5-14-2007 Verified Uploader:vampelf Time:19:12:37
('kr','module-oldchurch','A flickering torch inhabits an iron holder to one side, above a dusty font.','한쪽 벽의 철제 받침대, 먼지투성이의 기름잔 위의 횃불이 깜빡거리고 있다.','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-oldchurch','Beyond the shattered pews lies an altar which has fresh cloths on it and six candles burning dimly.`n`n','산산히 부셔진채로 서 있는 좌석들을 지나자 선명한 빛깔의 천들이 위에 놓여있는 제단과 여섯개의 초가 희미하게 불타고 있다.`n`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-oldchurch','Change your mind','C?마음 바꾸기','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-oldchurch','Climb to the Belfry','C?종탑에 올라가기','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-oldchurch','Donate Gold','D?돈 기부하기','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-oldchurch','Donation','기부금','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-oldchurch','Enter the Church','E?교회로 들어가기','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-oldchurch','Examine the Font','E?글을 조사하기','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-oldchurch','Leave this Place','L?이 장소를 떠나기','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-oldchurch','O?The Old Church','O?오래된 교회','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-oldchurch','Old Church','오래된 교회','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-oldchurch','Return to the Village','R?마을로 돌아가기','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-oldchurch','While the church has obviously been abandoned for a long time, the windows flicker with light from the inside and shadows can be seen dancing on the tall broken shards of glass which fill the windows.','그 교회가 오랜 시간 버려진 채로 있는동안, 창문은 안에서 나오는 빛으로 깜빡이고, 그림자들은 창문에서 부러져나간 키 큰 유리조각 위에서 춤을 추는 것으로 보일 수 있다.','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-oldchurch','`3You make your way up the hill and edge through the sundered doors, taking in the wrecked interior.','`3당신은 언덕을 올라 갈라진 문들을 헤치며 서서히 나아가, 난파된 안쪽으로 먹혀들어갔다.','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-oldchurch','`5Capelthwaite\'s \"Blessing\"','`5카펠와이즈의 \"축복\"','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-oldchurch','`7An ancient church stands alone, apart from the other buildings, centuries-old scorchmarks marring the once grand walls and curling round the belltower.','`7오래된 교회가 다른 건물들에서 떨어져 홀로 서 있다. 한때 웅장했을 것으로 보이는 몇백년은 되보이는 벽에는 그을린 자국이 있고, 그 위쪽에는 종탑이 있다.','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-oldchurch','`n`nA thin path winds its way up the hill between sinister-looking memorials covered in mist.','`n`n가느다란 오솔길은 안개에 가려져 더욱 불길해 보이는 기념비들 사이의 언덕을 감아올라갔다.','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition');