5-14-2007 Verified Uploader:vampelf Time:19:13:9
('kr','module-signetsale','\'Hold on for a second.  Let me think.  Oh yeah, I DID know a monkey with more talent than you have.','\'잠시만 기다리세요. 생각을 좀 해봅시다. 아 그래요, 당신이 갖고 있는 것보다 더 나은 소질을 가진 원숭이를 알고 있었어요.','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','\'I think you\'ve made more of a mess than there was before you started.  Very disappointing.','\'내 생각에 당신은 일을 시작하기 전보다 훨씬 난잡하게 만들어 놓은 것 같군요. 매우 실망스러워요.','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','\'Wonderful!  Keep up the good work.','\'아주 좋아요! 일을 잘 해놓으셨군요.','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','\'You still have to work `@%s more %s `#before you\'ve fulfilled your obligation of working for me.\'','`의무를 이행하기 위해 아직도 `@%s %s`#을 더 사용해야해요.\'','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','<form action=\'runmodule.php?module=signetsale&op=payoffgems\' method=\'POST\'><input name=\'gemp\' id=\'gemp\'><input type=\'submit\' class=\'button\' value=\'Pay Gems\'></form>','<form action=\'runmodule.php?module=signetsale&op=payoffgems\' method=\'POST\'><input name=\'gemp\' id=\'gemp\'><input type=\'submit\' class=\'button\' value=\'보석 지불\'></form>','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','<form action=\'runmodule.php?module=signetsale&op=payoffgold\' method=\'POST\'><input name=\'goldp\' id=\'goldp\'><input type=\'submit\' class=\'button\' value=\'Pay Gold\'></form>','<form action=\'runmodule.php?module=signetsale&op=payoffgold\' method=\'POST\'><input name=\'goldp\' id=\'goldp\'><input type=\'submit\' class=\'button\' value=\'골드 지불\'></form>','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','<form action=\'runmodule.php?module=signetsale&op=payoffturn\' method=\'POST\'><input name=\'turnp\' id=\'turnp\'><input type=\'submit\' class=\'button\' value=\'Spend Turns\'></form>','<form action=\'runmodule.php?module=signetsale&op=payoffturn\' method=\'POST\'><input name=\'turnp\' id=\'turnp\'><input type=\'submit\' class=\'button\' value=\'턴 사용하기\'></form>','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','Antiquities Cart','A?고대유물 수레','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','Back to HoF','B?명예의 전당으로 돌아가기','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','Continue','C?계속','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','Hall of Fame','명예의 전당','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','Name','이름','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','No Signet Heroes Yet','아직 인장의 영웅이 존재하지 않습니다.','','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','Other','기타','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','Pay Gems','A?보석 지불하기','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','Pay Gold','P?돈 지불하기','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','Pay gems','A?보석 지불하기','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','Pay gold','P?돈 지불하기','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','Rank','순위','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','Read Scroll 1','1번 두루마리 읽기','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','Signet Elementals','4대 원소의 인장','','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','Spend Turns','S?턴 사용하기','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','The Aria Dungeon was once the center of a small community of dwarves.  About 15 years ago, a band of orcs invaded the community and defeated the dwarves.','아리아 던전은 오래전 드워프들의 작은 휴식처였다. 허나 15년전 오크무리들이 이곳을 침입했고 드워프들은 패배했다.','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','Unique Map Sales','희귀한 지도 판매소','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','You\'ve fulfilled that part of our bargain.\'','당신은 우리의 거래의 일부를 이행했어요.\'','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','`#\'Congratulations on completing `&%s`#.  I see you\'ve grown a bit since we last met.  Very well, I think I may have another map that will suit your fancy.\'','`#\'`&%s`# 탐험을 완료한 것을 축하드립니다. 당신이 우리가 마지막으로 만났던 날 이후로 조금 성장한 것을 알고 있습니다. 아주 잘하셨습니다. 제가 생각하기에 당신의 기호에 알맞을 또다른 지도를 갖고있을 지도 모르겠군요.\'','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','`#\'I\'m sorry, but you\'ll have to complete the dungeon for the last map I gave you before we can talk about another of these precious maps.\'`0','`#\'죄송하지만, 다른 귀중한 지도들에 대해 얘기할 수 있기 전에, 당신은 내가 준 지도에 그려진 던전 탐험을 완료해야만 할 거에요.\'`0','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','`#\'Umm, well, thanks for nothing.\'`n`n\'Maybe you should actually give me some gold instead of wasting my time.\'`n`n','`#\'음, 아무것도 감사할 게 없군요.\'`n`n\'아마 당신은 내 시간을 낭비하는 것 대신 내게 돈을 줘야만 할 거에요.\'`n`n','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','`#\'Would you like to pay for the map to `&%s`#? This is what it will cost you:\'`c`n','`#\'`&%s`#의 지도에 대한 비용을 지불하시겠습니까? 당신이 지불해야할것들입니다:\'`c`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','`#\'You have to work `@%s %s`# for me for the map. How many turns would you like to work for me today?\'','`#\'그 지도를 얻기 위해서는 `@%s %s`#동안 일해야만 해요. 오늘은 나를 위해 몇 턴이나 일하시겠어요?\'','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','`#\'You will have to pay `%%s %s`# for the map. How much would you like to give me?\'','`#\'지도를 사려면 `%%s개의 %s`#을 내야 합니다. 몇 개나 주시겠어요?\'','','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','`#\'You will have to pay `^%s gold`# for the map. How much would you like to give me?\'','`#\'지도를 얻으려면 `^%s 골드`#를 지불해야 합니다. 얼마를 주시겠어요?\'','','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','`#\'You will need `^%s gold`# more before you\'re paid in full for gold.\'','`#\'모든 비용을 지불하려면 앞으로 `^%s 골드`#가 더 필요해요.\'','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','`%%s %s`n','`%%s개의 %s`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','`&%s`0.','`&%s`0에 위치하고 있다는 사실을 알아냈다.','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','`0Before you know it you\'re arranging items for sale and doing what you believe are menial tasks.','`0당신이 그것을 알기 전에, 당신은 팔 상품들을 가지런히 정리하고 당신이 시시한 일이라고 믿는 일들을 합니다.','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','`0You hand over `^%s gold`0 and he counts it out carefully.`n`n`#\'Looks like that\'s enough `^gold`# to make me happy.\'','`0당신은 `^%s 골드`0를 주었고, 그는 그것을 조심스럽게 세어봅니다.`n`n`#\'날 만족시키기에 충분한 `^돈`#인 것 같군요.\'','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','`0You hand over`% %s %s`0 and he counts %s carefully.`n`n`#\'Looks like that\'s enough `%gems`# to make me happy.\'','`0당신은 `%%s개의 %s`0을 건네주었고 그는 %s을 조심스럽게 세어봅니다.`n`n`#\'나를 만족시키기에 충분한 `%보석들`#인 것 같군요.\'','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','`0You happily take the precious map from the mapmaker.','`0당신은 행복하게도 그 귀중한 지도를 지도 제작자로부터 받았습니다.','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','`@%s %s working for me`n','`@%s %s을 날 위해서 써야합니다`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','`^%s gold`n','`^%s 골드`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','`b`c`!~ Has Signet ~`c`b`0','`b`c`!~ 진행중 ~`c`b`0','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','`b`c`!~ Wasser\'s Castle ~`c`b`0','`b`c`!~ 바서의 성 ~`c`b`0','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','`b`c`$~ Fiamma\'s Fortress ~`c`b`0','`b`c`$~ 피아마의 요새 ~`c`b`0','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','`b`c`%~ Dark Lair ~`c`b`0','`b`c`%~ 비밀의 은신처 ~`c`b`0','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','`b`c`3~ Aria Dungeon ~`c`b`0','`b`c`3~ 아리아 던전 ~`c`b`0','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','`b`c`@Status of the Quest for the Elemental Signets`c`b`n`n','`b`c`@4대원소의 인장 퀘스트 진행 상태`c`b`n`n','','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','`b`c`@~ Completed ~`c`b`0','`b`c`@~ 완료함 ~`c`b`0','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','`b`c`Q~ Aarde Temple ~`c`b`0','`b`c`Q~ 아드 신전 ~`c`b`0','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','`b`n`c`!~ Water Signet ~`c`b','`b`n`c`!~ 물의 인장 ~`c`b','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','`b`n`c`$~ Fire Signet ~`c`b','`b`n`c`$~ 불의 인장 ~`c`b','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','`b`n`c`Q~ Earth Signet ~`c`b','`b`n`c`Q~ 대지의 인장 ~`c`b','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','`c`$~ Financing ~`c`0','`c`$~ 자금조달중 ~`c`0','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','`c`&~ Started ~`c`0','`c`&~ 시작함 ~`c`0','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','`c`)Not Started`c`0','`c`)시작안함`c`0','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','`c`^`bSignet Markings`c `n`c`3~ Air Signet ~`b`c','`c`^`b획득한 인장들`c `n`c`3~ 창공의 인장 ~`b`c','','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','`c`^~ Has Map ~`c`0','`c`^~ 지도 보유중 ~`c`0','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','`c`^~ Has Map ~`c`b`0','`c`^~ 지도 보유중 ~`c`b`0','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','`c`b`^The Aria Dungeon`0`c`b`n','`c`b`^아리아 던전`0`c`b`n','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','`n`nAfter some careful study of the map, you discover that the entrance to the `&%s`0 is located in','`n`n지도를 신중히 살펴본 당신은 `&%s`0(이)가 ','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','`n`nIt is said that only the leader of the dwarves, Kilmor, and a few others escaped from the Orcs.','`n`n드워프와 킬모어의 지도자 몇명만이 오크들의 손아귀에서 벗어날 수 있었다고 한다.','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','`n`nSoon enough, `@%s`0 %s passed and the work is done.`n`n`#','`n`n시간이 흐르고, `@%s`0 %s을 보낸 후에 일이 끝났습니다.`n`n`#','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','`n`nSoon enough,`@%s`0 %s passed and the work is done.`n`n`#','`n`n시간이 충분히 흐르고, `@%s`0%s이 지나갔습니다. 그리고 그 일은 끝났습니다.`n`n`#','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','`n`n`#\'Like I said, you\'ve been warned... Do not go there unprepared.  Once you\'ve finished exploring `&%s`#, you can come back and see what else I have to offer you.\'','`n`n`#\'내가 말했던 것처럼, 난 경고했어... 준비되지 않은 채로 거기에 가면 안돼. 만약 당신이 `&%s`#을(를) 탐험하는 것을 마친다면, 당신은 돌아올 수 있고 내가 당신에게 줘야만 하는 것을 볼 수 있을 거야.\'','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','`n`n`0Almost as an afterthought, the vendor gives you another piece of paper. `#\'Maybe this will answer some questions about what these maps are all about.\'','`n`n`0거의 뒤늦게, 그 상인은 종이의 다른 조각을 당신에게 줍니다. `#\'아마 이 종이는 어떤 질문에 대한 답이 될 거야.\'','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','`n`n`0You decide to take a quick look at the map:`n`n','`n`n`0당신은 그 지도를 재빨리 보기로 결정했습니다:`n`n','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','`n`n`0You take the fragile scroll and look at it briefly.','`n`n`0당신은 부서지기 쉬운 두루마리를 받아들고 그것을 잠시 쳐다봅니다.','','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','`n`n`^Would you like to read the scroll?  If you don\'t want to right now, it will be available in your Bio for review.','`n`n`^그 두루마리를 읽고 싶습니까? 지금 당장 하고 싶은 것이 아니라면, 당신의 약력에서 이용할 수 있을 것입니다.','','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','gem','보석','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','gems','보석','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','them out','보석','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','turn','턴','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','turn has','턴','chaz','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','turns','턴','vampelf','1.1.1 Dragonprime Edition'),
('kr','module-signetsale','turns have','턴','','1.1.1 Dragonprime Edition');