11-3-2006 Verified Uploader:badge Time:20:7:1
('gr','stables','Buy this creature','A?Aγοράστε το','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','stables','Examine %s`0','Εξέταση %s`0','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','stables','Merick\'s Stables','Σταβλοι του Merick','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','stables','New %s','Νεο %s','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','stables','`7\"`&Aye, tha\' be a foyne beastie indeed!`7\" comments the dwarf.`n`n','`7\"`&Ναι, αυτό είναι πράγματι ένα αξιόλογο υποζύγιο!`7\" σχολιάζει ο νάνος.`n`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','stables','`7\"`&Och, this beastie will serve ye well indeed,`7\" says the dwarf.`n`n','`7\"`&Ω, αυτό το ζώο θα σε υπηρετήσει πραγματικά πιστά,`7\" λέει ο νάνος.`n`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','stables','`7\"`&That beastie be one o\' me finest!`7\" says the dwarf with pride.`n`n','`7\"`&Το ζώο αυτό είναι ένα από τα καλύτερα που διαθέτω!`7\" λέει ο νάνος με καμάρι.`n`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','stables','`7\"`&Ye cert\'nly have an oye fer quality!`7\" exclaims the dwarf.`n`n','`7\"`&Ξέρεις πραγματικά να διαλέγεις την ποιότητα!`7\" αναφωνεί ο νάνος.`n`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','stables','`7\"`&Ye couldnae hae made a foyner choice o\' beasts!`7\" says the dwarf with pride.`n`n','`7\"`&Δε θα μπορούσες να κάνεις καλύτερη επιλογή για συντροφιά σου!`7\" λέει με καμάρι ο νάνος.`n`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','stables','`7Behind the inn, and a little to the left of Ye Olde Bank, is as fine a stable as one might expect to find in any village.  In it, Merick, a burly looking dwarf tends to various beasts.`n`nYou approach, and he whirls around, pointing a pitchfork in your general direction, \"`&Ach, sorry m\'%s, I dinnae hear ya\' comin\' up on me, an\' I thoht fer sure ye were Cedrik; he what been tryin\' to improve on his dwarf tossin\' skills.  Naahw, wha\' can oye do fer ya?`7\" he asks.','`7Πίσω από το Πανδοχείο, και λίγο προς τα αριστερά του Τραπεζικού Ιδρύματος, υπάρχει ένας αξιοπρεπής στάβλος, σαν αυτούς που διαθέτουν όλα τα χωριά.  Σε αυτόν, ο Merick, ένας γεροδεμένος νάνος, περιποιείται τα διάφορα ζώα.`n`nΚαθώς πλησιάζετε, εκείνος κάνει μια απότομη μεταβολή, και γυρίζει ένα δικράνι προς την κατεύθυνσή σας. \"`&Αχ, συγνώμη %s μου, δε σε άκουσα να έρχεσαι προς τα εδώ, και νόμισα ότι ήταν εκείνος ο αχρείος ο Cedrik. Προσπαθεί εδώ και καιρό να βελτιώσει τις ικανότητές του στο πέταγμα νάνων.  Τέλος πάντων, τι μπορώ να κάνω για ελόγου σου;`7\" σας ρωτάει.','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','stables','`7Cost: `^%s`& gold, `%%s`& gems`n`n','`7Κόστος: `^%s`& χρυσά, `%%s`& πετράδια`n`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','stables','`7Creature: `&%s`0`n','`7Πλάσμα: `&%s`0`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','stables','`7Description: `&%s`0`n','`7Περιγραφή: `&%s`0`n','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','stables','`7Merick looks at you sorta sideways.  \"`&\'Ere, whadday ya think yeer doin\'?  Cannae ye see that %s`& costs `^%s`& gold an\' `%%s`& gems?`7\"','`7Ο Merick σας κοιτάζει ελαφρώς πλάγια.  \"`&\'Επ, τι νομίζεις ότι κάνεις; Δε βλέπεις ότι το %s`& κοστίζει `^%s`& χρυσά και `%%s`& πετράδια;`7\"','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','stables','lad','νεαρέ','badge','1.1.0 Dragonprime Edition '),
('gr','stables','lass','νεαρή','badge','1.1.0 Dragonprime Edition ');