5-14-2007 Verified Uploader:vampelf Time:19:11:53
('kr','module-fairy','\"`^Give me a gem!`%\" she demands.','\"`^보석을 줘!`%\"라고 한다.','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-fairy','Don\'t give her a gem','D?보석을 주지 않는다','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-fairy','Give her a gem','G?보석을 준다','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-fairy','Having had enough of your mumblings, she sprinkles some angry red fairy dust on you.','당신이 궁시렁거리는 것을 듣고서 그녀는 화가 나서 붉은 요정의 가루를 당신에게 뿌립니다.','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-fairy','She hovers over your head, sprinkles golden fairy dust down on you before flitting away.','당신의 머리 위를 빙글빙글 돌며 빛나는 가루를 뿌렸다.','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-fairy','She looks at it, squeals with delight, and promises a gift in return.','그녀는 그것을 보면서 기쁨의 눈물을 흘리며 보답을 해주겠다고 한다.','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-fairy','The tiny fairy floats before you, tapping her foot on the air as you try to explain why it is that you lied to her.`n`n','당신이 왜 그녀에게 거짓말을 했는지 설명하려고 노력할 때 그 작은 요정은 공기를 발로 탁탁 두드리면서 당신 앞으로 둥실 떠오릅니다.','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-fairy','What do you do?','어떻게 하시겠습니까?','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-fairy','You discover that ...`n`n`^','뭔가 좋은 일이 생길 것 같다 ...`n`n`^','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-fairy','You feel perceptive and notice `%TWO gems`^ nearby!','통찰력이 예리해진 당신은 근처에서 `%보석 2개`^를 발견했다!','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-fairy','You receive an extra forest fight!','당신은 추가적인 턴을 돌려받았다!','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-fairy','You spend enough time searching for the way back to the village that you lose time for a forest fight.','당신은 마을로 돌아가는 길을 찾기 위해 시간을 허비하느라 숲에서 싸울 수 있는 시간을 잃었습니다.','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-fairy','Your maximum hitpoints are `b%s`b increased by %d!','당신의 최대 생명력이 `b%s`b %d 포인트 늘어났다! ','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-fairy','Your vision blacks out, and when you wake again, you cannot tell where you are.','당신의 눈앞에 캄캄해졌고, 당신이 깨어났을 때 당신은 이상한 곳에 와 있었습니다.','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-fairy','`$ERROR: Not enough gold in hand to deposit.`n`n`^You plunk your `&%s`^ gold on the counter and declare that you would like to deposit all `&%s`^ gold of it.`n`n`7Vladimir smiles at you and suggests you recount your money.','`$에러: 예금할 돈이 부족합니다.`n`n','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-fairy','`%Not having any gems to part with, you swat the tiny creature to the ground and walk away.`0','`%나누어줄 보석이 없었기 때문에 당신은 그 작은 생물을 쳐서 바닥으로 떨어트리고는 걸어갔습니다.`0','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-fairy','`%Not wanting to part with one of your precious precious gems, you swat the tiny creature to the ground and walk away.`0','`%소중하고 소중한 보석 중 하나를 나누어주고 싶지 않았기 때문에, 당신은 그 작은 생물을 쳐서 바닥에 떨어트리고는 걸어갔습니다.`0','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-fairy','`%You encounter a fairy in the forest.','`%숲 속에서 갑자기 매혹적인 요정이 튀어나와','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-fairy','`%You give the fairy one of your hard-earned gems.','`%당신은 고생해서 모은 보석중 한개를 요정에게 건내줬다.','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-fairy','`%You promise to give the fairy a gem, however, when you open your purse, you discover that you have none.','`%당신은 요정에게 보석 한 개를 주기로 약속했지만, 지갑을 열었을 때 당신은 보석이 한 개도 없다는 사실을 알았습니다.','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-fairy','`0','`0','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-fairy','permanently','영구적으로','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition');