5-14-2007 Verified Uploader:vampelf Time:19:0:46
('kr','mail','%s`0`^ has made you a new clan!','%s`0`^님이 당신을 새로운 클랜원으로 받아들이셨습니다!','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','mail','< Previous','< 이전','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','mail','Check All','모두 선택','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','mail','Delete','삭제','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','mail','Delete Checked','선택한 것 삭제','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','mail','Inbox','받은 쪽지함','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','mail','Mark Unread','읽지않음으로 표시','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','mail','Next >','다음 >','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','mail','Original Message from %s','%s로부터의 원본 메세지','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','mail','Petition','탄원서','bazerose','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','mail','Reply','답장','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','mail','Report to Admin','관리자에게 신고','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','mail','Search','검색','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','mail','Send','보내기','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','mail','To: ','이름: ','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','mail','Write','쪽지보내기','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','mail','Ye Olde Poste Office','예올데 우체국','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','mail','You cannot reply to a system message.`n','시스템 메시지에는 답장을 보낼 수 없습니다.`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','mail','Your Petition','당신의 도움요청','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','mail','Your message was sent!`n','쪽지를 보냈습니다!`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','mail','[charname]','[캐릭터 이름]','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','mail','[description]','[내용]','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','mail','[email]','[이메일]','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','mail','`#Max message size is `@%s`#, you have `^XX`# characters left.','`#쪽지 개당 최대 문자수는 `@%s`#이며, 현재 이 쪽지의 남은 문자수는 `^XX`#입니다.','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','mail','`$Max message size is `@%s`$, you are over by `^XX`$ characters!','`$쪽지 개당 최대 문자수는 `@%s`$이며, 현재 이 쪽지는 `^XX`$를 초과했습니다!','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','mail','`$`bYou cannot delete zero messages!  What does this mean?  You pressed \"Delete Checked\" but there are no messages checked!  What sort of world is this that people press buttons that have no meaning?!?`b`0','`$`b당신은 0개의 메세지를 삭제할 수 없습니다! 이게 뭘 뜻하는 겁니까? 당신은 \"체크된 항목 삭제\"를 눌렀지만 체크된 항목은 없었습니다! 아무런 의미 없는 버튼을 누르는 사람은 어떤 종류의 세상에 있는 겁니까?!?`b`0','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','mail','`&%s`6 has transferred `^%s`6 gold to your bank account!','`&%s`6님이 `^%s`6골드를 은행 계좌에 송금하셨습니다!','','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','mail','`)You have been haunted','`)당신은 저주받았다','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','mail','`)You have been haunted by `&%s`).','`)','','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','mail','`2Body:`n','`2내용:`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','mail','`2Notice: `^관리자에게 보석,돈,무기,방어구등을 요구해도 주지 않을것입니다. 게임 진행도중 버그나 기타 문의가 있으면 도움 요청을 통해 문의주세요.`n','`2알림: `^관리자에게 보석,돈,무기,방어구등을 요구해도 주지 않을것입니다. 게임 진행도중 버그나 기타 문의가 있으면 도움 요청을 통해 문의주세요.`n','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','mail','`2Subject:','`2제목:','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','mail','`2To: ','`2받는이: ','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','mail','`2To: `^%s`n','`2받는이: `^%s`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','mail','`2While you were in %s, `^%s`2 initiated an attack on you with her `^%s`2, and defeated you!`n`nYou noticed she had an initial hp of `^%s`2 and just before you died she had `^%s`2 remaining.`n`nAs a result, you lost `$%s%%`2 of your experience (approximately %s points), and `^%s`2 gold.`n%s`nDon\'t you think it\'s time for some revenge?`n`n`b`7Technical Notes:`b`nAlthough you might not have been in %s`7 when you got this message, you were in %s`7 when the fight was started, which was at %s according to the server (the fight lasted about %s).','`2당신이 %s에 있는 동안, `^%s`2 가 그녀의 `^%s`2로 당신을 공격했으며 당신을 이겼습니다!`n`n그녀는 처음에 생명력을 `^%s`2만큼 가지고 있었고, 당신이 죽기 직전에 `^%s`2만큼 남아있었습니다.`n`n그 결과, 경험치 `$%s%%`2와(대략 %s 포인트) `^%s`2골드를 잃었습니다.`n%s`n이제 복수할 시간이 되었다고 생각하지 않으십니까?`n`n`b`7기술적 메모:`b`n이 메세지를 받았을 때 %s`7에 있지 않았을 지도 모르겠지만, 당신이 공격을 받았을 때는 %s`7에 있었습니다(서버 시간 %s). (결투는 %s간 이루어졌습니다).','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','mail','`2While you were in %s, `^%s`2 initiated an attack on you with his `^%s`2, and defeated you!`n`nYou noticed he had an initial hp of `^%s`2 and just before you died he had `^%s`2 remaining.`n`nAs a result, you lost `$%s%%`2 of your experience (approximately %s points), and `^%s`2 gold.`n%s`nDon\'t you think it\'s time for some revenge?`n`n`b`7Technical Notes:`b`nAlthough you might not have been in %s`7 when you got this message, you were in %s`7 when the fight was started, which was at %s according to the server (the fight lasted about %s).','`2당신이 %s에 있는 동안, `^%s`2 가 그의 `^%s`2로 당신을 공격했으며 당신을 이겼습니다!`n`n그는 처음에 생명력을 `^%s`2만큼 가지고 있었고, 당신이 죽기 직전에 `^%s`2만큼 남아있었습니다.`n`n그 결과, 경험치 `$%s%%`2와(대략 %s 포인트) `^%s`2골드를 잃었습니다.`n%s`n이제 복수할 시간이 되었다고 생각하지 않으십니까?`n`n`b`7기술적 메모:`b`n이 메세지를 받았을 때 %s`7에 있지 않았을 지도 모르겠지만, 당신이 공격을 받았을 때는 %s`7에 있었습니다(서버 시간 %s). (결투는 %s간 이루어졌습니다).','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','mail','`2You were killed while in %s`2','`2당신은 %s에 있는 동안 살해당했습니다.`2','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','mail','`2You were successful while you were in %s`2','`2당신은 %s에 있는 동안 승리했습니다.`2','','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','mail','`@Clan App: `&%s`0','`@클랜 가입: `&%s`0님','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','mail','`^%s`2 attacked you while you were in %s`2, but you were victorious!`n`nAt your level of fighting prowess, the mere reward of beating your foe is sufficient accolade.  You received `^%s`2 experience and `^%s`2 gold!`n%s`n`0','`^%s`2님이 %s에 있을 때 당신을 공격했지만`2, 당신이 이겼습니다!`n`n당신의 전투 능력의 수준에서 당신의 적을 패배시킨 것은 충분한 칭찬거리입니다. 당신은 경험치 `^%s`2와(과) `^%s`2 골드를 받았습니다!`n%s`n`0','','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','mail','`^%s`2 attacked you while you were in %s`2, but you were victorious!`n`nYou received `^%s`2 experience and `^%s`2 gold!`n%s`n`0','`^%s`2님이 당신이 %s`2에 있는 동안 공격했습니다만 당신이 승리했습니다!`n`n당신은 경험치 `^%s`2과 `^%s`2골드를 받았습니다!`n%s`n`0','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','mail','`^You have a new clan applicant!  `&%s`^ has completed a membership application for your clan!','`^클랜의 새로운 가입 신청자가 있습니다! `&%s`^님이 당신의 클랜에 가입 신청서를 제출했습니다.','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','mail','`^You have received a money transfer!`0','`^돈을 받았습니다!`0','','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','mail','`b`#NEW`b`n','`b`#새 쪽지`b`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','mail','`b`2Address:`b`n','`b`2받는 사람:`b`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','mail','`b`2From:`b `^%s`n','`b`2보낸이:`b `^%s`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','mail','`b`2Sent:`b `^%s`n','`b`2보낸날짜:`b `^%s`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','mail','`b`2Subject:`b `^%s`n','`b`2제목:`b `^%s`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','mail','`b`iMail Box`i`b','`b`i쪽지 보관함`i`b','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','mail','`iAww, you have no mail, how sad.`i','`i쪽지가 하나도 없습니다.`i','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','mail','`i`^System`0`i','`i`^시스템`0`i','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','mail','`n','`n','','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','mail','`n`n`iYou currently have %s messages in your inbox.`nYou will no longer be able to receive messages from players if you have more than %s unread messages in your inbox.  `nMessages are automatically deleted (read or unread) after %s days.','`n`n`i보관함에 %s통의 쪽지가 있습니다.`n최고 %s통의 쪽지를 보관할 수 있습니다.`n쪽지는 %s일이 경과하면 자동삭제됩니다.','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition');