5-14-2007 Verified Uploader:vampelf Time:19:13:9
('kr','module-sethsong','\"I\'m sorry, my throat is just too dry.\"','\"미안해요, 목이 너무 마르군요.\"','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-sethsong','\"`^Was that entertaining enough?`0\"`n`n','\"`^충분히 즐거웠지?`0\"`n`n','','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-sethsong','%s`0 begins to play, but a rowdy patron stumbles past, spilling beer on you.','%s`0가 연주하기 시작했지만 한 난폭한 단골손님이 비틀거리며 걷다가 당신에게 맥주를 엎질렀습니다.','','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-sethsong','%s`0 clears his throat and begins:`n`n`^','%s`0가 헛기침을 몇번하곤 노래를 시작했다:`n`n`^','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-sethsong','%s`0 clears his throat and drinks some water.','%s`0가 헛기침을 몇번하고는 물을 마셨다.','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-sethsong','%s`0 plays a soft but haunting melody.`n`n','%s`0는 부드럽지만 귀에 익은 멜로디를 연주했다.`n`n','','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-sethsong','%s`0 seems to sit up and prepare himself for something impressive.','%s`0은(는) 어딘가에 걸터앉아서 감명깊은 무언가를 준비하는 것처럼 보인다.','','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-sethsong','He then burps loudly in your face.','그러더니 그는 당신의 얼굴에 요란하게 트림을 합니다.','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-sethsong','I fancy for a`n`@Green Dragon`^ to pierce.`n`n','나는 사나운`n`@녹색 용`^을 좋아한다네.`n`n','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-sethsong','I?Return to the Inn','I?여관으로 돌아가기','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-sethsong','L?Listen to %s`0 the Bard','L?음유시인, %s`0의 연주 감상','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-sethsong','Things to do','행동','',''),
('kr','module-sethsong','Where to?','어디로?','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-sethsong','You feel a little ill and lose some hitpoints.','당신은 약간 기분 나쁜 것을 느꼈고 생명력을 조금 잃었습니다.','','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-sethsong','You feel relaxed, and your wounds seem to fade away.','나른해지고, 상처들이 사라져가는 것처럼 느껴집니다.','','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-sethsong','You leave and think about bees and fish for some reason.','당신은 떠나면서 어떤이유로 벌과 물고기에 대해 생각했다.','bazerose','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-sethsong','You lose %s gold!','당신은 %s 골드를 잃었다!','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-sethsong','You miss the performance as you wipe the swill from your %s.','당신은 %s를 닦아내느라 그의 노래를 놓치고 말았습니다.','','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-sethsong','`0The smell is overwhelming.','`0그 냄새는 당황스러웠다.','','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-sethsong','`0You gain TWO forest fights for today!','`0추가로 2턴을 받았습니다!','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-sethsong','`@Green Dragon`^ is green,`n`@Green Dragon`^ is fierce.`n','`@녹색 용`^은 녹색이라네`n`@녹색 용`^은 사납다네.`n','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition');