5-14-2007 Verified Uploader:vampelf Time:19:0:46
('kr','lodge','A guard stops you at the door and asks to see your membership card.`n`n','문 앞에 서 있던 경비병이 당신을 저지하고는 신분증을 요구한다.`n`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','lodge','As you approach, a large hunting dog at his feet raises her head and looks at you.','당신이 그녀에게 접근하려하자, 그녀의 발 밑에 누워있던 사냥개가 고개를 들고는 당신을 주시했다.','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','lodge','Describe Points','D?포인트에 대한 설명','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','lodge','Hunter\'s Lodge','사냥꾼의 오두막','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','lodge','In the chair closest to the fire sits J. C. Petersen, reading a heavy tome entitled \"Alchemy Today.\"`n`n','그 중 한 의자에 J. C. 피터슨이 앉아서 \"연금술사의 하루\"라는 책을 읽고 있다.`n`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','lodge','L?Back to the Lodge','L?오두막으로 돌아가기','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','lodge','Many high-backed leather chairs fill the room.','방에는 수많은 가죽의자가 이곳저곳에 놓여져 있다.','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','lodge','Referrals','R?친구 추천','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','lodge','Sensing that you belong, she lays down and goes back to sleep.`n`n','그래서 그녀에게 더이상 접근하는 것을 포기하고 그 자리에 멈춰섰다.`n`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','lodge','The guard glances at it, advises you not to drink so much, and directs you down the path.','경비병은 카드를 흘긋 보더니 술을 너무 많이 마시지 말라고 충고하고 길 안내를 했습니다.','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','lodge','The wood-panelled walls are covered with weapons, shields, and mounted hunting trophies, including the heads of several dragons that seem to move in the flickering light.`n`n','방은 온갖 종류의 무기와 방패, 박제된 동물들... 그리고 몇개의 용의 머리 진열되어 있었다.`n`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','lodge','Use Points','포인트 사용','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','lodge','You enter a room dominated by a large fireplace at the far end.','당신은 건물 안쪽 끝에 있는 큰 벽난로가 있는 방으로 들어갔다.','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','lodge','You have earned `^%s`3 points and have `^%s`3 points available to spend,\"`7 and admits you in.`n`n','당신은 `^%s`3 포인트중 `^%s`3 포인트를 사용하지 않았습니다.\"`7 그리고는 당신에게 길을 비켜주었다.`n`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','lodge','You pull out your Frequent Boozer Card from %s, with 9 out of the 10 slots punched out with a small profile of %s`0\'s Head.`n`n','당신은 %s의 단골 고객 카드를 꺼냈습니다. 그 카드에는 10개의 슬롯 중에 9개의 구멍이 뚫려있고 %s의 옆얼굴이 그려져 있습니다.`n`n','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','lodge','`7You follow a narrow path away from the stables and come across a rustic Hunter\'s Lodge.','`7당신은 마구간 옆쪽으로 난 좁은 길을 따라가다 낡은 사냥꾼의 오두막을 찾아냈다.','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','lodge','`b`3Points:`b`n`n','`b`3포인트:`b`n`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','lodge','`b`3Purchases that are currently available:`0`b`n','`b`3포인트로 구입할 수 있는 것들:`0`b`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','lodge','`b`c`!The Hunter\'s Lodge`0`c`b','`b`c`!사냥꾼의 오두막`0`c`b','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','lodge','says','의 말','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition');