5-14-2007 Verified Uploader:vampelf Time:18:55:15
('kr','clans','!?Yes','!?예','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','(%s member)','(%s 명)','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','(%s members)','(%s 명)','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','All around the walls of the lobby are various doors which lead to various clan halls.','로비의 모든 벽면에는 다양한 클랜 홀로 향하는 다양한 문들이 있습니다.','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','Apply','적용','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','Apply for Membership to a Clan','A?클랜 가입요청하기','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','Apply for a New Clan','P?클랜 창설하기','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','Are you sure you want to withdraw from your clan?','클랜에서 정말 탈퇴하시겠습니까?','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','Are you sure you wish to remove this member from your clan?','이 사람을 정말 추방시키겠습니까?','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','C?List Clans','C?클랜 목록','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','Clan Hall','L?클랜홀','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','Clan Hall for %s','%s의 클랜홀','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','Clan Halls','클랜홀','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','Clan Listing','클랜 목록','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','Clan Membership for %s <%s>','%s <%s> 클랜원들','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','Clan Name: ','클랜 이름: ','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','Clan Options','클랜 옵션','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','Congratulations, you\'ve created a new clan named %s!','축하합니다. %s 클랜이 창설되었습니다!','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','Demote','강등','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','Dragon Kills','용 죽인 수','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','Enter your clan hall','E?클랜홀로 가기','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','First, you have to decide on a full name for your clan.','우선, 당신은 클랜의 전체 이름을 결정해야 합니다.','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','Having pressed the secret levers and turned the secret knobs on the lock of the door to your clan\'s hall, you gain entrance and chat with your clan mates.`n`n','비밀스레 감추어진 레버를 돌리자 잠겨져 있던 당신의 클랜홀로 가는 문이 열렸고, 당신은 그 안으로 들어가 클랜원들과 이야기를 나눈다.`n`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','Join Date','가입일','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','Last On','마지막 접속','',''),
('kr','clans','Level','레벨','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','M?View Membership','M?클랜원 목록','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','Name','이름','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','No','N?아니오','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','Online Members','O?접속중인 클랜원','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','Operations','행동','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','Promote','진급','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','Rank','계급','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','Remove From Clan','추방','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','Return to the Lobby','R?로비로 돌아가기','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','Return to your Clan Rooms','R?클랜홀로 돌아가기','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','Return to your clan hall','R?클랜홀로 돌아가기','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','Save','저장','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','Second, you have to decide on an abbreviation for your clan.','다음으로, 당신은 클랜 이름의 약어를 결정해야 합니다.','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','She tells you that there are three requirements to starting a clan.','그녀는 클랜을 만들기 위해 세 가지 조건이 있다고 말합니다.','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','The doors each possess a variety of intricate mechanisms which are obviously elaborate locks designed to be opened only by those who have been educated on how to operate them.','그 문들은 각각의 문마다 고심하여 만든 흔적이 보이는 자물쇠들이 복잡하게 장치되어 있습니다. 그 자물쇠들은 그것들을 작동하는 방법을 교육받아온 사람들만 열 수 있도록 설계되어 있습니다.','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','The fees are as follows:`nGold: `^%s`7`nGems: `%%s`7','클랜 창설 비용은 다음과 같습니다:`n골드: `^%s`7`n보석: `%%s`7','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','Third you have to decide on whether or not you\'re willing to give up the fees that are required to start the clan.','마지막으로 당신은 클랜을 만들기 위한 납부금을 기꺼이 낼지 말지 결정해야 합니다.','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','This fee is used to tailor the locks on your clan door to you and your members.`n','이것은 당신과 클랜원을 위한 클랜 문의 자물쇠를 만들기 위한 요금입니다.','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','This is your current clan membership:`n','당신의 클랜에 속한 클랜원 목록이다:`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','Update Clan Description / MoTD','클랜 설명 / 공지사항 수정','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','Update MoTD / Clan Desc','U?공지사항 / 클랜설명 수정','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','Updating MoTD`n','공지사항 수정됨`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','Updating custom say line`n','사용자 대화라인 갱신중`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','Updating description`n','설명 수정됨`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','Village','마을','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','Waiting Area','W?대기실','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','Withdraw Application','D?클랜 탈퇴','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','Withdraw From Your Clan','W?클랜 탈퇴','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','Withdraw?','탈퇴?','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','You are not a member of any clan.','당신은 클랜에 소속되어 있지 않습니다.','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','Your Clan\'s Waiting Area','Y?클랜 대기실','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','Your clan has been blocked from posting a description.`n','당신의 클랜 설명은 관리자에 의해 블럭됐습니다.`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','`!Applicant`0','`!후보`0','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','`#Member`0','`#클랜원`0','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','`$Founder','`$창설자','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','`$Step down as founder','`$창설자에서 은퇴하기','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','`&Leader`0','`&지도자`0','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','`&You have withdrawn from your clan.','`&당신이 클랜에서 탈퇴했습니다.','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','`&`bCurrent Description:`b `#by %s`2`n','`&`b현재 설명:`b `#작성자 - %s`2`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','`&`bCurrent MoTD:`b `#by %s`2`n','`&`b현재 공지사항:`b `#작성자 - %s`2`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','`&`bMoTD:`b `7(4096 chars)`n','`&`b공지사항:`b `7(영문기준 4096자 이내)`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','`0This is the current clan membership of %s < %s >:`n','`0%s <%s> 클랜의 현재 클랜원 목록:`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','`7You approach %s`7 and inquire about starting a new clan.','`7당신은 %s`7에게 다가가 새로운 클랜을 만드는 것에 대해 묻습니다.','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','`7You ask %s`7 for the clan listings. She points you toward a marquee board near the entrance of the lobby that lists the clans.`0`n`n','`7당신은 %s`7에게 클랜 목록을 요청했습니다. 그녀는 로비 입구 근처에 있는 게시판을 가리킵니다.`0`n`n','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','`7You stand in the center of a great marble lobby filled with pillars.','`7당신은 기둥이 많이 있는 큰 대리석 로비의 중앙에 서 있습니다.','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','`^As you were the last member of this clan, it has been deleted.','`^당신이 클랜의 마지막 인원이었기 때문에 클랜이 해체되었습니다.','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','`^Officer`0','`^관리`0','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','`b`cNew Clan Application Form`c`b','`b`c클랜 창설 신청서`c`b','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','`b`c`&Clan Halls`c`b','`b`c`&클랜홀`c`b','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','`n','`n','','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','`nNote, color codes are permitted in neither clan names nor short names.','`n알림: 클랜이름에 색을 넣을 수 없습니다.','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','`nShort Name: ','`n별칭: ','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','`n`&`bCustom Talk Line`b `7(blank means \"says\" -- 15 chars max)`n','`n`&`b사용자 대화라인`b `7(기본은 \"의 말\" -- 6 자이내)`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','`n`&`bDescription:`b `7(4096 chars)`n','`n`&`b설명:`b `7(영문기준 4096자 이내)`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','`n`n\"`5If you\'re ok with these three requirements, please fill out the following form,`7\" she says, handing you a sheet of paper.','`n`n\"`5당신이 이 세가지 조건에 맞는다면, 다음 양식을 기입해주세요.`7\" 그녀가 당신에게 종이 한 장을 주면서 말했다.','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','`n`n\"`5Since you do not have enough gems with you, I cannot allow you to apply for a clan,`7\" she says.','`n`n`7그녀가 말했다. \"`5클랜을 창설하기엔 보석이 부족하군요.`7\"','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','`n`n\"`5Since you do not have enough gold with you, I cannot allow you to apply for a clan,`7\" she says.','`n`n`7그녀가 말했다. \"`5클랜을 창설하기엔 돈이 부족하군요.`7\"','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','`n`n`&`bCurrent Description:`b `#by %s`2`n','`n`n`&`b현재 설명:`b `#by %s`2`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','`n`n`^This clan has a total of `$%s`^ dragon kills.','`n`n`^이 클랜은 용을 `$%s`^ 번 죽였습니다.','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','`n`n`bMembership Details:`b`n','`n`n`b클랜원 상세정보:`b`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','clans','says','의 말','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition');