5-14-2007 Verified Uploader:vampelf Time:19:12:37
('kr','module-peerpressure','Enter the cave','E?동굴로 들어가기','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-peerpressure','Still cheering your name, they put you down and eagerly wait for you to enter and slay that dragon.`n`n','그들은 당신의 이름을 부르며 당신을 독려했고, 당신이 안에 들어가서 용을 죽이기만을 기대하는 눈치다.`n`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-peerpressure','Swallowing your fear as best you can, you enter the cave.','큰 심호흡과 함께 두려움을 삼키면서 당신을 동굴로 들어갔다.','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-peerpressure','They crowd around you closer, and lift you up on their shoulders.','그들이 갑자기 당신을 둘러싸더니 당신을 번쩍 들어올린다.','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-peerpressure','They wonder why such an experienced adventurer as yourself hasn\'t slain a dragon yet.','그들은 당신같이 경험이 많은 모험자가 아직 용을 죽이지 않은 이유를 묻는다.','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-peerpressure','You know that you\'d never live it down if you tried to back out now.','만약 여기서 포기한다면 평생 잊지못할 치욕이 될 것이다.','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-peerpressure','You mutter some embarrassed excuses but they aren\'t listening.','조금 당황한 당신이 투덜거리며 변명을 늘어놓지만 그들에겐 씨알도 먹히지 않는다.','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-peerpressure','`&%s`7 heroically decided to seek out `@The Green Dragon`7 with cheers of encouragement from her peers ringing in her ears.','`&%s`7님이 그를 둘러싼 이들의 격려와 환호를 받으며 용감하게 밖으로 나와서 `@녹색 용`7을 찾아가기로 결정했다.','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-peerpressure','`&%s`7 heroically decided to seek out `@The Green Dragon`7 with cheers of encouragement from his peers ringing in his ears.','`&%s`7님이 그를 둘러싼 이들의 격려와 환호를 받으며 용감하게 밖으로 나와서 `@녹색 용`7을 찾아가기로 결정했다.','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-peerpressure','`2Heroic Valor','`2영웅적인 용맹','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-peerpressure','`2Wandering the village, going about your business, you are suddenly surrounded by a group of villagers.','`2마을을 배회하면서 할 일을 하던 당신은 한 무리의 마을사람들에게 둘러쌓였다.','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-peerpressure','`n`nCheering your name the whole way, they carry you far into the forest, and right to the mouth of a cave outside the town of %s!`n`n','`n`n그리고는 %s 마을 밖에 있는 숲 속 깊은 곳에 위치한 동굴 입구까지 당신을 데려갔다!`n`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition');