5-14-2007 Verified Uploader:vampelf Time:19:8:8
('kr','module-distress','\"`#%s, how can I ever thank you?`3\"`n`n','\"`#%s, 당신에게 어떻게 감사를 표해야 할지 잘 모르겠네요`3\"`n`n','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-distress','\"`#Oh, you came!`3\" she beams.','\"`#오, 와주었군요!`3\" 그녀는 환하게 웃었습니다.','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-distress','After a few hours in each other\'s arms, you leave the %s side and go on your way.','각자 전투 준비를 하느라 몇 시간이 지난 후에, 당신은 %s를 떠나 당신이 갈 길을 갑니다.','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-distress','But where will you go?`n`n','하지만 어디로 가겠습니까?`n`n','bazerose','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-distress','Castle Slaag','슬라악의 성','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-distress','Daily News','D?뉴스','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-distress','Draco\'s Dungeon','드라코 던전','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-distress','Go to','이동','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-distress','Hero','영웅님','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-distress','Ignore it','I?포기하기','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-distress','She insists that you take a small token of her appreciation.','그녀는 조그마한 감사의 표시라도 해야만 한다고 우깁니다.','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-distress','She shows you things you never even dreamed of.`n`n','그녀는 당신이 지금껏 꿈에도 생각지 못한 것을 보여주었습니다.','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-distress','Somehow, you think something rubbed off on you.`n`n','어쨌든, 무언가가 당신에게 영향을 끼친 것 같습니다.','','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-distress','The arrow in his back, the pool of blood, and the lack of movement are good indications this man is dead.`n`n','자세히보니 그것은 죽은 사람의 머리였다.`n`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-distress','The chamber holds a wrinkled old %s!','그 방에는 주름이 자글자글한 늙은 %s가 있었습니다!','','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-distress','The chamber holds a young, %s, and grateful occupant.`n`n','그 방에는 젊고 %s, 그리고 당신에게 감사를 표하는 사람이 있습니다.`n`n','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-distress','The note reads:`n`n','다음과 같이 적혀있었다:`n`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-distress','Wyvern Keep','와이번의 성','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-distress','You are given a carriage ride back to the forest, alone...`n`n','당신은 \'혼자서\' 돌아갈 마차를 받았습니다...`n`n','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-distress','You are given a small leather bag.`n`n','작은 가죽 주머니를 받았습니다.`n`n','','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-distress','You carefully free the paper and realize it is a note, hastily written by the look of it.','그것을 조심스럽게 빼내서 읽어보니','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-distress','You gasp in horror at the hideous thing before you, and run screaming from the room.','당신 앞에 있는 이 소름끼치는 사람에게 몹시 놀라 숨이 막혔고, 비명을 지르면서 그 방에서 뛰쳐나갔습니다.','','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-distress','`%%%s`3 was slain attempting to rescue a %s from `#%s`3.','`%%%s`3님이 `#%s`3에서 %s를 구출하려다 죽었다.','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-distress','`%You gain 1 forest fights!`n','`%당신은 1턴을 얻었다!`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-distress','`%You gain a charm point!`n','`%당신은 매력 포인트를 얻었다!`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-distress','`%You lose a charm point!`n','`%당신은 매력 포인트를 잃었다!`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-distress','`%You lose a forest fight!`n','`%당신은 1턴을 잃었다!`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-distress','`%You lose most of your hitpoints!`n','`%생명력의 대부분을 잃었습니다!`n','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-distress','`&You gain `%%s %s`&!','`%%s개의 %s`&을 얻었습니다!','','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-distress','`&You gain `^%s gold`&!','`&당신은 `^%s 골드를 얻었다`&!','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-distress','`3\"`7Help! I have been imprisoned by my horrid old Uncle. He plans to force me to marry. Please save me! I am being held at ...`3\"`n`n','`3\"`7도와주세요! 난 삼촌의 술수에 넘어가서 이렇게 갇혀버렸습니다. 그는 내 약혼녀를 뺏어서 결혼하려고 합니다. 제발 절 좀 구해주세요! 나는 여기 잡혀 있습니 ...`3\"`n`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-distress','`3A fierce fight ensues, and you put forth a valiant effort!','`3뒤이어 격렬한 싸움이 벌어졌고 당신은 놀라운 성과를 보여주었습니다!','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-distress','`3Finally you open what looks like a likely door and spy a well furnished chamber.`n`n','`3마침내 당신은 문 같아 보이는 것을 열고 잘 꾸며진 방을 살펴보았습니다.','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-distress','`3Outraged you cry, \"`7I must save her!`3\"','`3당신이 \"`7반드시 그녀를 구해야겠군!`3\" 이라고 외쳤다.','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-distress','`3The rest of the note is either too bloody or too badly damaged to read.`n`n','`3종이의 나머지 부분은 피로 얼룩져서 내용을 알아볼 수가 없다.`n`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-distress','`3While searching his body, you find a crumpled piece of paper, tightly clenched within his fist.','`3당신은 그 부근을 좀 더 뒤지다가 시체의 꽉 쥔 주먹에서 구겨진 종이 한장을 발견했다.','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-distress','`^You gain %s experience!','`^당신은 %s의 경험치를 얻었습니다!','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-distress','`^You gain a forest fight, and are completely healed!','`^당신은 1턴을 얻고, 생명력을 회복했다!','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-distress','`^You gain two charm points!','`^당신은 2의 매력 포인트를 얻었다!','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-distress','`n`3While searching through the forest, you find a man lying face down in the dirt.','`n`3당신은 숲을 뒤지다가 진흙속에서 남자의 머리를 발견했다.','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-distress','`n`3You storm through the doors of `#%s`3 slaying the guards and anybody else who gets in your way.','`n`3당신은 경비병을 해치우고는 조심스럽게 `#%s`3의 문을 열고 안으로 들어갔다.','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-distress','beautiful','아름다운','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-distress','gem','보석','',''),
('kr','module-distress','gems','보석','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-distress','hag','노파','','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-distress','handsome','멋진','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-distress','man','젊은이','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-distress','prince','왕자','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-distress','princess','공주','bazerose','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-distress','princess\'','공주','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-distress','troll','트롤','bazerose','1.1.1 Dragonprime Edition');