5-14-2007 Verified Uploader:vampelf Time:19:2:38
('kr','module-abigail','\"`%I can\'t believe you think you can win my approval with a cheap gift like that!\"`n`n','\"`%이런 싸구려 선물로 내 환심을 사려고 생각했다는 것을 믿을 수 없군요!\"`n`n','','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-abigail','\"`%What a wonderful surprise! Your gift was very thoughtful! I shall show everyone!\"`n`n','\"`%정말 멋진 선물이었어요! 당신의 선물은 정말 사려깊었어요! 이걸 모두에게 보여줄거에요!\"`n`n','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-abigail','\"`&Happy Day to ye, %s!','\"`&%s, 좋은 아침입니다!','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-abigail','Abigail just shakes her head and leaves !`n','아비게일이 고개를 휘저으며 자리를 떠났다 !`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-abigail','Abigail the Street Hawker - Settings','노점상인 에비게일 - 설정','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-abigail','And, for you, only `%%s`& gems!','자자, 이렇게 멋진게 고작 보석 `%%s`&개면 됩니다!','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-abigail','Can I interest you in a lovely %s for somebody special?','당신의 특별한 사람을 위한 %s(이)가 있는데 어떻습니까?','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-abigail','Don\'t buy anything','D?아무것도 안 산다','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-abigail','It\'s a fine gift, crafted with care and skill!','정말 정성들여서 만들었답니다. 정말 멋진 선물이 될거에요!','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-abigail','Madam','마담','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-abigail','Number of gems the items cost','소비하는 보석 수','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-abigail','Purchase this gift','P?선물 구입하기','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-abigail','Return to whence you came','R?왔던 곳으로 돌아가기','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-abigail','Shout at Abigail','S?아비게일에게 소리치기','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-abigail','Sir','젊은이','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-abigail','Walk Away','지나간다','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-abigail','What is the chance that the partner will like the gift?','파트너가 선물을 좋아할 가능성은?','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-abigail','You feel a great relief.','당신은 안도의 한숨을 내쉬었다.','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-abigail','`7Abigail promises to have the %s delivered to `^%s`7 right away.`n`n','`7아비게일이 %s(을)를 %s`7에게 반드시 전해주겠다고 약속했다.`n`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-abigail','`7Abigail stares at the single gem in your hand.`n`n','`7에비게일은 당신 손 안의 보석 한 개를 응시합니다.`n`n','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-abigail','`7Abigail stares at your empty hand.`n`n','`7에비게일은 당신의 빈손을 물끄러미 쳐다보았습니다.`n`n','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-abigail','`7Agreeing to buy the %s, you hand over the %s gems.`n`n','`7%s(을)를 구입했고, 그 대가로 보석 %s개를 지불했다.`n`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-abigail','`7How can you buy `^%s`7 a gift without enough gems?','`7어떻게 충분한 보석도 없이 `^%s`7을(를) 살 수 있겠습니까?','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-abigail','`7While you are wandering idly, minding your own business, you are approached by a diminutive elf in a green cloak. `n`n','`7이곳저곳을 기웃거리며 방황하고 있던 당신에게 녹색 망토를 두른 작은 요정이 다가왔다. `n`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-abigail','`7You can\'t wait to find out what `^%s`7 thinks of the gift!','%s`7(이)가 당신의 선물을 어떻게 생각할지 궁금해서 견딜 수가 없다!','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-abigail','`7You decide not to buy the %s from Abigail.`n`n','`7당신은 아비게일에게서 %s(을)를 사지 않았습니다.`n`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-abigail','`7You survey the %s, admiring the fine craftsmanship, and try to imagine `^%s`7 wearing such a gift.','`7당신은 잠시 그 자리에 서서 %s(을)를 착용한 `^%s`7의 모습을 상상해본다.','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-abigail','`7You\'re sure that `^%s`7 wouldn\'t like something like that, anyway.`n','`7%s`7(은)는 분명 저런건 관심도 없을거라고 생각했다.`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-abigail','`^You `$lose`^ some charm.`n','`^당신은 `$약간의 매력을`^ 잃었습니다.`n','bazerose','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-abigail','`^You gain some charm!`n','`^당신은 매력 포인트를 얻었습니다!`n','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-abigail','`n`n`5Just as you get ready to set off for the day, a messenger boy hands you a note from %s`5.','`n`n`5아침이 밝았을 때, 심부름꾼 소년이 %s`5이 전해준 쪽지를 당신에게 주었습니다.','','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-abigail','hat','모자','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-abigail','jeweled necklace','보석장식 목걸이','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-abigail','leather belt','가죽 벨트','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-abigail','pair of boots','부츠 한 켤레','bazerose','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-abigail','pair of cufflinks','커프스 단추 한 쌍','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-abigail','pair of earrings','귀걸이 한쌍','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-abigail','pair of satin slippers','비단 슬리퍼 한쌍','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-abigail','pretty bracelet','아름다운 팔찌','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition');