5-14-2007 Verified Uploader:vampelf Time:19:11:53
('kr','module-druid','Accept the Broth','A?수프를 받아든다','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-druid','After a brief hesitation, you drink deeply.','그리곤 잠시 주저했지만, 이내 그것을 들이켰다.','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-druid','As you turn to walk away, a loud voice booms in the air around you.','알 수 없는 소리가 주변에 울려퍼졌고, 왠지 모르게 기분이 나빠진 당신은 서둘러서 그곳을 떠났다.','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-druid','As you turn to walk away, the Druid goes back to enjoying his broth and simply ignores your passing.','당신이 떠나기 위해 몸을 돌릴 때, 그 드루이드는 묽은 수프를 즐기기 위해 돌아가고 당신이 가는 것을 간단히 무시합니다.','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-druid','As you turn to walk away, the Druid is insulted by your refusal and throws the bowl of scalding soup after you.','당신이 떠나려고 몸을 돌릴 때, 그 드루이드는 당신의 거절 때문에 모욕을 당했고 뜨거운 수프 그릇을 당신에게 던집니다.','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-druid','As you turn to walk away, the old man begins to take a great offense.','당신이 떠나려고 몸을 돌리는 순간, 그 늙은이는 강력한 공격을 하려고 했다.','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-druid','Before he can fume about your refusal, you act quickly to ease the tension.','그가 당신의 거절에 대해 화를 내기 전에 당신은 그 흥분을 진정시키기 위해 재빨리 행동합니다.','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-druid','Druid Forest Event Settings','드루이드 숲이벤트 설정','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-druid','Recklessly trying to escape, you trip on some roots and injure yourself in a graceless fall.','도망가기 위한 무모한 시도 때문에, 당신은 뿌리에 걸려 품위없이 넘어지는 바람에 상처를 입습니다.','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-druid','Refuse the Broth','R?수프를 받지않는다','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-druid','You `$lose 1 `6forest fight!`n','당신은 `$1턴`6을 잃었다!`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-druid','You `$lose `^%s `6hitpoints!','당신은 `^%s`6의 생명력을 `$잃었다`6!','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-druid','You `^gain 2 `6charm!','당신은 `^2의 매력`6을 얻었다!','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-druid','You can almost hear the trees laughing as your clothing is stained with the foul broth.`n`n','당신은 나무들이 악취가 나는 묽은 수프 얼룩이 진 당신의 옷을 보고 웃는 것을 거의 들을 수 있습니다.','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-druid','You certainly don\'t want to upset him and you make your exit as polite as possible!`n`n','당신은 그를 화나게 하는 것을 확실히 원하지 않았고, 당신의 퇴장을 가능한 한 예의 바르게 만들었습니다!`n`n','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-druid','You dash into the forest, not waiting to see what powers you\'ve offended.','바삐 도망치면서 뿌리에 걸려넘어지기도 하고, 나뭇가지에 걸리기도 했다.','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-druid','You find `^2 Gems `6on the ground!`n','바닥에 떨어져있던 `^보석 2개`6를 찾을 수 있었다!`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-druid','You humbly bow to the Druid, offering soft words of praise and peace as you back away from his sacred place.','당신은 그 드루이드에게 겸손하게 인사하고, 그의 종교적인 장소에서 떠나갈 때 그에게 칭찬과 평온을 빌어주었다.','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-druid','You receive `^two forest fights!`n','당신은 `^2턴을 돌려받았다!`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-druid','`6 Your faith was well placed, pilgrim!`n`n','`6 당신은 그를 믿었다!`n`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-druid','`6Beneath the tree is a small cottage, an ancient figure standing before it.`n','`6그 나무 아래에는 오래되어 보이는 낡은 집 한채가 보였다.`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-druid','`6Despite his elfin features, you instinctively know him to be a `%Druid Priest.`n`n','`6또한, 당신은 집 앞에서 무언가를 하고 있는 `%드루이드 성직자`6를 발견했다.`n`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-druid','`6Strangely, the broth has no effect on your tired body.`n`n','`6이상하게도 수프는 당신의 피곤한 몸에 아무런 영향을 주지않았다.`n`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-druid','`6The Elvish broth warms your body and gives your skin a healthy glow.','`6수프가 당신의 피부를 탱탱하게 만들어 좀 생기있어 보인다.','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-druid','`6The broth drains your ENERGY.`n`n','`6수프가 당신의 기운을 뺐었다.`n`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-druid','`6The broth enhances your vision.`n`n','`6수프를 들이키자 시력이 좋아졌다.`n`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-druid','`6The broth fills you with ENERGY.`n`n','`6수프가 당신의 기운을 회복시켰다.`n`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-druid','`6The broth fills you with strength!`n`n','`6수프가 당신을 강하게 만들었다!`n`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-druid','`6The broth leaves you feeling weakened.`n`n','`6수프가 당신을 약하게 만들었다.`n`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-druid','`6The broth must have had some oysters in it!`n`n','`6수프에 들어있던 진주를 먹었다!`n`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-druid','`6The broth spills down your new tunic, detracting from your charm!`n`n','`6실수로 수프를 쏟아 당신의 웃옷이 더러워져 좀 지저분해 보인다!`n`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-druid','`6You `$lose 2 `6charm!','`6당신은 `$2의 매력`6을 잃었다!','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-druid','`6You `$lose 2 `6hitpoints and gain some rather bad breath!','`6당신의 생명력이 `$2 포인트 감소`6했고, 심한 입냄새를 얻었다!','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-druid','`6You gag on the foul tasting liquid!`n`n','`6심한 악취에 차마 삼키지 못하고 토해냈다!`n`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-druid','`6You gain `^%s experience`6!`n','`6당신은 `^%s의 경험치를 얻었다`6!`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-druid','`6You gain `^%s`6 experience from avoiding danger!`n','`6위험에서 벗어난 당신은 `^%s`6의 경험치를 얻었다!`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-druid','`6Your maximum hitpoints are `b%s`b `$decreased`6 by 1!`n','`6당신의 최대 생명력이 `b%s`b `&1 포인트`6 줄어들었다!','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-druid','`6Your maximum hitpoints are `b%s`b `&increased`6 by 1!','`6당신의 최대 생명력이 `b%s`b `&1 포인트`6 늘어났다!','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-druid','`@ You feel the `^Broth `@burning within you.`n`n ','`@ 당신은 몸 안에서 `^수프`@가 요동치는 것을 느꼈다.`n`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-druid','`@He offers you a bowl of `^Hearty Broth.','`@그가 당신을 발견하고는 미소를 지으며 `^따뜻한 수프`@를 권했다.','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-druid','`@Unsure of his benevolence, what do you do?','`@당신은 그것이 몸에 해롭지 않을지 걱정됐다. 어떻게 하겠습니까?','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-druid','`^You gain `^5 charm!','`^당신은 5의 매력을 얻었다!','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-druid','`n`2You enter a meadow, dominated by the largest `@Oak Tree `2you have ever seen.`n`n','`n`2당신은 풀밭으로 들어왔다, 이곳은 커다란 `@떡갈 나무`2가 지배하는 곳이다.`n`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-druid','`n`6You `$lose `^%s`6 hitpoints!`n','`n`6당신은 `^%s`6의 생명력을 `$잃었다!`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-druid','`n`@You simply don\'t trust the old druid and you decline his offer.','`n`@늙은 드루이드를 믿을 수 없던 당신은 그의 제안을 거절했다.','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-druid','`n`@You take the `^Bowl of Broth`@ and raise it to your lips.','`n`@당신은 `^수프가 담긴 그릇`@을 들어 입에 갔다댔다.','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-druid','`n`nYou `$lose 1 `6forest fight!`n','`n`n당신은 `\\$1턴`6을 잃었다!`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-druid','`n`n`6Fearful for your safety, you run for hours.','`n`n`6당신은 그에게서 벗어나기 위해 한참동안 달렸다','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-druid','temporarily','일시적으로','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition');