5-14-2007 Verified Uploader:vampelf Time:19:11:53
('kr','module-ferryman','As you approach the shore, you snap out of the trance and feel refreshed.','물가에 다다르자, 당신은 황홀함에 빠졌고 원기가 회복됨을 느꼈습니다.','bazerose','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-ferryman','As your last breath escapes you, all you hear is haunting laughter.','당신의 마지막 숨이 끊어질 때, 당신은 유령의 웃음소리를 들을 수 있었다.','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-ferryman','Daily News','D?뉴스','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-ferryman','Don\'t Pay','D?돈을 안 준다','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-ferryman','Fight','F?공격','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-ferryman','Get Onboard','G?탑승하기','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-ferryman','Get Out','G?돌아가기','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-ferryman','Go Back','B?돌아가기','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-ferryman','Leave','L?떠나기','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-ferryman','Pay %s Gold','P?%s 골드 지불','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-ferryman','Talk to the Figure','T?형상과 대화하기','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-ferryman','The Ferryman','뱃사공','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-ferryman','You see a sign that reads, \"`@%s gold to cross`2\".','거기에는 다음과 같이 쓰여있다. \"강을 건너는 비용은 `@%s 골드임`2\".','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-ferryman','You suddenly realize that you have been ferried across the River Styx to the land of the dead!`n`n','당신은 갑자기 당신이 스틱스 강 너머 죽음의 땅으로 나룻배를 타고 왔다는 것을 깨달았다!`n`n','bazerose','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-ferryman','`%%%s `7was last seen aboard a small boat.`0','`%%%s`7님이 작은 보트에서 최후를 맞이했다.`0','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-ferryman','`&Ferryman\'s Song','`&뱃사공의 노래','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-ferryman','`&You have gained %s%s %s`&!','`&당신은 %s%s %s`&를 얻었다!','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-ferryman','`&You have gained a forest fight!','`&당신은 1턴을 얻었다!','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-ferryman','`0','`0','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-ferryman','`2The figure points to a cup.','`2형상이 컵을 가르킨다.','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-ferryman','`2The gold coins echo loudly as they fall into the cup.','금화는 컵으로 떨어질 때 시끄럽게 반항한다.','case','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-ferryman','`2You approach and the figure motions you onto the boat.','`2당신이 다가가자 배 위의 형상이 당신에게 손짓한다.','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-ferryman','`2You decide not to take the ferryman\'s offer and return to the forest.','`2당신은 뱃사공의 제안을 거절하고 숲으로 돌아왔다.','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-ferryman','`2You decide to ignore the cloaked figure and return to the forest.','`2망토를 입은 사람을 무시하고 숲으로 돌아가기로 결심했습니다.','','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-ferryman','`n`@You have been killed by the Ferryman!','`n`@당신은 뱃사공에게 살해당했다!','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-ferryman','`n`n`&You have lost a forest fight!','`n`n`&당신은 1턴을 잃었다!','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-ferryman','gem','보석','',''),
('kr','module-ferryman','gems','보석','',''),
('kr','module-ferryman','gold','골드','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition');