5-14-2007 Verified Uploader:vampelf Time:19:8:8
('kr','module-darkhorse',' I can play several games!`0\"',' 나는 게임 몇 가지를 할 줄 아는데 말이지!`0\"','','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-darkhorse','\"`%Sho you want to know about colorsh, do you?`0\" he asks.`n`n','\"`%이봐 당신, 색에 대해서 알고 싶어?`0\"`n`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-darkhorse','\"`7Aah, I met an adventurer in the woods, and figured I\'d play a little game with her, but she won and took almost all of my money.`0\"`n`n','\"`7아아, 나는 숲에서 한 여행자를 만나서 그녀와 함께 한 게임을 했는데, 그녀가 이겨서 내 돈의 거의 대부분을 가져가버렸어`0\"`n`n','','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-darkhorse','\"`7Sho, you want to learn about your enemiesh, do you?  Who do you want to know about?  Well?  Shpeak up!  It only costs `^100`7 gold per person for information.`0\"','\"`7네 적들에 대해서 알고 싶나?  어떤 놈이 알고 싶은건데?  응?  말해봐!  정보료로 `^100`7 골드만 내놓는다면 얼마든지 알려주지.`0\"','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-darkhorse','\"`7Well... letsh shee what I know about %s`7,`0\" he says...`n`n','\"`7자... 이게 바로 %s`7 녀석의 정보라구~`0\"`n`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-darkhorse','Can this mount find the tavern','이 생물이 주점을 찾을 수 있는가?','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-darkhorse','D?Take %s`0 to %s','D?%s`0가 %s을 발견','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-darkhorse','Dark Horse Tavern Mount Preferences','흑마주점 탈것 설정','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-darkhorse','Dark Horse Tavern Settings','흑마주점 설정','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-darkhorse','Enter the tavern','E?주점으로 들어가기','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-darkhorse','Examine the tables','E?탁자 살펴보기','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-darkhorse','Exit the tavern','X?주점 나가기','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-darkhorse','He continues, \"`%To do colorsh, here\'sh what you need to do.  Firsht, you ushe a ` mark (found right above the tab key) followed by 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, !, @, #, $, %, ^, &, ), q or Q.  Each of thoshe correshpondsh with a color to look like this: `n`1`1 `2`2 `3`3 `4`4 `5`5 `6`6 `7`7 `n`!`! `@`@ `#`# `$`$ `%`% `^`^ `&`& `n `)`) `q`q `Q`Q `n`% got it?`0\"`n  You can practice below:','그러자 그가 계속 말을 이어갔다. \"`%색을 쓰기 위해서는 우선, ` 키(tab키 위에 있음)를 입력하고 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, !, @, #, $, %, ^, &, ), q 또는 Q 를 입력해야돼.  그러면 이런 식으로 보이게 되지: `n`1`1 `2`2 `3`3 `4`4 `5`5 `6`6 `7`7 `n`!`! `@`@ `#`# `$`$ `%`% `^`^ `&`& `n `)`) `q`q `Q`Q `n`% 이해돼?`0\"`n  아래쪽에서 연습해 볼 수 있습니다:','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-darkhorse','His red eyes make it seem that he may have been crying recently so you ask him what is bothering him.','그의 충혈된 눈은 얼마 전에 울고 있었던 것처럼 보이게 합니다. 그래서 당신은 그에게 무엇이 그를 걱정하게 하는지 물어보았습니다.','','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-darkhorse','In the corner, an old man plays with some dice.','구석에서는 한 노인이 주사위 몇 개를 가지고 게임을 하고 있습니다.','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-darkhorse','It looks like %s`n','보여지는 내용: %s`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-darkhorse','Learn about colors','E?색에 대해 배움','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-darkhorse','Learn about my enemies','L?적들에 대해 배움','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-darkhorse','Leave this place','L?떠나기','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-darkhorse','Level','레벨','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-darkhorse','Name','이름','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-darkhorse','Name of the tavern','주점 이름','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-darkhorse','Old Man','노인','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-darkhorse','Return to the Main Room','R?주점으로 돌아가기','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-darkhorse','Search','검색','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-darkhorse','Search Again','S?다시 검색하기','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-darkhorse','Talk to the bartender','A?바텐더와 대화','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-darkhorse','Talk to the old man','T?노인과 대화','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-darkhorse','That strange mist revisits you, making your mind buzz.','이상한 안개가 당신의 정신을 혼란스럽게 만들면서 당신을 다시 둘러쌉니다.','','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-darkhorse','The mist clears, and you find yourself again where you were before the mist first covered you.','그 안개가 사라지고나서, 당신은 안개가 처음으로 당신을 둘러싸기 전에 있었던 곳으로 돌아온 것을 알았습니다.','','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-darkhorse','The old man leans on the bar.','노인이 바에 기대며 입을 열었다.','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-darkhorse','The old man looks up at you, his eyes sunken and hollow.','노인이 당신을 우러러봅니다, 그의 눈은 움푹들어가고 속이 텅비었습니다.','bazerose','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-darkhorse','Try','연습','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-darkhorse','Whereas most taverns are noisy and raucous, this one is quiet and nearly empty.','대부분의 주점들은 시끄럽고 소란스러운데 반해, 이곳은 조용하고 거의 사람이 없습니다.','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-darkhorse','You are about to answer when you realize the question was rhetorical.`n`n','그의 물음에 당신이 그렇다고 답했다.`n`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-darkhorse','You decide that the tavern holds no appeal for you today.','당신은 오늘은 그 술집이 별로 매혹적이지 않다고 생각합니다.','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-darkhorse','You duck out of the tavern, and wander into the thick foliage around you.','당신은 술집에서 슬그머니 빠져나와 주변의 무성한 잎들 사이로 들어갑니다.','','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-darkhorse','You examine the etchings in the table:`n`n','당신은 탁자에 쓰여진 낙서들을 살펴본다:`n`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-darkhorse','You notice that the tables have been etched on by previous adventurers who have found this place before, and behind the bar, a stick of an old man hobbles around, polishing glasses, as though there were anyone here to use them.','당신은 이전에 이곳에 왔던 모험가들이 낙서해 놓은 테이블을 보았습니다. 그리고 바 뒤에서 지팡이를 짚고 절뚝거리며 걷는 한 노인이, 이곳에 있는 누구도 사용하지 않는 유리잔들을 닦고 있는 것을 보았습니다.','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-darkhorse','You stand near the entrance of the tavern and survey the scene before you.','당신은 주점의 입구 근처에 서서 당신 앞의 광경을 바라보고 있습니다.','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-darkhorse','`0\"`7Say... why not do an old man a favor and let me try to win some of it back from you?','`0\"`7하고싶은 말은... 이 늙은이에게 호의를 베풀어서, 그 중 일부를 자네에게서 돌려받도록 노력할 수 있게 해주면 안되겠나?','','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-darkhorse','`0You entered %s`n','`0입력한 내용: %s`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-darkhorse','`0`n`nThese colors can be used in your name, and in any conversations you have.','`0`n`n이 색들은 당신의 이름에 쓸 수도 있고, 대화를 할때 사용할 수도 있습니다.','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-darkhorse','`4`bArmor:`b`6 %s`n','`4`b방어구:`b`6 %s`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-darkhorse','`4`bAttack:`b`6 %s`n','`4`b공격력:`b`6 %s`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-darkhorse','`4`bDefense:`b`6 %s`n','`4`b방어력:`b`6 %s`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-darkhorse','`4`bGold:`b`6 %s`n','`4`b골드:`b`6 %s`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-darkhorse','`4`bHitpoints:`b`6 %s`n','`4`b생명력:`b`6 %s`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-darkhorse','`4`bLevel:`b`6 %s`n','`4`b레벨:`b`6 %s`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-darkhorse','`4`bName:`b`6 %s`n','`4`b이름:`b`6 %s`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-darkhorse','`4`bRace:`b`6 %s`n','`4`b종족:`b`6 %s`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-darkhorse','`4`bWeapon:`b`6 %s`n','`4`b무기:`b`6 %s`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-darkhorse','drunkenly says','만취한채로 말합니다.','','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-darkhorse','says','의 말','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition');