5-14-2007 Verified Uploader:vampelf Time:19:12:37
('kr','module-outhouse','Didn\'t your mother teach you any better?`n','당신의 어머니께서 가르쳐주시지 않은건가?`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-outhouse','Gnomish Outhouse User Preferences','놈의 헛간 유저 설정','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-outhouse','He politely turns his back to you and finishes cleaning the wash stand.`n','당신과 얘기를 끝낸 그는 계속해서 화장실 청소를 했다.`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-outhouse','Hold it','H?관두기','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-outhouse','Leave','L?떠나기','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-outhouse','O?The Outhouse','O?헛간','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-outhouse','Private Toilet','개인용 화장실','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-outhouse','Private Toilet: (%s gold)','P?개인용 화장실: (%s 골드)','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-outhouse','Public Toilet!','공중 화장실','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-outhouse','Public Toilet: (free)','U?공중화장실: (무료)','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-outhouse','Stinky Hands','냄새나는 손','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-outhouse','The Outhouses','헛간','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-outhouse','The Outhouses are closed for repairs.`n','헛간이 수리를 위해 잠겨있다.`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-outhouse','The Toilet Paper Gnome tells you if you need anything, just ask.`n','화장지 요정이 당신에게 필요한게 있으면 말하라고 한다.`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-outhouse','The choice is yours!`0`n`n','선택은 당신에게 달려있다!`0`n`n','bazerose','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-outhouse','This is the cleanest outhouse in the land!`n','이 곳은 대륙에서 가장 깨끗한 화장실이다!`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-outhouse','Toilets','화장실','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-outhouse','Used Outhouse Today','오늘 헛간 사용여부','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-outhouse','Wash Stand','손 씻기','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-outhouse','Wash your hands','W?손 씻기','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-outhouse','You will have to hold it till tomorrow!','당신은 내일까지 문고리를 붙잡고 버텨내야 한다!','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-outhouse','`&Aren\'t you the lucky one to find a `%gem`& there by the doorway!`0`n','`&현관 근처에서 `%보석`& 한 개를 발견하다니 운이 좋으시군요!`0`n','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-outhouse','`2Always cool, %s`2 was seen walking around with a long string of toilet paper stuck to her foot.`n','`2항상 멋진 모습의 %s`2가 그녀의 발에 기다란 휴지가 붙은 채로 걷고 있습니다. 화장실에서 볼일을 보고 손도 씻지 않은 모양입니다.','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-outhouse','`2Always cool, %s`2 was seen walking around with a long string of toilet paper stuck to his foot.`n','`2항상 멋진 모습의 %s`2가 그의 발에 기다란 휴지가 붙은 채로 걷고 있습니다. 화장실에서 볼일을 보고 손도 씻지 않은 모양입니다.','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-outhouse','`2The Private Toilet costs `^%s`2 gold.','`2사설 화장실 이용료 `^%s`2 골드.','bazerose','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-outhouse','`2Washing your hands is always a good thing.  You tidy up, straighten your %s in your reflection in the water, and head on your way.`0`n','`2손을 청결하게 하는 것은 좋은 것이다.  당신은 물에 비치는 자신의 모습을 보며, %s에 묻은 먼지를 털어내고는 머리를 단정히 매만졌다.`0`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-outhouse','`2Your hands are soiled and real stinky!`n','`2당신의 손은 정말 더럽고 고약한 냄새가 난다!`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-outhouse','`7You pay your %s gold to the Toilet Gnome for the privilege of using the paid outhouse.`n','`7당신은 화장실 요정에게 %s 골드를 지불하고, 개인용 화장실로 들어왔다.`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-outhouse','`7You receive `^%s`7 gold for being sanitary and clean!`0`n','`7당신의 깔끔함덕분에 `^%s`7 골드를 얻었다!`0`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-outhouse','`^The Wash Room Fairy blesses you!`n','`^깔끔함의 요정이 당신에게 축복을 내렸다!`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-outhouse','`n`n`7You return to the forest.`0','`n`n`7당신은 숲으로 돌아왔다.`0','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition');