5-14-2007 Verified Uploader:vampelf Time:18:50:37
('kr','about','About Legend of the Green Dragon','녹색 용의 전설이란?','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','About LoGD','LoGD란?','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Administrative','관리자용','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','All versions, starting with the 0.9.8-prerelease code are only licensed under the Creative Commons license.','0.9.8-prerelease code로부터 시작된 모든 버전의 라이선스는 Creative Commons license를 따릅니다.','bazerose','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Allowing this would cause that imported code to be released under the GPL and that is not something we wish to allow.','이것을 허용하는 것은 가져온 코드가 GPL 하에서 개방되게 할 수 있습니다. 우리는 이것이 허용되는 것을 바라지 않습니다.','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Amount of experience when players become killable in PvP','신규 유저는 경험치를 얼마나 모을동안 공격받지 않습니까?','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Amount of gold to start a new character with','신규 유저에게 주어지는 골드','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Are players allowed to transfer gold','다른 유저에게 돈을 보낼 수 있습니까?','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Authors of modifications to 0.9.7 will need to re-release their modifications as derivatives/modifications to 0.9.8 code and place them under the same Creative Commons license.','0.9.7 코드를 수정한 사람들은 0.9.8 코드','','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Automatically delete old messages after (days)','쪽지의 보관일 (일)','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Bank settings','은행 설정','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Clan','클랜','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Commentary','대화','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Content Expiration','만료 규정','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Current Server Time','현재 서버시간','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Current game time','현재 게임속 시간','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Dag Durnick Bounty Settings','댁 더닉의 현상금 설정','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Darkhorse Game','흑마주점 게임','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Day Duration','새로운 날의 주기','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Days that new players are safe from PvP','신규 유저는 며칠동안 공격받지 않습니까?','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Days to keep accounts that were never logged in to? (0 for infinite)','신규 계정생성후 며칠동안 접속하지 않으면 계정이 삭제됩니까? (0은 무제한)','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Days to keep all other accounts? (0 for infinite)','며칠동안 한번도 접속하지 않으면 계정이 삭제됩니까? (0은 무제한)','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Days to keep comments and news? (0 for infinite)','대화와 뉴스는 며칠동안 저장됩니까? (0은 무제한)','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Days to keep level 1 accounts with no dragon kills? (0 for infinite)','며칠동안 2레벨을 만들지 않으면 삭제됩니까? (0은 무제한)','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Download','다운로드','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Download Location','다운받는 곳','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Enable Slay Other Players','다른 유저를 살해할 수 있습니까?','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Extra daily uses in specialty area','하루에 몇개의 특수기술 사용 기회가 주어집니까?','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','For these additional features you will find active support within the DragonPrime community.`@\"`n`n','단, 개인이 배포하는 모듈은 지속적인 관리 및 지원이 이루어지지 않을 수 있습니다.`@\"`n`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Forest','숲','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Forest Creatures always drop at least 1/4 of possible gold','적에게 죽을때 1/4의 돈을 잃는가?','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Forest Fights per day','새로운 날이 왔을때 몇 턴이 주어집니까?','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Forest Specials','숲 이벤트','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Game Setup','게임 설정','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Game Setup Info','G?게임 설정 정보','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Game days per calendar day','현실시간으로 하루에 게임내엔 몇번 날이 바뀝니까?','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Gardens','정원','',''),
('kr','about','General','일반','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Graveyard','묘지','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Graveyard Specials','묘지 이벤트','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','How many bounties can a person set per day','하루에 몇명에게 현상금을 걸 수 있습니까?','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Inn','여관','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Inn Specials','여관 이벤트','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','It is known to run on Windows and Linux with appropriate setups.','때문에 윈도우와 리눅스에서 구동이 가능할 것입니다.','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','It must be done by the original author since only the original author has the right to change the copyright or license upon their work.','원작자만이 자신의 작품에 대한 카피라이트나 라이센스를 바꿀 권한을 가지고 있기 때문에 원작자만이 해야합니다.','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Last new day','마지막 새로운 날','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','License Info','I?저작권 정보','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Limit # of messages in inbox','쪽지함에 보관가능한 쪽지의 갯수','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Lodge','오두막','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Login Page','L?로그인 화면으로','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Mail Settings','쪽지 설정','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Max Interest Rate (%)','최대 이자율 (%)','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Max amount player can borrow per level','레벨당 얼마의 골드를 빌릴 수 있습니까?','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Max amount player can transfer per level of recipient (if transfers are enabled)','레벨당 얼마의 골드를 송금받을 수 있습니까? (송금 가능시)','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Max amount total a player can transfer to others per level (if transfers are enabled)','레벨당 하루에 송금할 수 있는 금액 (송금 가능시)','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Maximum amount per level of target for bounty','레벨당 최대 현상금 액수','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Message size limit per message','쪽지당 주어진 크기','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','MightyE tells you, \"`2Legend of the Green Dragon is a remake of and homage to the classic BBS Door game, Legend of the Red Dragon (aka LoRD) by <a href=\'http://www.rtsoft.com\' target=\'_blank\'>Seth Able Robinson</a>.`@\"','마이티가 입을 엽니다. \"`2녹색 용의 전설은 <a href=\'http://www.rtsoft.com\' target=\'_blank\'>Seth Able Robinson</a>님이 만든 붉은 용의 전설(이하 LoRD)의 리메이크 버전입니다.`@\"','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Min Interest Rate (%)','최소 이자율 (%)','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Minimum amount per level of target for bounty','레벨당 최소 현상금 액수','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Minimum level a player has to be before they can transfer gold (if transfers are enabled)','송금을 하기 위해 필요한 최소 레벨 (송금 가능시)','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Minimum player level for being a bounty target','현상금이 걸리기 위한 최소 레벨','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Module Author','모듈 제작자','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Module Info','M?모듈 정보','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Module Name','모듈 이름','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Mounts','탈것','',''),
('kr','about','New Days','새로운 날','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Next new day','다음번 새로운 날','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','PVP','유저 간 결투','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Percentage of bounty kept by Dag Durnick','현상금의 몇 %를 댁 더닉에게 줘야합니까?','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Player Fights per day','하루에 몇명의 유저와 싸울 수 있습니까?','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Player must have fewer than how many forest fights to earn interest?','몇턴이 남아있을때 이자가 주어집니까?','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Quest','퀘스트','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','RSS News Feeds','S?RSS 뉴스 피드','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Races','종족','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Return to the news','R?뉴스로 돌아가기','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Seconds of inactivity before auto-logoff','자동접속종료시간 (초)','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Signet Series','인장 시리즈','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Specialties','특수기술','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Staff List','S?관리자 목록','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Stat Display','정보 표시','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','That\'s why all content in Legend of the Green Dragon is new, with only a very few nods to the original game, such as the buxom barmaid, Violet, and the handsome bard, Seth.`@\"`n`n','녹색 용의 전설은 모든 면에서 새롭지만, 잘생긴 바드 세쓰와 귀여운 술집 여직원 바이올렛은 변하지 않았습니다.`@\"`n`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','The core code has been actively written by Eric Stevens and JT Traub, with some pieces by other authors (denoted in the source at these locations), and the code has been released under a <a href=\'http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/\' target=\'_blank\'>Creative Commons License</a>.','이 게임은 Eric Stevens과 JT Traub가 메인코드를 작성했고, 기타 다른 코드들은 각각의 코드에 제작자가 표기되어 있으며, 이것들은 <a href=\'http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/\' target=\'_blank\'>Creative Commons License</a>를 따르고 있습니다.','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','To use any of the new features requires using the 1.0.0 code. You may explicitly not place code from versions after 0.9.7 into 0.9.7 and release the combined derivative work under the GPL.`@\"`n`n','허나 0.9.8 버전부터는 새로운 기능들때문에 변경이 되었습니다. 고로, GPL은 0.9.7 과 그 이전 버전에만 적용됨을 알려드립니다.`@\"`n`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Total transfers a player can receive in one play day (if transfers are enabled)','하루에 송금받을 수 있는 최대 횟수 (송금 가능시)','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Travel','여행','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Travel Specials','여행 이벤트','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Useful Information','유용한 정보','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Users of the source are bound to the terms therein.`n','이것을 이용하는 분께서는 규약을 준수해 주시기 바랍니다.`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Version','버전','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Version 0.9.7 and before are still available under the <a href=\'http://www.gnu.org/licenses/gpl.html\' target=\'_blank\'>GNU General Public License</a> though 0.9.7 will be the last release under that license.','참고로 0.9.7 버전이전에는 <a href=\'http://www.gnu.org/licenses/gpl.html\' target=\'_blank\'>GNU General Public License</a>를 준수했었습니다.','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Village','마을','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','Village Specials','마을 이벤트','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','You should attempt to use this code only if you are comfortable with PHP and MySQL and willing to manually keep your code up to date.`@\"`n`n','이 버전은 충분한 테스트가 이루어지지 않았기 때문에 버그가 존재할 수 있으며, 게임의 운영을 위해서는 PHP와 MySQL에 대한 지식이 있어야 가능합니다.`@\"`n`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','`@\"`2Additionally, there is an active modder community located at <a href=\'http://dragonprime.net\' target=\'_blank\'>DragonPrime</a> which may help you find additional features which you may wish to add to your game.','`@\"`2참고로, <a href=\'http://dragonprime.net\' target=\'_blank\'>DragonPrime</a>에 오시면 게임에 대한 정보와 추가 모듈등을 구하실 수 있습니다.','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','`@\"`2Although serious effort was made to preserve the original feel of the game, numerous departures were taken from the original game to enhance playability, and to adapt it to the web.`@\"`n`n','`@\"`2최대한 원본과 비슷한 느낌을 그대로 웹으로 가져오게끔 노력했습니다.`@\"`n`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','`@\"`2LoGD (after version 0.9.7) is released under a <a href=\'http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/\' target=\'_blank\'>Creative Commons License</a>, which essentially means that the source code to the game, and all derivatives of the game must remain open and available upon request.','`@\"`2LoGD (0.9.7버전부터)은 <a href=\'http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/\' target=\'_blank\'>Creative Commons License</a>를 따르고 있습니다. 이에 따라 기본적으로 소스 코드가 공개되어야 합니다.','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','`@\"`2LoGD is programmed in PHP with a MySQL backend.','`@\"`2LoGD은 PHP와 MySQL로 제작되었습니다.','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','`@\"`2Users of the source are free to view and modify the source, but original copyright information, and original text from the about page must be preserved, though they may be added to.`@\"`n`n','`@\"`2소스는 자유롭게 수정할 수 있습니다만, 저작권 정보나 현재 보고계신 페이지는 그대로 보존되어야 합니다. 단, 내용의 추가는 할 수 있습니다.`@\"`n`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','`@\"`2We do recognize that people want to have areas of their game which are theirs and theirs alone.','`@\"`2우리는 사람들이 그들 소유의, 그리고 그들만의 게임 구역을 원한다는 것을 확실히 알고 있어요.','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','`@\"`2We hope you enjoy the game!`@\"','`@\"`2우리의 게임을 재밌게 즐겨주세요!`@\"','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','`@\"`2You may download the latest official version of LoGD at <a href=\'http://dragonprime.net/\' target=\'_blank\'>DragonPrime</a> and you can play the Classic version at <a href=\'http://lotgd.net/\'>http://lotgd.net</a>.`@\"`n`n','`@\"`2LoGD 의 최종 버전은 <a href=\'http://dragonprime.net/\' target=\'_blank\'>DragonPrime</a>에서 받으실 수 있으며, 클래식 버전으로 운영되는 사이트는 <a href=\'http://lotgd.net/\'>http://lotgd.net</a>입니다.`@\"`n`n', 'vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','`@<h3>Settings for this game</h3>`n`n','`@<h3>게임의 설정사항</h3>`n(질문형식일 경우 - 1:예 0:아니오)`n`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','`@Legend of the Green Dragon`nBy Eric Stevens & JT Traub`n`n','`@녹색 용의 전설`nBy Eric Stevens & JT Traub`n`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','`cLoGD version ','`cLoGD 버전 ','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','about','`n`n`@\"`2LoRD is now owned by Gameport (<a href=\'http://www.gameport.com/bbs/lord.html\' target=\'_blank\'>http://www.gameport.com/bbs/lord.html</a>), and they retain exclusive rights to the LoRD name and game. ','`n`n`@\"`2LoRD는 현재 Gameport (<a href=\'http://www.gameport.com/bbs/lord.html\' target=\'_blank\'>http://www.gameport.com/bbs/lord.html</a>)가 소유권을 가지고 있으며, LoRD라는 이름과 저작권 역시 그들에게 있습니다. ','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition');