11-3-2006 Verified Uploader:badge Time:20:7:1
('gr','module-riddles','After that display, you feel ready for battle!`n`n','Μετά από αυτό, αισθάνεστε έτοιμος για μάχη!`n`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-riddles','Delete','Διαγραφή','','1.1.0 Dragonprime Edition'),
('gr','module-riddles','For a moment, it looks like he might scramble off into the trees, but after a moment smirks and looks at you.`n`n','Για μια στιγμή, φαίνεται ότι ετοιμάζεται να το σκάσει ανάμεσα στα δέντρα, αλλά μετά από λίγο χαμογελάει και σας κοιτάζει.`n`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-riddles','He does the hokey pokey, and turns himself around.','Κάνει μια μαγική κίνηση, και σας γυρίζει την πλάτη.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-riddles','He looks deep in your eyes, then whacks you hard across the side of your head.','Σας κοιτάει βαθιά μέσα στα μάτια, και μετά σας χτυπάει δυνατά στο πλάι του κεφαλιού σας.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-riddles','He smirks, giggling behind one of his fatty hands.','Χαχανίζει νευρικά πίσω από τα παχουλά του χέρια.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-riddles','It\'s not until much later that you also notice some of your gold is missing.`n`n','Περνάει αρκετή ώρα μέχρι να καταλάβετε ότι ένα μέρος από το χρυσάφι σας έχει χαθεί.`n`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-riddles','No','O?Oχι','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-riddles','Riddle Gnome','Καλικαντζαρος','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-riddles','Somehow you feel like less of a hero with his mocking laughter echoing in your ears.','Κατά κάποιο τρόπο αισθάνεστε πολύ λιγότερο ήρωας, έχοντας ακόμα την ηχώ από το κοροϊδευτικό του γέλιο στα αυτιά σας.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-riddles','What would %s`6 think?`n`n','Τι θα σκεφτόταν η %s`6;`n`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-riddles','When you come to, you feel a little bit smarter.`n`3','Όταν συνέρχεστε, αισθάνεστε λίγο πιο έξυπνος.`n`3','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-riddles','Yes','N?Nαι','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-riddles','You don\'t think you can face another opponent right away.`n`n','Πιστεύετε ότι δε θα αντέξετε να αντιμετωπίσετε αμέσως τον επόμενο αντίπαλο.`n`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-riddles','You feel very silly standing there with a crazy gnome prancing around like a fairy, so you quietly make your exit while he\'s distracted.','Νοιώθετε πολύ χαζός που στέκεστε εκεί με ένα τρελό ξωτικό να χοροπηδάει ολόγυρα, και φεύγετε ήσυχα όσο είναι απασχολημένος.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-riddles','`6\"`@But if ere long your guess is wrong, then my boon it will be!`6\"`n','`6\"`@Αλλά αν η μαντεψιά σου είναι λάθος, το δώρο θα είναι δικό μου!`6\"`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-riddles','`6\"`@I\'ll give you a boon,`6\" he says, \"`@if you can think and answer my riddle!`6\"`n`n','`6\"`@Θα σου δώσω ένα δώρο,`6\" σας λέει, \"`@αν σκεφτείς και απαντήσεις στο γρίφο μου!`6\"`n`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-riddles','`6\"`@Oh very well.  Here\'s your stupid prize.`6\"`n`n','`6\"`@Τέλος πάντων. Ορίστε το ηλίθιο δώρο σου.`6\"`n`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-riddles','`6Giggling with glee, he asks his riddle:`n`n','`6Γελώντας νευρικά, σας λέει το γρίφο του:`n`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-riddles','`6He loses himself momentarily in a fit of giggling, then contains his excitement for a moment and continues.`n`n','`6Χάνεται για λίγο παρασυρμένος από τα ίδια του τα γέλια, και μετά συνέρχεται και συνεχίζει.`n`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-riddles','`6What is your guess?','`6Τι πιστεύετε ότι είναι;','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-riddles','`6`nA short little gnome with leaves in his hair squats beside a small tree.','`6`nΈνας κοντοστούπης μικρός καλικάντζαρος με φύλλα στα μαλλιά κάθεται ανακούρκουδα πίσω από ένα μικρό δέντρο.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-riddles','`6`nDo you accept his challenge?`n`n','`6`nΘα αποδεχτείτε την πρόκλησή του;`n`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-riddles','`^He gives you `%two gems`^!','`^Σας δίνει `%δύο πετράδια`^!','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-riddles','`^He gives you a `%gem`^!','`^Σας δίνει ένα `%πετράδι`^!','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-riddles','`^You `$lose`^ a charm point!','`$Χάνετε`^ έναν πόντο γοητείας!','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-riddles','`^You `$lose`^ a forest fight!','`$Χάνετε`^ μια μάχη δάσους!','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-riddles','`^You `$lost`^ %s gold!','`$Χάσατε`^ %s χρυσά!','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-riddles','`^You gain a forest fight!','`^Κερδίζετε μια μάχη δάσους!','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-riddles','`n`6\"`@Lizards and pollywogs!!`6\" he blusters, \"`@You got it!`6\"`n','`n`6\"`@Σαύρες και βατράχια!!`6\" μουρμουρίζει τσαντισμένα, \"`@Το βρήκες!`6\"`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-riddles','`n`6\"`@Lizards and pollywogs!!`6\" μουρμουρίζει τσαντισμένα, \"`@Το βρήκες!`6\"`n','`n`6\"`@Σαύρες και βατράχια!!`6\" he blusters, \"`@You got it!`6\"`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','module-riddles','`n`6The strange gnome cackles with glee and dances around you.','`n`6Ο περίεργος καλικάντζαρος χασκογελάει με αγαλλίαση και αρχίζει να χορεύει γύρω σας.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition ');