5-14-2007 Verified Uploader:vampelf Time:19:0:36
('kr','healer','\"`5Uh, um.  How much?`3\" you ask, ready to be rid of the smelly old thing.`n`n','\"`5으음. 얼마에요?`3\"라고, 고약한 냄새가 나는 늙은이로부터 자유로워질 준비를 갖추면서 당신이 물었습니다.','','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','healer','\"`6I also have some, erm... \'bargain\' potions available,`3\" it says as it gestures at a pile of dusty, cracked vials.','\"`6그리고 난 음.. 좀 \'싼\' 포션들도 갖고 있어.`3\"라고 그 늙은이가 금간 유리병 더미 사이에서 손짓으로 말합니다.','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','healer','\"`6Know you, I do; healing you seek.  Willing to heal am I, but only if willing to pay are you.`3\"`n`n','\"`6난 확실히 널 알아. 넌 치료가 필요해. 난 기꺼이 치료해 줄 테지만 네가 기꺼이 돈을 내야만 하지.`3\"`n`n','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','healer','\"`6No charge for that potion.`3\" is all it has to say.','\"`6그 포션에는 비용이 없어.`3\"라는 게 그가 말해야 하는 전부입니다.','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','healer','\"`6See you, I do.  Before you did see me, I think, hmm?`3\" the old thing remarks.','\"`6난 널 확실히 봤어.  내가 생각하기에 넌 나를 전에 본적이 있어. 그렇지?`3\" 라고 그 늙은이가 말한다.','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','healer','\"`6They\'ll heal a certain percent of your `idamage`i.`3\"','\"`6싼 것들은 네가 받은 `i데미지`i의 일정 퍼센트를 치료해 줄 거야.`3\"','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','healer','%s%% - %s gold','%s%% - %s 골드','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','healer','Allowing this would cause that imported code to be released under the GPL and that is not something we wish to allow.','이것을 허용하는 것은','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','healer','Couldn\'t be your failure as a warrior.','그것은 당신의 전사로서의 실패는 아닐 것입니다.','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','healer','Healer\'s Hut','힐러의 오두막집','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','healer','Nope, definitely not.`n`n','그럼요, 절대로 아닙니다.`n`n','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','healer','Perhaps you should get some more money before you attempt to engage in local commerce.`n`n','아마도 당신은 포션을 거래하기 전에 돈을 좀 더 모아야 할 것입니다.','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','healer','Potions','물약','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','healer','Slowly you open your eyes and realize the beast is emptying the last drops of a clay vial down your throat.`n`n','당신은 천천히 눈을 뜨고 당신의 목구멍을 타고 약병의 마지막 방울이 사라져가고 있는 것을 느낍니다.','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','healer','Staggering some, you hand it your gold and are ready to be out of here.','약간 비틀거리면서 당신은 골드를 건네주었고 여기서 나갈 준비가 되었습니다.','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','healer','The aroma of its breath makes you wish you hadn\'t come in here in the first place.  You think you had best leave.','그녀의 입냄새는 당신이 처음 이곳에 들어온 것을 후회하게 만듭니다. 여기서 떠나는 것이 좋겠다고 생각했습니다.','','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','healer','The old being thumps your ribs with a gnarly staff.  \"`6For you... `$`b%s`b`6 gold pieces for a complete heal!!`3\" it says as it bends over and pulls a clay vial from behind a pile of skulls sitting in the corner.','그 늙은이는 형편없는 지팡이로 당신의 갈빗대를 툭 칩니다. \"`6너는... 완전히 치료하려면 `$`b%s`b`6 골드가 필요해!!`3\" 몸을 돌려 해골이 방치된 구석 뒤에서 흙을 유리병에 담으며 노파가 말했다.','','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','healer','The pungent aroma makes you cough, attracting the attention of a grizzled old person that does a remarkable job of reminding you of a rock, which probably explains why you didn\'t notice them until now.','그 매캐한 냄새 때문에 당신은 기침을 합니다. 그것은 잿빛 머리의 이상한 일을 하는 노인의 주의를 끕니다. 그 일은 당신에게 한 바위를 생각나게 하고, 바위는 아마도 당신이 그들을 지금까지 알아채지 못했던 이유를 설명할 것입니다.','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','healer','You feel a strong urge to leave as quickly as you can.','가능한 한 빨리 떠나고 싶은 강한 충동을 느꼈습니다.','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','healer','You gasp as you collapse to the ground.`n`n','당신은 땅바닥에 쓰러지며 숨을 헐떡거립니다.`n`n','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','healer','You recall that the creature had asked for `b`$%s`3`b gold.','당신은 그 노파가 `b`$%s`3`b 골드를 요구했다는 것을 떠올렸습니다.','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','healer','Your lightning quick reflexes enable you to dodge the blow from its gnarled staff.','번개같은 반사신경 덕분에 노파가 휘두르는 지팡이를 피할 수 있었습니다.','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','healer','`#`b`cHealer\'s Hut`c`b`n','`#`b`c힐러의 오두막집`c`b`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','healer','`3The old creature grunts as it looks your way. \"`6Need a potion, you do not.  Wonder why you bother me, I do.`3\" says the hideous thing.','`3그 늙은이는 당신의 행색을 보고는 툴툴거립니다. \"`6포션이 필요한 것은 아니로군. 네 녀석이 왜 나를 괴롭히는 건지 정말로 궁금하군.`3\"하고 그 소름끼치는 노파가 말합니다.','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','healer','`3The old creature pierces you with a gaze hard and cruel.','`3그 노파는 매몰차고 잔인하게 당신을 쏘아봅니다.','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','healer','`3With a grimace, you up-end the potion the creature hands you, and despite the foul flavor, you feel a warmth spreading through your veins as your muscles knit back together.','`3당신은 얼굴을 찌푸리며 노파가 건네준 포션을 마셨습니다. 그리고 고약한 맛에도 불구하고 체력이 다시 돌아오고, 당신의 혈관을 타고 퍼지는 따뜻함을 느낍니다.','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','healer','`3You duck into the small smoke-filled grass hut.','`3당신은 연기가 자욱한 오두막 안으로 들어왔다.','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','healer','`^Complete Healing`0','C?`^모든 생명력 회복`0','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','healer','`n`n`#You have been healed for %s points!','`n`n`#생명력이 %s 포인트 회복됐다!','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition');