5-14-2007 Verified Uploader:vampelf Time:19:12:37
('kr','module-lovers','%s`0 is working feverishly to serve patrons of the inn.','%s`0은 여관의 단골손님들에게 서빙하느라 열심히 일하고 있었습니다.','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-lovers','%s`0 looks you up and down very seriously.','%s`0는 진지하게 당신을 위아래로 훑어봤습니다.','','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-lovers','Ask about your manliness','A?남자다움에 대한 질문','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-lovers','Carry her upstairs','C?2층으로 올라가기','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-lovers','Chat with %s','H?%s`0와 대화','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-lovers','Discuss Sports','D?스포츠에 대해 토론','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-lovers','F?Flirt with %s','F?%s`0과 연애','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-lovers','Few women would be able to resist you!','널 거부할 수 있는 여자들은 거의 없을 걸!','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-lovers','Finally he reaches a conclusion and states, \"%s`0\"','마침내 그는 결론을 짓고나서 말했습니다. \"%s`0\"','','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-lovers','Flirt','연애','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-lovers','Grab her backside','G?엉덩이 더듬기','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-lovers','I hate you, why, you are simply the most handsome man ever!','난 니가 싫어. 왜냐구? 간단히 말해 니가 가장 잘생긴 남자이기 때문이지!','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-lovers','I?Return to the Inn','I?여관으로 돌아가기','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-lovers','Kiss her hand','K?손에 키스하기','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-lovers','Marry her','M?결혼하기','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-lovers','Marry him','그와 결혼하기','bazerose','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-lovers','Only a friend can be truly honest, and that is why you asked him.','오직 한명의 친구만이 진정으로 정직해 질 수 있고, 그것이 바로 당신이 그에게 질문한 이유입니다.','','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-lovers','Peck her on the lips','P?입술에 키스하기','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-lovers','Return','돌아가기','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-lovers','She approaches, a hint of a smile on her face.','그녀는 미소를 약간 띤 채로 다가왔습니다.','','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-lovers','Sit her on your lap','S?내 무릎에 앉히기','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-lovers','Sitting down, and waiting for %s`0 to finish a song, you light your pipe.','앉으면서, 그리고 %s`0가 노래를 끝마치기를 기다리면서, 당신은 파이프담배를 피웁니다.','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-lovers','Wink','W?윙크하기','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-lovers','You and %s`0 spend some time talking about the recent dwarf tossing competition.','당신과 %s`0은(는) 최근의 난쟁이 던지기 대회에 대하여 얘기하는데 시간을 약간 보냈습니다.','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-lovers','You and %s`0 take some time to yourselves, and you leave the inn, positively glowing!','당신과 %s`0은(는) 당신들만의 시간을 보냈고, 당신은 빨갛게 달아오른 얼굴로 여관을 떠났습니다!','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-lovers','You grab her chin, lift it slightly, and place a firm but quick kiss on her plump lips.','그녀의 턱을 잡고, 살짝 들어올린 후에, 단호하지만 짧게 그녀의 도톰한 입술에 키스했습니다.','','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-lovers','You make your way over to where %s`0 is sitting, ale in hand.','당신은 손에 에일 맥주를 들고서 %s`0가 앉아있는 곳으로 향해 갔습니다.','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-lovers','You stare dreamily across the room at %s`0, who leans across a table to serve a patron a drink.','당신은 꿈을 꾸듯 멍하니 %s`0를 바라보고 있습니다. 그녀는 테이블에 기대어 단골 손님에게 술을 서빙하고 있습니다.','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-lovers','You stroll up to her and take the mugs out of her hand, placing them on a nearby table.','당신은 그녀에게 천천히 다가가 그녀의 손에서 맥주잔을 빼서 옆에 있는 테이블에 올려놓았습니다.','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-lovers','You think you had better not push your luck with %s`0 today.','당신은 오늘은 더이상 %s`0에게 들이대지 않는 것이 좋다고 판단했습니다.','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-lovers','You wink at %s`0, and she gives you a warm smile in return.','당신은 %s`0에게 윙크했고, 그녀는 당신에게 따뜻한 미소로 보답합니다.','','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-lovers','You wink at %s`0, but she pretends not to notice.','%s`0에게 윙크했지만 그녀는 모르는체 했습니다.','','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-lovers','You\'re quite a bit better than average!','자네는 그래도 평균보다는 나아!','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-lovers','`!Lover\'s Protection','`!연인의 보호','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-lovers','`$%s`$ has left %s`$ to pursue \"other interests.\"`0','`$%s`$이(가) \"다른 흥미거리\"를 찾기 위해 %s`$님을 떠났습니다.','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-lovers','`&%s`& and %s`& are joined today in joyous matrimony!!!','`&오늘 %s`&님과 %s`&(이)가 결혼했습니다!!!','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-lovers','`5Your lover inspires you to keep safe!`0`n','`5당신의 연인이 당신이 안전할 수 있도록 격려해줍니다!`0`n','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-lovers','`@%s`@ and %s`@ were seen heading up the stairs in the inn together.`0','`@%s`@님이 %s`@(와)과 함께 여관 2층으로 올라갔습니다.`0','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-lovers','`n`%You\'re  married,  so there\'s no reason to keep up that perfect image, and you let yourself go a little today ( You lose `$%s charmpoint(s)`%).`n','`n`%당신은 결혼을 했기 때문에 그렇게 완벽한 이미지를 유지할 이유가 더이상 없습니다. 그래서 당신은 오늘 어린애처럼 굴었습니다(당신은 `$%s 매력포인트`%를 잃었습니다).`n','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-lovers','`n`n`^You gain a charm point!','`n`n`^당신은 매력 포인트를 얻었습니다!','','1.1.1 Dragonprime Edition');