5-14-2007 Verified Uploader:vampelf Time:19:0:36
('kr','graveyard','\"`)Enim si htaed revo rewop.`$\" Gradually you begin to become aware that the fires are dimming and are replaced by the blinding pain last known by your body before it fell.`n`n','\"`)녀마너띠을텨게닝누이긔믄궂`$\" 곧 그 고통은 사그러들었고 무언가가 점차 보이기 시작했다.`n`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','graveyard','\"`)Niaga em ot nruter llahs ut wonk oge rof.`$\" With a gasp, you laboriously again draw your first breath.','\"`)아딩것래노보릉아셋낳그다깅염앳르러나개네애뜩.`$\" 정신을 차리고보니 오랫만에 숨을 내쉬기 위해 힘쓰는 자신을 발견할 수 있었다.','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','graveyard','\"`)Niaga ut tnarg oge efil ruoy.`$\" You begin to look around you, and you watch as your muscles knit themselves back together.`n`n','\"`)여밍것릉씨웃리끈릉누이긴염앳느넌므기삳,`$\" 저너머에 당신의 육신이 보이기 시작했고, 당신은 그것을 붙잡았다.`n`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','graveyard','\"`)Noitcerruser evah llahs ut...`$\"  The air begins to crackle around you.`n`n','\"`)이니증씨잉화후베겐...`$\"  당신 주변의 공기가 이상한 소리를 내기 시작한다.`n`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','graveyard','\"`)Tnavres o htaed eht morf esir.`$\" Your soul begins to burn with the pain of a thousand frosty fires.`n`n','\"`)옥징르러닝니싱믄궂.`$\" 당신은 지옥의 불구덩이에 들어간듯한 고통을 느끼기 시작한다.`n`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','graveyard','%s Favors','%s 호의','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','graveyard','A sinister looking gargoyle adorns the apex of its roof; its eyes seem to follow  you, and its mouth gapes with sharp stone teeth.','대영묘의 지붕에 있는 괴물 형상 조각의 눈이 마치 당신을 바라보는듯했고, 금방이라도 그 날카로운 돌 이빨로 당신을 덮칠듯 보였다.','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','graveyard','Around you are the remains of many broken tombstones, some lying on their faces, some shattered to pieces.','주변에는 산산조각나버린 묘비와 다소 파손된 묘비들이 널려있다.','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','graveyard','Continue','C?계속','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','graveyard','G?Return to the Graveyard','G?묘지로 돌아가기','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','graveyard','G?The Graveyard','G?묘지','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','graveyard','H?Haunt a foe (25 favor)','H?저주하기 (25 호의)','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','graveyard','In the center of the graveyard is an ancient looking mausoleum which has been worn by the effects of untold years.','묘지의 중앙부에 굉장히 오래되어 보이는 대영묘 하나가 보인다.','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','graveyard','Level','레벨','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','graveyard','Look for Something to Torment','L?고통에 휩쌓인 영혼 찾기','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','graveyard','M?Enter the Mausoleum','M?대영묘로 들어가기','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','graveyard','M?Return to the Mausoleum','M?대영묘로 돌아가기','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','graveyard','Name','이름','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','graveyard','Other','기타','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','graveyard','Places','장소','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','graveyard','Question `$%s`0 about the worth of your soul','Q?`$%s`0에게 영혼의 가치에 대해 질문','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','graveyard','Restore Your Soul (%s favor)','R?영혼 복구 (%s 호의)','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','graveyard','S?Land of the Shades','S?그늘진 땅','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','graveyard','S?Return to the Shades','S?그늘진 땅으로 돌아가기','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','graveyard','Search','검색','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','graveyard','That person has already been haunted, please select another target','그 사람은 이미 저주를 받았으니 다른 대상을 선택해주세요','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','graveyard','The Graveyard','묘지','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','graveyard','The plaque above the door reads `$%s`), Overlord of Death`).','그 문에는 다음과 같이 써 있다 `$죽음의 지배자, %s`).','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','graveyard','W?List Warriors','W?접속자 목록','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','graveyard','Who would you like to haunt? ','누구에게 저주를 걸겠습니까?','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','graveyard','You can almost hear the wails of the souls trapped within each plot lamenting their fates.`n`n','자신의 운명을 한탄하는 울부짖음이 묘지 전체에 울려퍼지고 있었다.`n`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','graveyard','You have successfully haunted `7%s`)!','`7%s`)님에게 저주를 걸었다!','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','graveyard','You may not torment any more souls today.','당신은 오늘 더이상 돌아다닐 수 없을 것이다.','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','graveyard','Your spirit wanders into a lonely graveyard, overgrown with sickly weeds which seem to grab at your spirit as you float past them.','당신의 영혼이 빈약해보이는 잡초가 무성한 묘지를 방황한다.','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','graveyard','`#You receive `^%s`# favor with `$%s`#!`n`0','`#당신은 `^%s`#호의를 `$%s`#에게 받았다!`n`0','피드','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','graveyard','`$%s`) calls you weak for needing restoration, but as you have enough favor with him, he grants your request at the cost of `4%s`) favor.','`$%s`)가 영혼력을 복구하기 위해선 어느 정도의 호의가 필요한데 당신이 가지고 있는 `4%s`)호의정도면 충분하다며, 당신의 영혼력을 복구시켜 주겠다고 한다.','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','graveyard','`$%s`) curses you for your cowardice.`n`n','`$%s`)가 당신의 비겁한 행동을 저주한다.`n`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','graveyard','`$%s`) is impressed with your actions, and grants you the power to haunt a foe.`n`n','`$%s`)가 당신의 행동에 깊은 인상을 받아, 적에게 저주를 내릴 수 있는 힘을 주었다.`n`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','graveyard','`$%s`) speaks, \"`7I am moderately impressed with your efforts.  A minor favor I now grant to you, but continue my work, and I may yet have more power to bestow.`)\"','`$%s`)가 말했다. \"`7네 노력이 가상하구나. 네게 작은 호의를 베풀 것이며, 그것들은 네게 작은 힘이 될 것이다.`)\"','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','graveyard','`$%s`) speaks, \"`7I am not yet impressed with your efforts.  Continue my work, and we may speak further.`)\"','`$%s`)가 말했다. \"`7난 네게 감동받지 않았다. 좀 더 많은 것을 얘기하고 싶다면, 내 일을 계속해서 도와라.`)\"','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','graveyard','`$%s`0 waves his skeletal arms as he begins to command the very fabric of life.`n`n','`$%s`0가 그의 앙상한 두 팔을 휘저으며 당신에게 주문을 걸기 시작한다.`n`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','graveyard','`)%s`) has been defeated in the graveyard by %s.`n%s','`)%s`)님이 묘지에서 %s에게 죽었다.`n%s','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','graveyard','`)As you try to flee, you are summoned back to the fight!`n`n','`)달아나려고 시도하는 순간 알 수 없는 힘이 당신을 붙잡았다!`n`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','graveyard','`)`b`cThe Mausoleum`c`b','`)`b`c대영묘`c`b','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','graveyard','`)`c`bThe Graveyard`b`c','`)`c`b묘지`b`c','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','graveyard','`)`c`bThe Mausoleum`b`c','`)`c`b대영묘`b`c','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','graveyard','`7%s`) haunted `7%s`)!','`7%s`)님이 `7%s`)님에게 저주를 걸었다!','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','graveyard','`7%s`) unsuccessfully haunted `7%s`)!','`7%s`)님이 `7%s`)님에게 저주를 걸려다가 실패했다!','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','graveyard','`b`$You have tormented %s!`0`b`n','`b`$당신은 %s 때문에 몹시 괴로웠다!`0`b`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','graveyard','`b`&You have been defeated by `%%s`&!!!`n','`b`&당신이 `%%s`&에게 패배했다!!!`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','graveyard','`n`nYou have `6%s`) favor with `$%s`).','`n`n`6%s`) 호의를 `$%s`)에게 얻은 상태다.','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','graveyard','e?Resurrection (100 favor)','E?부활하기 (100 호의)','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition');