it may result in crippling disability.','Το να πιει κανείς από αυτό το νερό μπορεί να του προσδώσει τρομερές δυνάμεις, ή να του προκαλέσει μια φοβερή αναπηρία.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-glowingstream','Kneeling down at the edge of the stream, you take a long hard draught from the cold stream.','Γονατίζοντας στην άκρη της ροής, γεμίζετε τις χούφτες σας και πίνετε μια μεγάλη γουλιά.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-glowingstream','The life lesson learned here balances any experience you would have lost.`n','Το μάθημα ζωής που πήρατε εδώ αντισταθμίζει τους πόντους εμπειρίας που θα χάνατε.`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-glowingstream','You can sense a magical power in the water.','Αισθάνεστε ότι το νερό κρύβει μαγικές ιδιότητες.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-glowingstream','You collapse by the edge of the stream, only just now noticing that the stones you observed before were actually the bleached skulls of other adventurers as unfortunate as you.`n`n','Καταρέετε στην άκρη του ρέματος, καθώς μόλις τώρα προσέχετε ότι οι πέτρες που κοιτούσατε πριν δεν ήταν τίποτε άλλο από τα λευκά κρανία άλλων πολεμιστών, που ήταν τόσο άτυχοι όσο κι εσείς.`n`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-glowingstream','You feel ENERGETIC!`n`n','Αισθάνεστε γεμάτος ΕΝΕΡΓΕΙΑ!`n`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-glowingstream','You feel HEALTHY!`n`n','Αισθάνεστε απόλυτα ΥΓΙΗΣ!`n`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-glowingstream','You feel INVIGORATED!`n`n','Αισθάνεστε εντελώς ΑΝΑΖΩΟΓΟΝΗΜΕΝΟΣ!`n`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-glowingstream','You feel PERCEPTIVE!`n`n','Αισθάνεστε ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΙΚΟΣ!`n`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-glowingstream','You feel a warmth growing out from your chest...`n','Νοίωθετε μια ζεστασιά να πηγάζει από το στήθος σας...`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-glowingstream','You may continue playing again tomorrow.','Μπορείτε να συνεχίσετε να παίζετε ξανά αύριο.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-glowingstream','You notice something glittering under one of the pebbles that line the stream.`n`n','Παρατηρείτε ότι δίπλα σε μια πέτρα υπάρχει κάτι που γυαλίζει.`n`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-glowingstream','You stagger and claw at your breast as you feel what you imagine to be the hand of the reaper placing its unbreakable grip on your heart.`n`n','Παραπατάτε και μπήγετε τα νύχια σας στο στήθος σας, καθώς αισθάνεστε το χέρι του θανάτου να τοποθετείται και να σφίγγει την καρδιά σας.`n`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-glowingstream','Your breath comes shallower and less and less frequently as warm sunshine splashes on your face, in sharp contrast to the void taking residence in your heart.`n`n','Η ανάσα σας γίνεται ολοένα και πιο κοντή και λιγότερο συχνή, καθώς η ζεστή αντηλιά χτυπά το πρόσωπό σας, σε αντίθεση με το κενό που εισέρχεται στην καρδιά σας.`n`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-glowingstream','`#Fearing the dreadful power in the water, you decide to let it be, and return to the forest.`0','`#Φοβούμενος τις τρομακτικές δυνάμεις του νερού, αποφασίζετε να το αφήσετε πίσω σας, και επιστρέφετε στο δάσος.`0','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-glowingstream','`#Knowing that the water could yield deadly results, you decide to take your chances.','`#Παρόλο που ξέρετε ότι το νερό μπορεί να αποβεί ακόμα και θανατηφόρο, αποφασίζετε να δοκιμάσετε την τύχη σας.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-glowingstream','`#You discover a small stream of faintly glowing water that babbles over round pure white stones.','`#Ανακαλύπτετε ένα μικρό ρυάκι από τρεχούμενο νερό, που λαμπυρίζει καθώς κυλάει πάνω σε αγνές λευκές πέτρες.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-glowingstream','`^You find a `%GEM`^!','`^Ανακαλύπτετε ένα `%ΠΕΤΡΑΔΙ`^!','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-glowingstream','`^You have died due to the foul power of the stream.`n','`^Η σκοτεινή δύναμη του ρυακιού σας σκότωσε.`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-glowingstream','`^You receive an extra forest fight!','`^Κερδίζετε μια επιπλέον μάχη δάσους!','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-glowingstream','`^Your hitpoints have been restored to full, and you feel the energy for another turn in the forest.','`^Οι πόντοι δύναμής σας αποκαταστάθηκαν πλήρως, και αισθάνεστε ενέργεια για μια επιπλέον μάχη στο δάσος.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-glowingstream','`^Your hitpoints have been restored to full.','`^Οι πόντοι δύναμής σας αποκαταστάθηκαν πλήρως.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-glowingstream','`iIt is followed by a dreadful clammy cold`i.','`iΤην ακολουθεί ένα φρικτό και ψυχρό ρίγος`i.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition ');