5-14-2007 Verified Uploader:vampelf Time:19:12:37
('kr','module-oldman','Back away','B?돌아가기','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-oldman','Bet','걸다','case','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-oldman','Daily News','D?뉴스','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-oldman','Do you give him a gem?','그에게 보석 한 개를 주시겠습니까?','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-oldman','Fortunately, she isn\'t here to see your cowardice.','다행히도 그녀는 이곳에 없습니다.','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-oldman','He beckons you over to talk with you.','그는 저쪽에서 당신에게 손짓을 하고 있다.','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-oldman','He looks harmless enough, but you have heard tales of the evil creatures which lurk in this forest disguised as normal people.`n`n','당신은 몬스터가 바글거리는 숲속에 저런 노인이 있다는 사실에 고개를 갸우뚱거렸다.`n`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-oldman','Leave','L?떠나기','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-oldman','Old Man','노인','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-oldman','Talk with him','T?노인과 대화','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-oldman','That greedy old man stole your gem!','탐욕스러운 늙은이가 당신의 보석을 훔쳤습니다!','bazerose','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-oldman','The body of %s was found in the woods, stripped of all gold and with dark symbols drawn upon it.','%s님의 시신이 모든 돈을 빼앗긴 채, 어둠의 표식과 함께 숲에서 발견됐다.','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-oldman','Will you help out this poor old man?','이 불쌍한 노인을 도와주시겠습니까?','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-oldman','You know that if you do, you will lose time for a forest fight for today.`n`n','만약 그렇게 한다면 오늘 숲에서 한 번 싸울 기회를 잃게 될 것입니다.`n`n','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-oldman','You lose 5% of your experience!`n','당신의 경험치의 5%를 잃습니다!`n','bazerose','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-oldman','`0','`0','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-oldman','`@\"`#I am lost,`@\" he says, \"`#can you lead me back to town?`@\"`n`n','`@\"`#길을 잃었어.`@\" 그가 말했다. \"`#마을로 데려다줄 수 있겠나?`@\"`n`n','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-oldman','`@As you approach the old man, his face twists into a maniacal, evil grin.','`@그 노인에게 다가갔을때, 노인은 미치광이처럼 사악하게 싱긋 웃었습니다.','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-oldman','`@As you approach, he pulls out his Pretty Stick, whacks you on the temple, giggles, and runs away!`n`n','`@그의 곁으로 다가가자 그는 단정한 지팡이를 꺼내서 당신의 관자놀이를 툭 치고, 낄낄거리고 웃더니 달려서 도망가버렸습니다!`n`n','','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-oldman','`@Do you wish to play his game?`n`n','`@당신은 그의 게임을 하길 바라는가?`n`n','case','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-oldman','`@In exchange, he gives you `%a gem`@!','`@그 대가로 그는 당신에게 `%보석 한 개`@를 주었습니다!','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-oldman','`@In exchange, he whacks you with his Pretty Stick and you `%gain one`@ charm point.','`@그 대가로 노인은 그의 지팡이로 당신을 탁 쳤고 당신은 `%매력 1포인트`@를 얻었습니다.','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-oldman','`@When you reach him, he mutters, \"`#A gem for me own self, yes?`@\"`n`n','`@곁에 도착했을 때 그가 중얼거렸습니다. \"`#갖고 있는 보석을 하나 줄 수 있겠나?`@\"`n`n','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-oldman','`@You are quite sure that %s`@ would think you are a wuss for being scared of an old man.','`@당신은 한 노인에게 겁먹었다는 것 때문에 %s`@이 당신을 겁쟁이로 생각할 것이라고 확신합니다.','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-oldman','`@You are quite sure that your paranoia saved your life today.','`@오늘은 당신의 의심이 목숨을 구했다는 것을 완전히 확신합니다.','','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-oldman','`@You back away slowly, and then when you are out of sight, turn and move quickly to another part of the forest.`n`n','`@당신은 천천히 돌아선 다음 시야에서 벗어났을 때 재빨리 숲의 다른 곳으로 움직였습니다.`n`n','','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-oldman','`@You encounter a strange old man!`n`n','`@당신이 이상한 노인과 만났다!`n`n','피드','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-oldman','`@You take the time to lead the old man back to town.`n`n','`@노인을 마을로 데려다주는데 시간을 소비했습니다.`n`n','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-oldman','`^You `%gain one`^ charm point!','`^매력 1 포인트를 `%얻었습니다`^!','','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-oldman','lad','젊은이','',''),
('kr','module-oldman','lass','아가씨','',''),
('kr','module-oldman','man','젊은이','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-oldman','permanently','영구적으로','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition');