11-3-2006 Verified Uploader:badge Time:20:7:1
('gr','module-lovers','\"`%No`0,\" she says, \"`%I\'m not yet ready to settle down`0.\"`n`n','\"`%Όχι`0,\" σας λέει, \"`%Δεν είμαι ακόμα έτοιμη να νοικοκυρευτώ`0.\"`n`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-lovers','\"`%What sort of girl do you think I am, anyhow?`0\" she demands! ','\"`%Για τι είδους κορίτσι με έχεις περάσει;`0\" σας ρωτάει εξαγριωμένη! ','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-lovers','%s`0 apologizes, \"`^I\'m sorry m\'lady, I have no money to spare,`0\" as he turns out his moth-riddled pocket.','Ο %s`0 απολογείται, \"`^Λυπάμαι κυρία μου, αλλά δε μου περισσεύουν καθόλου χρήματα,`0\" σας λέει καθώς γυρίζει προς τα έξω τις σκωροφαγωμένες τσέπες του.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','module-lovers','%s`0 is working feverishly to serve patrons of the inn.','Η %s`0 δουλεύει πυρετωδώς για να σερβίρει τους θαμώνες του πανδοχείου.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-lovers','%s`0 looks you up and down very seriously.','Ο %s`0 σας κοιτάζει από την κορυφή ως τα νύχια με πολύ σοβαρό ύφος.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','module-lovers','Amidst her protests you kneel down on one knee, taking her hand in yours.','Παρόλες τις διαμαρτυρίες της, πέφτετε στο ένα γόνατο, και παίρνετε το χέρι της στο δικό σας.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-lovers','Ask about your manliness','A?Ρωτήστε για τον Aνδρισμό σας','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','module-lovers','Ask him to buy you a drink','Z?Zητήστε Κέρασμα','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','module-lovers','Carry her upstairs','A?Aποπλανήστε την Πάνω','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-lovers','Chat with %s','M?Mιλήστε στον %s','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-lovers','Discuss Sports','M?Mιλήστε για τα Σπορ','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','module-lovers','Disheartened, you no longer possess the will to pursue any more forest adventures today.','Αποκαρδιωμένος, δεν έχετε όρεξη να κυνηγήσετε περιπέτειες στο δάσος σήμερα.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-lovers','F?Flirt with %s','K?Kαμάκι στη %s','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-lovers','Finally he reaches a conclusion and states, \"%s`0\"','Τελικά καταλήγει σε ένα συμπέρασμα και σας δηλώνει, \"%s`0\"','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','module-lovers','Finally she reaches a conclusion and states, \"%s`0\"','Τελικά καταλήγει σε ένα συμπέρασμα και σας δηλώνει \"%s`0\"','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','module-lovers','Flirt','Φλερτ','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-lovers','Grab her backside','O?Πιάστε της τα Oπίσθια','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-lovers','I?Return to the Inn','E?Eπιστροφή στο Πανδοχείο','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-lovers','In doing so, she shows perhaps a bit more skin than is necessary, but you don\'t feel the need to object.','Καθώς το κάνει, αποκαλύπτει ίσως λίγο περισσότερα από τα κάλλη της από όσο είναι απαραίτητο, αλλά δε νοιώθετε την ανάγκη να αντισταθείτε.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-lovers','It is a look of sadness.','Είναι μια θλιμμένη έκφραση.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-lovers','Kiss her hand','X?Κάντε της Xειροφίλημα','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-lovers','Like a whirlwind, you sweep through the inn, and grab for %s`0.','Σαν ένας σίφουνας ορμάτε μέσα στο πανδοχείο, και αρπάζετε τη %s`0, για να την ανεβάσετε στο επάνω όροφο.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-lovers','Marry her','K?Kάντε της Πρόταση Γάμου','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-lovers','Not wanting to linger around another man for too long, so no one \"wonders\", you decide you should find something else to do.','Μη θέλοντας να ξεμείνετε κοντά σε έναν άλλον άνδρα για πολύ ώρα, για να μην αρχίσει κανείς και \"αναρωτιέται\", αποφασίζετε να βρείτε κάτι άλλο να κάνετε.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','module-lovers','Of course you didn\'t mind, as she is one of your oldest and truest friends!','Φυσικά και δε σας πειράζει, μιας και αυτή είναι μια από τις πιο παλιές και αληθινές σας φίλες!','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','module-lovers','Once they are passed out, she takes a cloth and wipes the sweat off of her brow, thanking you much.','Μόλις το σερβίρισμα τελειώσει, παίρνει ένα μαντήλι και σκουπίζει τον ιδρώτα από το φρύδι σας, ενώ ταυτόχρονα σας ευχαριστεί.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','module-lovers','Only a friend can be truly honest, and that is why you asked her.','Μόνο μια φίλη μπορεί να είναι πραγματικά ειλικρινής, και αυτός είναι ο λόγος που τη ρωτήσατε.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','module-lovers','Only a friend can be truly honest, and that is why you asked him.','Μόνο ένας φίλος μπορεί να είναι πραγματικά ειλικρινής, και γι\' αυτό άλλωστε ρωτήσατε τον συγκεκριμένο.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','module-lovers','Peck her on the lips','T?Tσίμπημα στο Μάγουλο','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-lovers','Perhaps you should go a little slower.','Μάλλον πρέπει να είστε πιο προσεκτικός την άλλη φορά.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','module-lovers','Return','Επιστροφη','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-lovers','She quiets as you stare up at her and utter the question that you never thought you\'d utter.','Δε μιλάει καθώς την κοιτάτε στα μάτια και ξεστομίζετε την ερώτηση που δεν πιστεύατε ποτέ ότι θα πείτε.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-lovers','She stares at you and you immediately know the answer by the look on her face.`n`n','Εκείνη με τη σειρά της σας κοιτάει κατάματα, και αμέσως καταλαβαίνετε την απάντηση από την έκφραση του προσώπου της.`n`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-lovers','She turns and slaps you across the face. Hard.','Εκείνη γυρίζει και σας χαστουκίζει στο πρόσωπο. Πολύ δυνατά.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','module-lovers','She turns and slaps your face!','Αυτή γυρνάει αμέσως και σας χαστουκίζει!','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-lovers','Sit her on your lap','B?Bάλτε τη στα γόνατά σας','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-lovers','Sitting at a table, you wait for %s`0 to come your way.','Κάθεστε σε κάποιο τραπέζι, και περιμένετε να σας πλησιάσει η %s`0.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','module-lovers','Sitting down, and waiting for %s`0 to finish a song, you light your pipe.','Κάθεστε κάτω, και καθώς περιμένετε τον %s`0 να τελειώσει το τραγούδι του, ανάβετε την πίπα σας.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','module-lovers','The Boar\'s Head Inn','Το Πανδοχειο Boar\'s Head','','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','module-lovers','Waiting for %s`0 to brush by you, you firmly palm her backside.','Περιμένετε να περάσει δίπλα σας η %s`0, και βάζετε την ανοιχτή χούφτα σας στα οπίσθιά της.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','module-lovers','When she does so, you reach up to grab her by the waist, but she deftly dodges, careful not to spill the drink that she\'s carrying.','Καθώς σας προσπερνάει, εσείς απλώνεστε για να την αρπάξετε από τη μέση, αλλά εκείνη σας αποφεύγει επιδέξια, προσέχοντας ταυτόχρονα να μην χύσει τα ποτά που σερβίρει.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','module-lovers','Wink','M?Κλείστε της το Mάτι','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-lovers','You and %s`0 gossip quietly for a few minutes about not much at all.','Εσείς και η %s`0 κάνετε λίγο κουτσομπολιό για λίγα λεπτά περί ανέμων και υδάτων.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','module-lovers','You and %s`0 spend some time talking about the recent dwarf tossing competition.','Εσείς και ο %s`0 περνάτε λίγη ώρα μαζί, και μιλάτε για τον τελευταίο διαγωνισμό πετάγματος νάνων.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','module-lovers','You go over to %s`0 and help her with the drinks she is carrying.','Πλησιάζετε τη %s`0 και τη βοηθάτε με τα ποτά που κουβαλάει.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','module-lovers','You make me glad I\'m not gay!','Ευτυχώς που δεν είμαι gay!','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','module-lovers','You make your way over to where %s`0 is sitting, ale in hand.','Προχωράτε μέχρι το σημείο όπου κάθεται ο %s`0, κρατώντας πάντα τη μπύρα σας.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','module-lovers','You reach out to grab her hand, but %s`0 takes her hand back and asks if perhaps you\'d like a drink.','Απλώνετε το χέρι σας για να πιάσετε το δικό της, αλλά εκείνη το τραβάει και σας ρωτάει αν ίσως θα θέλατε να πιείτε κάτι.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-lovers','You stare dreamily across the room at %s`0, who leans across a table to serve a patron a drink.','Κοιτάτε με ονειροπαρμένο βλέμμα τη %s`0, που σκύβει σε ένα τραπέζι για να σερβίρει ένα ποτό σε κάποιον πελάτη.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-lovers','You stroll confidently across the room toward %s`0.','Περπατάτε με αυτοπεποίθηση προς την κατεύθυνση της %s`0.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-lovers','You stroll up to her and take the mugs out of her hand, placing them on a nearby table.','Την πλησιάζετε, παίρνετε τις κούπες από τα χέρια της, και τις τοποθετείτε σε ένα κοντινό τραπέζι.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-lovers','You think you had better not push your luck with %s`0 today.','Σκέφτεστε ότι είναι καλύτερα να μην το παρατραβήξετε με τη %s`0 σήμερα.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-lovers','You wink at %s`0, but she pretends not to notice.','Κλείνετε το μάτι στη %s`0, αλλά εκείνη κάνει ότι δεν το προσέχει.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition ');